送傅守归

· 刘宰

世念分五兵,当使道战胜。
昔别稽山险,风采臞而整。
重逢惊少庄,神光烁衰病。
一气中夜存,还丹强葛令。

简要说明

这首五言赠别诗以修身悟道为核心主旨,开篇阐发以道义战胜世俗杂念的思想,随后追忆往昔与友人在会稽山分别的印象,再写重逢时对友人依旧端庄饱满的精神风貌的惊叹,最后盛赞友人涵养深厚、精神强健,寄寓了诗人对友人的钦慕与送别之思。

逐句注释

  1. 世念分五兵,当使道战胜
    世念:世俗的各种私欲、杂念;五兵:原指古代五种兵器(戈、殳、戟、酋矛、夷矛),此处比喻世俗杂念如同兵戈一般扰攘心神。句意:世俗的种种杂念如同五般兵器扰乱内心,应当用道义(或大道)将它们彻底战胜。

  2. 昔别稽山险,风采臞而整
    昔别:往昔分别之时;稽山:即会稽山,位于今浙江绍兴,此处代指当年分别的地点;臞(qú):清瘦;整:神态严整、端庄。句意:往昔分别之时在会稽山的险峻之地,您虽清瘦却自有端庄挺拔的风采。

  3. 重逢惊少庄,神光烁衰病
    少庄:指友人依旧保持着年少时的庄重气度;神光:精神焕发的神采;烁:闪耀、映照;衰病:诗人自指衰老多病的状态。句意:今日重逢,惊喜地发现您依旧年少庄重,炯炯神采竟连我的衰病之态都被映照得黯淡。

  4. 一气中夜存,还丹强葛令
    一气:指浩然正气或天地间纯一的真元之气;中夜:半夜,此处指独处静修之时;还丹:道家炼丹术中指炼成的金丹,也代指修炼得道的境界;葛令:指东晋道教学者、炼丹家葛洪,此处借指其高深的修炼造诣。句意:即便在夜半静修之时,您仍保有浩然纯一的真元之气,修炼的境界堪比葛洪,精神强健远超常人。

现代译文

世俗杂念如兵戈扰攘乱人心神,
唯有道义方能将它彻底战胜。
忆昔年分别在会稽山的险途,
您清瘦身姿却自有端庄风骨。
今日重逢惊见您依旧年少庄重,
炯炯神采竟映照得我衰病全无。
即便在夜半静修之时仍存浩然正气,
炼养的境界堪比葛洪,精神强健胜却常人。

创作背景

刘宰为南宋嘉定至宝庆年间的隐士,终身隐居不仕,推崇理学,诗作多围绕修身养性与交游唱和。诗题中“傅守”指傅姓地方郡守(“守”为太守的简称),其具体身份暂无确凿考证。从诗中“重逢”一句可知,诗人与友人早有旧交,此次应为友人任满离职或辞官归隐之际的送别之作,诗中融入了宋代理学“养气”“悟道”的思想,体现了二人共同的精神追求。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“修身悟道”为线索,先以议论开篇阐发核心思想,再通过忆旧、写重逢的叙事环节铺陈情感,最后以赞友收束,层层递进,将说理、叙事与抒情融为一体。
  2. 用典贴切自然:诗中多处化用典故:以“五兵”喻世俗杂念,贴合兵戈扰攘的具象意象;以“一气”化用《孟子·公孙丑上》“我善养吾浩然之气”的儒学思想;以“还丹”“葛令”借道家修炼之语,将儒道修养思想融合,契合南宋理学兼融道学的文化背景,既增加了文本的厚重感,又紧扣修身主题。
  3. 表现手法独到:“神光烁衰病”一句运用夸张反衬的手法,以诗人自身的衰病之态反衬友人精神焕发的神采,既凸显了友人的气度,又暗含了诗人对友人的钦慕之情。
  4. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅近文言表达深刻思想与真挚情感,兼具理学的思辨性与赠别诗的人情味,风格沉稳厚重。
    本诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,更适合承载说理与抒情结合的内容。

常见问题

《送傅守归》的作者和朝代是什么?

《送傅守归》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送傅守归》主要写了什么?

这首五言赠别诗以修身悟道为核心主旨,开篇阐发以道义战胜世俗杂念的思想,随后追忆往昔与友人在会稽山分别的印象,再写重逢时对友人依旧端庄饱满的精神风貌的惊叹,最后盛赞友人涵养深厚、精神强健,寄寓了诗人对友人的钦慕与送别之思。

《送傅守归》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定至宝庆年间的隐士,终身隐居不仕,推崇理学,诗作多围绕修身养性与交游唱和。诗题中“傅守”指傅姓地方郡守(“守”为太守的简称),其具体身份暂无确凿考证。从诗中“重逢”一句可知,诗人与友人早有旧交,此次应为友人任满离职或辞官归隐之际的送别之作,诗中融入了宋代理学“养气”“悟道”的思想,体现了二人共同的精神追求。

《送傅守归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“修身悟道”为线索,先以议论开篇阐发核心思想,再通过忆旧、写重逢的叙事环节铺陈情感,最后以赞友收束,层层递进,将说理、叙事与抒情融为一体。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用典故:以“五兵”喻世俗杂念,贴合兵戈扰攘的具象意象;以“一气”化用《孟子·公孙丑上》“我善养吾浩然之气”的儒学思想;以“还丹”“葛令”借道家修炼之语,将儒道修...