这首诗描绘了西园的景色,展现出园中的生机与宁静。诗人在园中或坐或行,感受着花景之美,最后由眼前林木之景引发内心感悟,表达了一种悠然自得、与自然相通的心境。
成都运司西园亭诗 西园
高牙负北郭,芳园路西转。
鸟鸣恋故木,兰茁归新畹。
坐延花景深,行倚筇枝软。
翳然思林木,会心不在远。
鸟鸣恋故木,兰茁归新畹。
坐延花景深,行倚筇枝软。
翳然思林木,会心不在远。
简要说明
逐句注释
- “高牙负北郭,芳园路西转”:
- 字词:“高牙”,指军前大旗,这里代指官府;“负”,背靠着;“郭”,外城;“芳园”,指西园。
- 句意:官府背靠着城北,从这里沿着路向西转就到了西园。
- “鸟鸣恋故木,兰茁归新畹”:
- 字词:“恋”,眷恋;“故木”,旧有的树木;“茁”,植物发芽、生长;“畹”,古代地积单位,三十亩为一畹,这里泛指园中的土地。
- 句意:鸟儿啼鸣,眷恋着旧有的树木;兰花发芽,生长在新的园地里。
- “坐延花景深,行倚筇枝软”:
- 字词:“延”,引,这里有欣赏之意;“筇枝”,竹杖。
- 句意:坐着欣赏花景,感觉景色深远;行走时倚靠着手杖,竹杖绵软。
- “翳然思林木,会心不在远”:
- 字词:“翳然”,枝叶茂密的样子;“会心”,领悟,领会。
- 句意:看到林木枝叶茂密的样子,引发对自然的思考,领悟其中的意趣其实并不遥远。
现代译文
官府背靠着城北,
沿着路向西转就到了芬芳的西园。
鸟儿啼鸣眷恋着旧有的树木,
兰花发芽生长在新的园地里。
坐着欣赏花景,感觉景色深远,
行走时倚靠着手杖,竹杖绵软。
看着枝叶茂密的林木,引发对自然的思考,
领悟其中的意趣其实并不遥远。
创作背景
许将生活在北宋时期。这首诗是他为成都运司西园亭所作。成都运司作为当时重要的官府机构,西园是其附属的园林。许将在游览西园时,被园中景色所触动,从而创作了这首诗,表达他在园中游玩时的心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“鸟鸣恋故木”是动态描写,鸟儿的啼鸣增添了园子的生机;“兰茁归新畹”则是静态描写,展现了兰花生长的状态。动静结合,使画面更加生动。
- 借景抒情:诗人通过描写西园中的花、鸟、林木等景色,抒发了自己悠然自得、与自然相通的心境。如“翳然思林木,会心不在远”,由景生情,表达了对自然意趣的领悟。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出西园的景色。如“坐延花景深,行倚筇枝软”,用简洁的语言写出了诗人在园中或坐或行的惬意状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。从园中的鸟鸣、兰花,到花景、林木,构成了一幅和谐的自然画面,让读者感受到诗人在园中所体验到的宁静与闲适,以及与自然相融的心境。
常见问题
《成都运司西园亭诗 西园》的作者和朝代是什么?
《成都运司西园亭诗 西园》的作者是许将,页面按宋作品展示。
《成都运司西园亭诗 西园》主要写了什么?
这首诗描绘了西园的景色,展现出园中的生机与宁静。诗人在园中或坐或行,感受着花景之美,最后由眼前林木之景引发内心感悟,表达了一种悠然自得、与自然相通的心境。
《成都运司西园亭诗 西园》的创作背景是什么?
许将生活在北宋时期。这首诗是他为成都运司西园亭所作。成都运司作为当时重要的官府机构,西园是其附属的园林。许将在游览西园时,被园中景色所触动,从而创作了这首诗,表达他在园中游玩时的心境和感悟。
《成都运司西园亭诗 西园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“鸟鸣恋故木”是动态描写,鸟儿的啼鸣增添了园子的生机;“兰茁归新畹”则是静态描写,展现了兰花生长的状态。动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描写西园中的花、鸟、林木等景色,抒发了自己悠然自得、与自然相通的心境。如“翳然思林木,会心不在远”,由景生情,表达了对自然意趣的领悟。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动...