这首挽诗追忆了京口守将丰郎中抵御外敌、镇守江淮的功绩,以沉痛笔触描绘边境战乱惨状,赞颂其固守防线的贤能,同时为其未能彻底平息边患、实现天下太平的未竟之志深感遗憾,寄寓了诗人对逝者的追念与对家国安危的深切忧虑。
挽京口使君丰郎中十首
策勋归去犹遗憾,未挽天河洗甲兵。
简要说明
逐句注释
- 惨澹胡沙草木腥:惨澹(同“惨淡”),形容凄凉萧索的氛围;胡沙,代指北方边境战乱之地;草木腥,指战乱后战场弥漫的血腥气息,暗喻边境饱受兵燹之苦的惨状。
- 长淮坐断倚贤城:长淮,即淮河,为南宋与金对峙的核心边境防线;坐断,意为牢牢占据、固守;贤城,既指京口(今镇江)城池坚不可摧,也暗赞丰郎中为镇守一方的贤能之人,以其才德筑牢边境防线。
- 策勋归去犹遗憾:策勋,古代将功勋记录于策书之上,此处指丰郎中抵御外敌、建立战功;归去,结合挽诗语境,可指丰郎中卸任或仙逝;犹遗憾,指即便建立了御敌功勋,心中仍有未竟的壮志。
- 未挽天河洗甲兵:挽天河,化用杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”的典故,意为引天河之水洗净兵器,比喻平息战乱、实现天下太平;甲兵,代指战争与兵戈。
现代译文
胡地风沙惨淡,连草木都浸染了血腥的气息;
大宋依靠贤能之人镇守,才将淮河防线牢牢攥在手里。
您虽已建功离任(或仙逝),心中仍藏着未了的憾事——
没能引天河之水洗净兵器,让天下永远止息兵戈。
创作背景
刘宰为南宋嘉定、宝庆年间诗人,一生关注南宋边境防务与民生疾苦。京口(今江苏镇江)是南宋江淮防线的战略要地,淮河一线为宋金对峙的前沿。这首诗是《挽京口使君丰郎中十首》中的一首,丰郎中为曾任京口地区长官的丰姓官员,在任期间曾有效抵御外敌侵扰。诗人为其作挽诗,既是悼念逝者,也借追忆其功绩抒发对边患未平的怅惘。学界对丰郎中的具体生平记载有限,主流观点认为其为南宋时期镇守京口的地方能吏。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:末句化用杜甫《洗兵马》的经典典故,将“洗甲兵”的和平愿景融入诗句,既呼应了丰郎中的未竟之志,也寄托了诗人对天下太平的深切渴望,典故运用贴切无迹,拓展了诗歌的思想内涵。
- 意境沉郁,层层递进:首句以“惨澹胡沙草木腥”渲染出边境战乱的悲凉氛围,奠定全诗沉痛的基调;次句笔锋一转,以“坐断”二字凸显京口防线的稳固与丰郎中的才德,形成反差与张力;三、四句由赞颂功绩转入抒发遗憾,情感由扬转抑,层层推进,将追念与怅惘融为一体。
- 格律严谨,语言凝练:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句押八庚韵,韵律和谐;用词极简却意蕴丰富,如“坐断”“洗甲兵”等词语极具表现力,既符合诗词的格律要求,又兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《挽京口使君丰郎中十首》的作者和朝代是什么?
《挽京口使君丰郎中十首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽京口使君丰郎中十首》主要写了什么?
这首挽诗追忆了京口守将丰郎中抵御外敌、镇守江淮的功绩,以沉痛笔触描绘边境战乱惨状,赞颂其固守防线的贤能,同时为其未能彻底平息边患、实现天下太平的未竟之志深感遗憾,寄寓了诗人对逝者的追念与对家国安危的深切忧虑。
《挽京口使君丰郎中十首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定、宝庆年间诗人,一生关注南宋边境防务与民生疾苦。京口(今江苏镇江)是南宋江淮防线的战略要地,淮河一线为宋金对峙的前沿。这首诗是《挽京口使君丰郎中十首》中的一首,丰郎中为曾任京口地区长官的丰姓官员,在任期间曾有效抵御外敌侵扰。诗人为其作挽诗,既是悼念逝者,也借追忆其功绩抒发对边患未平的怅惘。学界对丰郎中的具体生平记载有限,主流观点认为其为南宋时期...
《挽京口使君丰郎中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :末句化用杜甫《洗兵马》的经典典故,将“洗甲兵”的和平愿景融入诗句,既呼应了丰郎中的未竟之志,也寄托了诗人对天下太平的深切渴望,典故运用贴切无迹,拓展了诗歌的思想内涵。 2. 意境沉郁,层层递进 :首句以“惨澹胡沙草木腥”渲染出边境战乱的悲凉氛围,奠定全诗沉痛的基调;次句笔锋一转,以“坐断”二字凸显京口防线的稳固与丰郎中的才德,形成...