这首七言绝句是刘宰为故交京口知州丰郎中所作的挽诗。诗人以追忆早年同朝侍立的场景开篇,转向对旧侣凋零的感慨,最后以临风哭悼收束,抒发了对逝者的深切追怀,以及世事沧桑、人生聚散无常的悲凉感伤。
挽京口使君丰郎中十首
先帝龙飞第一春,银袍鹄立对严宸。
当时旧侣能多少,又向风前哭此人。
当时旧侣能多少,又向风前哭此人。
简要说明
逐句注释
- 先帝龙飞第一春:先帝,此处代指南宋先朝帝王;龙飞,帝王即位的雅称;第一春,极言共事时光的久远。此句点明与友人同朝为官的早年开端。
- 银袍鹄立对严宸:银袍,宋代朝官的公服,此处代指朝见时的官服形制;鹄立,像天鹅般挺直站立,形容朝见时恭敬庄重的姿态;严宸,庄严的帝王宫殿,代指当朝皇帝。此句追忆当年与友人一同在朝堂上恭敬侍立的场景。
- 当时旧侣能多少:旧侣,指早年同朝的同僚、挚友;此句感慨历经岁月后,旧日同游共事的友人已所剩无几,暗含时光流逝、人事变迁之叹。
- 又向风前哭此人:风前,指临风致哀,暗含萧瑟悲凉的氛围;“又”字点明此次哭悼并非首次,暗合旧友接连离世的现实,加重了感伤基调。此句直抒胸臆,点明此时正为逝者哭悼。
现代译文
先帝登基之初的年岁,
我们身着朝服肃立在庄严的宸廷。
当年同朝的旧友如今还剩几人?
又要在风前哭悼这位故交的亡灵。
创作背景
刘宰为南宋中期文人,官至泰兴令,后退居乡间,以诗文自娱。丰郎中曾任京口知州,与刘宰为至交好友,二人早年曾同朝为官。此诗为丰郎中去世后,刘宰所作的组诗挽诗之一,诗人借追忆往昔同朝共事的场景,抒发对故交的哀悼与对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 今昔对比,意境深沉:前两句追忆早年朝堂侍立的庄重盛景,后两句转向当下旧侣凋零的悲凉现实,以昔日的欢聚反衬今日的零落,将个人感伤融入时代变迁的宏大背景中,情感真挚厚重。
- 细节凝练,以简驭繁:“银袍鹄立”四字以极简笔触勾勒出朝见时的恭敬姿态,精准还原了当年的朝堂场景,极具画面感;末句“风前哭”以萧瑟环境烘托哀悼之情,将复杂的悲恸融于极简的动作与场景中。
- 炼字精准,格律工整:“又”字为全诗关键,既点明哀悼的重复性,又暗合旧友接连离世的现实,强化了人生无常的感伤基调。全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚和谐,无刻意雕琢之痕,情感流转自然。
常见问题
《挽京口使君丰郎中十首》的作者和朝代是什么?
《挽京口使君丰郎中十首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽京口使君丰郎中十首》主要写了什么?
这首七言绝句是刘宰为故交京口知州丰郎中所作的挽诗。诗人以追忆早年同朝侍立的场景开篇,转向对旧侣凋零的感慨,最后以临风哭悼收束,抒发了对逝者的深切追怀,以及世事沧桑、人生聚散无常的悲凉感伤。
《挽京口使君丰郎中十首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期文人,官至泰兴令,后退居乡间,以诗文自娱。丰郎中曾任京口知州,与刘宰为至交好友,二人早年曾同朝为官。此诗为丰郎中去世后,刘宰所作的组诗挽诗之一,诗人借追忆往昔同朝共事的场景,抒发对故交的哀悼与对世事变迁的感慨。
《挽京口使君丰郎中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,意境深沉 :前两句追忆早年朝堂侍立的庄重盛景,后两句转向当下旧侣凋零的悲凉现实,以昔日的欢聚反衬今日的零落,将个人感伤融入时代变迁的宏大背景中,情感真挚厚重。 2. 细节凝练,以简驭繁 :“银袍鹄立”四字以极简笔触勾勒出朝见时的恭敬姿态,精准还原了当年的朝堂场景,极具画面感;末句“风前哭”以萧瑟环境烘托哀悼之情,将复杂的悲恸融于极简的动作与场...