这首诗是宋代诗人刘宰送别友人傅守的赠别之作,以秋日景物为依托,既描摹了时节变迁的自然之景,更以“狂士”“岁寒心”“流水知”等意象,赞扬了友人高洁的品格与二人相契的知己情谊,于淡远的景物描写中寄寓了真挚的送别与期许。
送傅守归
绿暗知春晚,叶落识秋期。
西风日已高,凝露方自兹。
独有岁寒心,不负流水知。
简要说明
逐句注释
- 北渚有狂士:北渚,北边的水滨;狂士为褒扬之语,指性情狂放洒脱、不拘俗礼的友人傅守(“守”为州郡长官的通称)。
- 病卧忘四时:四时即四季节令,此句写友人因病卧床,几乎忘却了四季更迭的时序,暗写其病中闲适、不萦怀俗务的状态。
- 绿暗知春晚:绿暗指草木因繁茂而浓绿幽深,点明暮春时节;此句写友人虽卧病,仍能从草木的色泽变化中感知春日将尽。
- 叶落识秋期:秋期即秋日时节,见落叶飘零便知晓秋日已至,承接上句,表现友人虽病却依然保有感知自然的雅兴。
- 西风日已高:西风为秋日的劲风,“日已高”指秋日天高云淡、日影渐长,点明秋日的节候特征。
- 凝露方自兹:凝露指秋日清晨凝结的白露,“自兹”意为从此刻开始,写秋日露霜自此时节初现,进一步渲染秋意。
- 独有岁寒心:化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,以“岁寒心”比喻坚贞不屈、高洁自持的品格,赞美友人即便身处病中,依然坚守本心。
- 不负流水知:援引伯牙鼓琴遇子期的典故,伯牙志在流水,子期能听懂其琴中之意,后世以“流水知音”指代知己。此句指二人情谊相契,未曾辜负彼此的相知。
现代译文
北边水畔住着一位狂放洒脱的高士,如今因病卧床,几乎忘却了四季的更迭。
但见草木浓绿幽深,便知春日将尽;又见落叶飘零,便识秋日已临。
西风渐起,天高日朗,凝霜白露也从此刻开始凝结。
唯有那如松柏般岁寒不凋的本心,不曾辜负这如伯牙子期般的知己情谊。
创作背景
刘宰为南宋乾道、嘉定年间诗人,晚年隐居茅山,与当世文人多有交游。“傅守”指姓傅的地方太守,此诗为送别傅守归乡之作。结合诗中“病卧”句推测,傅守或因身体原因辞官归里,刘宰在秋日送别之际,既感怀二人的知己情谊,亦赞扬友人高洁的品格,将送别之意与品格期许融为一体。学界一般认为此诗作于南宋嘉定年间,具体年份未详,整体风格淡远含蓄,契合刘宰一贯的隐逸诗风。
艺术赏析
- 意象烘托与意境营造:全诗以秋日景物为载体,“绿暗”“叶落”“西风”“凝露”等意象层层铺展,勾勒出清寂高远的秋日图景,既切合送别时节,又以淡远的秋景烘托出知己相别时的沉静怅惘,无直白悲戚,却自有含蓄深情。
- 用典自然贴切:“岁寒心”化用儒家经典典故,“流水知”援引知音典故,两处用典皆贴合友人身份与二人情谊,毫无生硬堆砌之感,既提升了诗歌的文化内涵,又精准表达了对友人品格与情谊的赞美。
- 结构严谨,情感递进:开篇以“狂士”点出友人的洒脱气度,继而写病中仍能感知时节,展现其雅趣;再以秋日景物烘托氛围,最后以“岁寒心”“流水知”收束,由景及人、由人及情,层层递进,将送别之意升华为对知己操守的推崇与相惜,情感真挚内敛。
- 语言淡远质朴:全诗以白描手法写景物、抒情怀,无华丽辞藻,语言质朴自然,契合宋代中后期淡远的诗风,体现了刘宰“以意为主、平易自然”的创作特点。
常见问题
《送傅守归》的作者和朝代是什么?
《送傅守归》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《送傅守归》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘宰送别友人傅守的赠别之作,以秋日景物为依托,既描摹了时节变迁的自然之景,更以“狂士”“岁寒心”“流水知”等意象,赞扬了友人高洁的品格与二人相契的知己情谊,于淡远的景物描写中寄寓了真挚的送别与期许。
《送傅守归》的创作背景是什么?
刘宰为南宋乾道、嘉定年间诗人,晚年隐居茅山,与当世文人多有交游。“傅守”指姓傅的地方太守,此诗为送别傅守归乡之作。结合诗中“病卧”句推测,傅守或因身体原因辞官归里,刘宰在秋日送别之际,既感怀二人的知己情谊,亦赞扬友人高洁的品格,将送别之意与品格期许融为一体。学界一般认为此诗作于南宋嘉定年间,具体年份未详,整体风格淡远含蓄,契合刘宰一贯的隐逸诗风。
《送傅守归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与意境营造 :全诗以秋日景物为载体,“绿暗”“叶落”“西风”“凝露”等意象层层铺展,勾勒出清寂高远的秋日图景,既切合送别时节,又以淡远的秋景烘托出知己相别时的沉静怅惘,无直白悲戚,却自有含蓄深情。 2. 用典自然贴切 :“岁寒心”化用儒家经典典故,“流水知”援引知音典故,两处用典皆贴合友人身份与二人情谊,毫无生硬堆砌之感,既提升了诗歌的文化内涵...