这是南宋诗人刘宰为悼念京口使君丰郎中所作的十首挽诗之一。全诗以百姓视角切入,赞颂丰使君在江淮任上的清廉德政与爱民之心,通过“来时嗟晚”“去日苦思”的鲜明对比,凸显其深得民心的治绩,含蓄抒发了对逝者的高度认可与深切怀念。
挽京口使君丰郎中十首
再向江淮把一麾,民情可但不能欺。
来时叔度嗟何暮,去日何公苦见思。
来时叔度嗟何暮,去日何公苦见思。
简要说明
逐句注释
- 再向江淮把一麾:再向,又一次前往;江淮,泛指今江苏、安徽一带的江淮地区;把一麾,古代地方长官出守时持麾节(旌旗),后世以“把一麾”代指出任地方军政长官。此句点明丰郎中曾两次在江淮地区任职。
- 民情可但不能欺:可但,岂但、不止;此句意为百姓的真实境况绝非可以随意欺瞒,赞颂丰使君体察民情、为政以诚,绝不辜负百姓信任。
- 来时叔度嗟何暮:叔度,东汉名士黄宪的字,其为人宽厚有德,后世常以“叔度”代指贤德官吏;嗟何暮,感叹相见太晚,此处指百姓久盼贤吏,初见丰使君时皆叹其来迟。
- 去日何公苦见思:何公,东晋何充曾任会稽内史,施政有惠政,深受百姓怀念,后世以“何公”代指有惠政的地方官;去日,离任之时;苦见思,被百姓深切思念(“见”表被动)。此句写丰使君离任后,百姓依旧苦苦追念。
现代译文
二度持麾出守江淮地,治下民情岂能任人欺?
初到时百姓嗟叹相见晚,离任后众人苦苦将君思。
创作背景
据《漫塘文集》记载,此诗为南宋文人刘宰为病逝的京口(今江苏镇江)知州丰郎中所作的十首挽诗之一。刘宰隐居不仕,以诗文著称,其创作多聚焦民生与吏治。丰郎中在江淮地区任地方官期间,施政宽厚、深得民心,去世后刘宰作组诗追念其德政,本组挽诗均以表彰贤吏治绩、抒发百姓怀念为核心,此篇为其中流传较广的一首。
艺术赏析
- 用典含蓄贴切:全诗两处用典,以黄宪(叔度)、何充两位古代贤吏比拟丰郎中,既避免了直白颂扬的空泛,又精准凸显了逝者的德政与民心所向,尽显雅致含蓄的文人诗意。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,第三、四句“来时”对“去日”、“叔度”对“何公”、“嗟何暮”对“苦见思”,对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 侧面抒情见长:全诗未直接抒发哀悼之词,而是通过百姓“来时嗟晚”“去日苦思”的真实反应,侧面烘托丰使君的贤能与威望,以百姓口碑替代直白颂扬,情感真挚深沉,更具感染力。
- 语言质朴自然:全诗用词平实浅近,无华丽辞藻堆砌,却能以极简笔墨勾勒出一位爱民如子的贤吏形象,体现了宋诗重意趣、尚平淡的艺术特色。
常见问题
《挽京口使君丰郎中十首》的作者和朝代是什么?
《挽京口使君丰郎中十首》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《挽京口使君丰郎中十首》主要写了什么?
这是南宋诗人刘宰为悼念京口使君丰郎中所作的十首挽诗之一。全诗以百姓视角切入,赞颂丰使君在江淮任上的清廉德政与爱民之心,通过“来时嗟晚”“去日苦思”的鲜明对比,凸显其深得民心的治绩,含蓄抒发了对逝者的高度认可与深切怀念。
《挽京口使君丰郎中十首》的创作背景是什么?
据《漫塘文集》记载,此诗为南宋文人刘宰为病逝的京口(今江苏镇江)知州丰郎中所作的十首挽诗之一。刘宰隐居不仕,以诗文著称,其创作多聚焦民生与吏治。丰郎中在江淮地区任地方官期间,施政宽厚、深得民心,去世后刘宰作组诗追念其德政,本组挽诗均以表彰贤吏治绩、抒发百姓怀念为核心,此篇为其中流传较广的一首。
《挽京口使君丰郎中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄贴切 :全诗两处用典,以黄宪(叔度)、何充两位古代贤吏比拟丰郎中,既避免了直白颂扬的空泛,又精准凸显了逝者的德政与民心所向,尽显雅致含蓄的文人诗意。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,第三、四句“来时”对“去日”、“叔度”对“何公”、“嗟何暮”对“苦见思”,对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 3...