这首诗是宋代诗人许将任成都运司时,登署西园月台赏月的纪游之作。诗歌先勾勒蜀地山川环绕、成都平原坦荡开阔的地理风貌,再细致描绘月夜登台所见的月升之景与清旷氛围,最后以纵目天地的观感收束,抒发了闲适旷达的胸襟与对蜀地风物的赞美之情。
成都运司西园亭诗・月台
累台郁临风,坐看月宵上。
稍出丛木末,始发众籁爽。
兹焉暂游目,一览天地广。
简要说明
逐句注释
-
蜀地山四维,益州平如掌。
注释:四维指四周、四方;益州为汉代以来的州名,此处代指成都平原;平如掌,以手掌为喻,形容成都平原地势平坦开阔。 -
累台郁临风,坐看月宵上。
注释:累台指堆叠构筑的高台,即题中的月台;郁此处或形容台势高耸,或指周遭林木繁茂,台体巍然临风(迎着晚风);坐看指静坐观赏;月宵上指夜晚月亮缓缓升起。 -
稍出丛木末,始发众籁爽。
注释:稍出,渐渐显露;丛木末指丛林的树梢顶端;始发,方才开始(生出);众籁指自然界的各种声响(如风声、虫鸣);爽形容声响清疏爽朗,月夜之下万物之声褪去白日嘈杂,愈发清越宜人,亦指整体环境清爽舒畅。 -
兹焉暂游目,一览天地广。
注释:兹焉意为“于此、在此处”;游目指放眼远眺;此句写诗人暂且舒展目光,纵目四望,只觉天地一片辽远开阔。
现代译文
蜀地四周山峦环峙,成都平原坦荡如掌。
我登上西园的月台,临风静坐,看明月缓缓升上夜空。
它渐渐越过丛林的梢头,清越的风声与万物声响,此刻都变得清爽舒畅。
暂且在此舒展目光,纵目远眺,只觉天地间一片辽远开阔。
创作背景
许将为北宋名臣,此诗为其任职成都运司(宋代转运使掌一路财赋、监察,成都运司即成都府路转运司官署)期间所作。成都运司西园为署内私园亭苑,诗人公务之余登台赏月,以细腻笔触记录月夜登眺的观感,既有对蜀地山川风物的描摹,亦暗含自身闲适旷达的心境。学界一般认为此诗创作于其熙宁至元丰年间任职蜀地之时,具体年份暂无定论,属于典型的北宋纪游抒怀之作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“登月台赏月”为核心,先铺陈蜀地地理风貌,再聚焦月升之景,最后以纵目抒怀收束,层层递进,脉络清晰。首联以“平如掌”的浅近比喻,精准勾勒成都平原的开阔特质,为后文登台览胜铺垫了开阔的背景基调。
- 写景手法:兼顾视觉与听觉描写,“稍出丛木末”以动态笔触写出月亮渐升的过程,细腻传神;“众籁爽”则从听觉角度烘托月夜清寂爽朗的氛围,动静结合,营造出静谧悠远的意境。
- 抒情寄寓:末句“一览天地广”既是视觉上的实景描绘,亦暗合诗人登眺时舒展的胸襟,将个人闲适心境与天地开阔之景融为一体,借景抒情,言简意赅,不着痕迹地传递出旷达的精神状态。
- 格律与语言:此诗为标准五言律诗,平仄、黏对均符合近体诗规则,对仗虽不刻意工稳,但整体气韵流畅。全诗语言质朴自然,无过度雕琢之痕,以浅近文言勾勒山水月色,于平淡中见悠远意境,体现了北宋前期写景诗平实自然的风格特点。
常见问题
《成都运司西园亭诗・月台》的作者和朝代是什么?
《成都运司西园亭诗・月台》的作者是许将,页面按宋作品展示。
《成都运司西园亭诗・月台》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人许将任成都运司时,登署西园月台赏月的纪游之作。诗歌先勾勒蜀地山川环绕、成都平原坦荡开阔的地理风貌,再细致描绘月夜登台所见的月升之景与清旷氛围,最后以纵目天地的观感收束,抒发了闲适旷达的胸襟与对蜀地风物的赞美之情。
《成都运司西园亭诗・月台》的创作背景是什么?
许将为北宋名臣,此诗为其任职成都运司(宋代转运使掌一路财赋、监察,成都运司即成都府路转运司官署)期间所作。成都运司西园为署内私园亭苑,诗人公务之余登台赏月,以细腻笔触记录月夜登眺的观感,既有对蜀地山川风物的描摹,亦暗含自身闲适旷达的心境。学界一般认为此诗创作于其熙宁至元丰年间任职蜀地之时,具体年份暂无定论,属于典型的北宋纪游抒怀之作。
《成都运司西园亭诗・月台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“登月台赏月”为核心,先铺陈蜀地地理风貌,再聚焦月升之景,最后以纵目抒怀收束,层层递进,脉络清晰。首联以“平如掌”的浅近比喻,精准勾勒成都平原的开阔特质,为后文登台览胜铺垫了开阔的背景基调。 2. 写景手法 :兼顾视觉与听觉描写,“稍出丛木末”以动态笔触写出月亮渐升的过程,细腻传神;“众籁爽”则从听觉角度烘托月夜清寂爽朗的氛围,动静结...