这首五言绝句是典型的送别诗,诗人以春分、寒食节令开篇点明送别时节,通过想象友人启程整装、渡口鼓乐相送的场景,含蓄抒发了送别友人时的怅惘与牵挂,整体风格平实自然,意境悠远沉静。
送李果州
一年春分处,寒食一百五。
想见束晨装,沙头震鼍鼓。
想见束晨装,沙头震鼍鼓。
简要说明
逐句注释
- 一年春分处:春分是二十四节气之一,此时昼夜均分、春意正浓。“处”意为“之际、时候”,明确交代了送别的时令背景。
- 寒食一百五:寒食节为冬至后第一百零五日,故又称“一百五”,通常在清明前一二日,古时该节有禁火寒食、祭扫踏青的习俗。此句承接前句,进一步细化送别的节令氛围。
- 想见束晨装:“想见”即遥想、想象,是诗人由眼前实景转入对友人的设想。“束晨装”指清晨整理远行的行装,描绘出友人即将启程的状态。
- 沙头震鼍鼓:“沙头”指渡口码头的沙滩地带;“鼍”即扬子鳄,古代常用其皮蒙制鼓面,称“鼍鼓”,常作为仪仗、军乐或送别仪式的乐器,此处形容渡口送行的鼓乐之声,烘托出送别场景的肃穆氛围。
现代译文
一年的光景里,恰是春分时节,
寒食节总在冬至后第一百零五日。
遥想你正清晨整理好远行的行装,
渡口滩头,鼍鼓声声震彻天地。
创作背景
刘宰为南宋嘉定年间进士,官至太常丞,后隐居乡野,以诗文自娱。这首诗的具体送别事件史料记载较少,“李果州”当指曾任果州(今四川南充一带)知州的友人。推测此诗写于春分、寒食之交,诗人得知友人即将远行,遂以诗相送,通过想象友人启程的场景寄托送别情思。
艺术赏析
- 起笔平实,以景衬情:开篇以“春分”“寒食一百五”两个节令元素起笔,自然点明送别时节,依托传统节令烘托出古朴悠远的氛围,为送别场景铺垫了沉静的基调。
- 虚实结合,含蓄蕴藉:后两句以“想见”领起,由实景转入虚写,不着痕迹地将送别者的视角转向友人启程的画面,未直接抒发不舍之情,却通过“束晨装”“震鼍鼓”的场景描写,将送别时的肃穆与怅惘暗含其中,笔法含蓄内敛。
- 用典自然,意境古朴:“寒食一百五”与“鼍鼓”两处典故贴合语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又无晦涩堆砌之弊,使全诗兼具知识性与审美性。全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出送别场景的核心意趣,体现了南宋文人诗平实自然的创作风格。
常见问题
《送李果州》的作者和朝代是什么?
《送李果州》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送李果州》主要写了什么?
这首五言绝句是典型的送别诗,诗人以春分、寒食节令开篇点明送别时节,通过想象友人启程整装、渡口鼓乐相送的场景,含蓄抒发了送别友人时的怅惘与牵挂,整体风格平实自然,意境悠远沉静。
《送李果州》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定年间进士,官至太常丞,后隐居乡野,以诗文自娱。这首诗的具体送别事件史料记载较少,“李果州”当指曾任果州(今四川南充一带)知州的友人。推测此诗写于春分、寒食之交,诗人得知友人即将远行,遂以诗相送,通过想象友人启程的场景寄托送别情思。
《送李果州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起笔平实,以景衬情 :开篇以“春分”“寒食一百五”两个节令元素起笔,自然点明送别时节,依托传统节令烘托出古朴悠远的氛围,为送别场景铺垫了沉静的基调。 2. 虚实结合,含蓄蕴藉 :后两句以“想见”领起,由实景转入虚写,不着痕迹地将送别者的视角转向友人启程的画面,未直接抒发不舍之情,却通过“束晨装”“震鼍鼓”的场景描写,将送别时的肃穆与怅惘暗含其中,笔法含...