开边为计苦匆匆,淮水东流战血红。军令一申人百勇,议郎当日佐元戎。
这首南宋挽诗追念京口使君丰郎中的抗金功绩:前两句以仓促的开边谋划与惨烈的淮上战事铺陈时代背景,后两句赞誉其辅佐主帅时严明军令、激发士卒勇气的理政治军之才,寄寓了对逝者的深切悼念与追慕。
挽京口使君丰郎中十首
军令一申人百勇,议郎当日佐元戎。
简要说明
逐句注释
- 开边为计苦匆匆:开边,指筹划开拓边疆、收复失地的军事行动;为计,作为施政与军事谋划的核心;苦匆匆,形容谋划实施得仓促急迫,暗含对边事草率的隐忧。
- 淮水东流战血红:淮水,即淮河,为南宋与金对峙的北部前线要地;战血红,指战场上将士的鲜血染红淮水,极言战事的惨烈与牺牲之重。
- 军令一申人百勇:军令,军队的号令、军纪;一申,一旦颁布、申明;人百勇,谓士卒们个个勇气倍增,以一当百,侧面凸显治军成效。
- 议郎当日佐元戎:议郎,汉代以来掌顾问应对的郎官,此处代指丰郎中的官职身份;佐元戎,辅佐军中主帅(元戎为古代对军队主将的尊称),点明丰郎中的核心职责与功绩。
现代译文
为开疆拓土的谋划太过仓促急迫,
淮水滔滔东流,河面上浸染着战血的殷红。
军令一旦颁下,士卒们个个勇冠百倍,
当年您正以议郎之职,辅佐着军中主帅。
创作背景
刘宰为南宋嘉定、开禧年间文人,这首诗是其《挽京口使君丰郎中十首》中的一首。开禧二年(1206年),韩侂胄发动北伐战争,江淮沿线成为宋金交战的主战场,京口(今江苏镇江)为南宋江防与后勤要地。丰郎中时任京口使君(州郡最高长官),以郎官身份辅佐前线主帅整饬军纪、激励士气,在战事中发挥了重要作用,后不幸殉职或病逝任上。刘宰作组诗悼念,此首聚焦其治军之功与战事背景,寄寓痛惜之情,学界主流观点认为此诗与开禧北伐的江淮战事直接相关。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,平仄合律,句式节奏明快,符合近体诗的规范要求。
- 意象沉郁:“淮水东流战血红”以血色淮水的惨烈意象,将抽象的战事具象化,既渲染了战场的残酷,也暗含对牺牲将士的哀悼,意境苍凉悲壮。
- 侧面烘托:以“人百勇”的士卒反应,侧面凸显丰郎中治军严明、号令得法的才能,不直接赞其功绩,却更显含蓄有力。
- 借代典雅:以汉代“议郎”代指丰郎中的郎官身份,符合古典诗词用典的雅正规范,凝练得体地点明逝者身份。
- 情感沉挚:全诗无直白抒情之语,通过铺陈战事背景、刻画治军成效,将悼念与追慕之情寄寓于叙事之中,格调沉郁刚健,契合挽诗的庄重肃穆特质。
常见问题
《挽京口使君丰郎中十首》的作者和朝代是什么?
《挽京口使君丰郎中十首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽京口使君丰郎中十首》主要写了什么?
开边为计苦匆匆,淮水东流战血红。军令一申人百勇,议郎当日佐元戎。 这首南宋挽诗追念京口使君丰郎中的抗金功绩:前两句以仓促的开边谋划与惨烈的淮上战事铺陈时代背景,后两句赞誉其辅佐主帅时严明军令、激发士卒勇气的理政治军之才,寄寓了对逝者的深切悼念与追慕。
《挽京口使君丰郎中十首》的创作背景是什么?
刘宰为南宋嘉定、开禧年间文人,这首诗是其《挽京口使君丰郎中十首》中的一首。开禧二年(1206年),韩侂胄发动北伐战争,江淮沿线成为宋金交战的主战场,京口(今江苏镇江)为南宋江防与后勤要地。丰郎中时任京口使君(州郡最高长官),以郎官身份辅佐前线主帅整饬军纪、激励士气,在战事中发挥了重要作用,后不幸殉职或病逝任上。刘宰作组诗悼念,此首聚焦其治军之功与战事背景,寄...
《挽京口使君丰郎中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,平仄合律,句式节奏明快,符合近体诗的规范要求。 2. 意象沉郁 :“淮水东流战血红”以血色淮水的惨烈意象,将抽象的战事具象化,既渲染了战场的残酷,也暗含对牺牲将士的哀悼,意境苍凉悲壮。 3. 侧面烘托 :以“人百勇”的士卒反应,侧面凸显丰郎中治军严明、号令得法的才能,不直接赞其功绩,却更显含蓄有力。 4. 借代典雅 :以...