送傅守归

· 刘宰

令行肃观学,仁施先困穷。
适此饥馑馀,喟彼杼轴空。
劳来穷人谋,祈禳与天通。
那得三百州,落落旨此公。

简要说明

这首诗是宋代诗人刘宰送别傅姓地方知州归乡之作,核心是赞颂傅守在任上推行教化、救灾安民的贤能政绩,通过描绘灾后民生凋敝的景象凸显其治绩,同时慨叹天下贤吏寥寥,寄寓了对地方吏治的深切期许。

逐句注释

  1. 令行肃观学:令行,政令得以推行;肃观学,整饬地方官学的学风与制度,严明地方教化。观学指地方官办学校。
  2. 仁施先困穷:推行仁政优先抚恤贫苦困顿的底层百姓。
  3. 适此饥馑馀:适,恰逢;饥馑馀,指当地刚经历过饥荒灾变后的残破局面。
  4. 喟彼杼轴空:喟,叹息;杼轴空化用《诗经·小雅·大东》“杼轴其空”,指百姓家中织布器械空空如也,民生凋敝、财物匮乏。
  5. 劳来穷人谋:劳来即“劳徕”,指慰劳安抚、劝勉百姓;穷人谋,为贫苦民众谋划生计与出路。
  6. 祈禳与天通:祈禳指祭祀祈祷以消弭灾厄;与天通指诚意感通天地,既指通过合理救灾举措安定民心,也暗含其治绩契合天道的赞誉。
  7. 那得三百州:那得即“哪得”,意为怎么会有;三百州代指宋代全国州郡,泛指天下各地。
  8. 落落旨此公:落落意为稀少、零落,此处指贤能官吏寥寥;“旨”通“指”,意为唯有,全句意为天下三百州郡,贤能官吏仅此一位。

现代译文

政令严明整饬官学,仁政先施于困顿之民。
恰逢此地刚经灾荒,叹息百姓家徒四壁。
你慰劳安抚为贫民谋求生计,祈祷消灾感通天地。
天下三百州郡,贤能官吏寥寥,唯有傅公这般贤才。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年(1208)进士,为官期间心系民生,诗作风格贴近现实。此诗为送别傅姓知州归乡而作,傅守生平事迹未详,据诗作内容可知其任内恰逢当地遭遇饥馑,整饬教化、抚恤灾民的政绩得到刘宰的高度认可,全诗为赞赏其治绩的送别之作。

艺术赏析

  1. 章法严谨层层递进:全诗以“赞教化-绘灾况-颂善政-发慨叹”为脉络,开篇先肯定傅守的吏治与教化之功,次以灾后民生惨状衬其治绩之显,再叙其救灾抚民的具体举措,最后以天下州郡的宏大视角收束,情感层层递进,结构完整饱满。
  2. 用典凝练贴合现实:“杼轴空”化用《诗经》典故,精准点出灾后百姓困顿的处境,语言凝练厚重,避免了空泛抒情。
  3. 格律合规对仗工整:作为标准五言律诗,颔联“适此饥馑馀,喟彼杼轴空”、颈联“劳来穷人谋,祈禳与天通”词性相对,符合近体诗的对仗规则,韵律和谐自然。
  4. 风格质朴情感真挚:全诗用词平实无华,未作过多藻饰,却准确传递出对贤吏的推崇与对民生的关切,兼具文学性与现实关怀。

常见问题

《送傅守归》的作者和朝代是什么?

《送傅守归》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《送傅守归》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人刘宰送别傅姓地方知州归乡之作,核心是赞颂傅守在任上推行教化、救灾安民的贤能政绩,通过描绘灾后民生凋敝的景象凸显其治绩,同时慨叹天下贤吏寥寥,寄寓了对地方吏治的深切期许。

《送傅守归》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年(1208)进士,为官期间心系民生,诗作风格贴近现实。此诗为送别傅姓知州归乡而作,傅守生平事迹未详,据诗作内容可知其任内恰逢当地遭遇饥馑,整饬教化、抚恤灾民的政绩得到刘宰的高度认可,全诗为赞赏其治绩的送别之作。

《送傅守归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨层层递进 :全诗以“赞教化 绘灾况 颂善政 发慨叹”为脉络,开篇先肯定傅守的吏治与教化之功,次以灾后民生惨状衬其治绩之显,再叙其救灾抚民的具体举措,最后以天下州郡的宏大视角收束,情感层层递进,结构完整饱满。 2. 用典凝练贴合现实 :“杼轴空”化用《诗经》典故,精准点出灾后百姓困顿的处境,语言凝练厚重,避免了空泛抒情。 3. 格律合规对仗工整...