这首七言绝句是刘宰《挽京口使君丰郎中十首》组诗中的一篇,聚焦逝者任京口使君时的治政功绩,赞扬其尽心为民的操劳与惠民德政,暗含朝廷对其的倚重与追思,整体情感沉郁真挚,抒发了对逝者的悼念与追怀。
挽京口使君丰郎中十首
牢盆利散海隅空,一念焦劳轸圣衷。
万井春回和气满,皇华玉节到淮东。
万井春回和气满,皇华玉节到淮东。
简要说明
逐句注释
- 牢盆利散海隅空:牢盆为古代煮盐的专用器具,后借指盐政、盐利;海隅指沿海边远地区,此处代指京口所辖海滨之地。句意为丰郎中整顿盐政,将原本被官吏盘剥截留的盐利分发于民,使海滨百姓摆脱困苦,地方物产充盈、百姓富足。
- 一念焦劳轸圣衷:焦劳指操劳焦虑;轸意为轸念、深切牵挂;圣衷指帝王的心意。句意为丰郎中一心为国事操劳,连当朝皇帝都深切为之牵挂。
- 万井春回和气满:万井代指千家万户(古制八家为井,后以“万井”泛指百姓聚居之地);春回以春日回暖的景象比喻地方治理初见成效,百姓安居乐业。句意为全境百姓都迎来生机,境内充满祥和安乐的氛围。
- 皇华玉节到淮东:皇华出自《诗经·小雅·皇皇者华》,原指使者出使时的威仪,后借指朝廷使者;玉节为古代使者所持的符节,作为朝廷命官的身份凭证;淮东即淮南东路,京口(今江苏镇江)当时属其辖境。句意为朝廷派遣使者持节来到淮东,本欲褒奖丰郎中的治绩,却遗憾斯人已去,暗含悼念之意。
现代译文
盐利遍及海滨,百姓富足无虞;
一心操劳国事,帝王亦深为轸念。
万户千家如逢春回,祥和之气充盈天地;
朝廷使节持玉节,抵达淮东辖境。
创作背景
刘宰为南宋中期诗人,字平国,号漫塘病叟,隐居金坛近四十年,与地方官员多有交游。此诗所挽的“丰郎中”,学界主流观点认为是南宋官员丰有俊(字谦甫),其曾出任镇江知府(即京口使君),在任期间推行盐政改革、整顿地方治理,深得民心。丰有俊去世后,刘宰作《挽京口使君丰郎中十首》组诗悼念,此篇专赞其盐政惠政与治绩,暗合朝廷对其的认可与追思。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,首句“空”、次句“衷”、末句“东”同押东韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 用典贴合自然:以《诗经》“皇华”代指朝廷使者,以“玉节”强化使者的官方身份,典故与语境高度契合,既体现文学底蕴又准确传递了“朝廷遣使褒奖”的表意需求。
- 虚实结合的抒情手法:前两句实写丰郎中的治政成效与帝王关注,后两句虚写地方祥和的治世景象,末句以朝廷使者到来的场景收束,将赞美与遗憾融为一体,含蓄地表达了悼念之意,避免了直白抒情的生硬。
- 意象烘托意境:以“春回”比喻地方治理的生机,以“和气满”烘托百姓安乐的氛围,将抽象的治绩转化为具象的美好景象,整体意境祥和而不失沉郁,贴合挽诗的情感基调。
常见问题
《挽京口使君丰郎中十首》的作者和朝代是什么?
《挽京口使君丰郎中十首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽京口使君丰郎中十首》主要写了什么?
这首七言绝句是刘宰《挽京口使君丰郎中十首》组诗中的一篇,聚焦逝者任京口使君时的治政功绩,赞扬其尽心为民的操劳与惠民德政,暗含朝廷对其的倚重与追思,整体情感沉郁真挚,抒发了对逝者的悼念与追怀。
《挽京口使君丰郎中十首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期诗人,字平国,号漫塘病叟,隐居金坛近四十年,与地方官员多有交游。此诗所挽的“丰郎中”,学界主流观点认为是南宋官员丰有俊(字谦甫),其曾出任镇江知府(即京口使君),在任期间推行盐政改革、整顿地方治理,深得民心。丰有俊去世后,刘宰作《挽京口使君丰郎中十首》组诗悼念,此篇专赞其盐政惠政与治绩,暗合朝廷对其的认可与追思。
《挽京口使君丰郎中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,首句“空”、次句“衷”、末句“东”同押东韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 用典贴合自然 :以《诗经》“皇华”代指朝廷使者,以“玉节”强化使者的官方身份,典故与语境高度契合,既体现文学底蕴又准确传递了“朝廷遣使褒奖”的表意需求。 3. 虚实结合的抒情手法 :前两句实写丰郎中的治政成效与...