成都运司西园亭诗・翠锦亭

这首五言律诗是许将游览成都转运司官署西园翠锦亭的纪游之作，通过描绘亭中所见的清幽园林景致与成都城郭风光，抒发了对闲适静谧的园林之景的喜爱，以及对远离奔波劳碌、尽享静谧时光的向往。

1. 阑干窦溜长：阑干即栏杆；窦溜指从石孔中流出的细流。句意：栏杆边，细流从石窦中缓缓淌出，悠长不息。
2. 窈窱空埃静：窈窱（yǎo tiǎo）形容环境幽深静谧；空埃静指空寂无尘，安宁清幽。句意：亭园幽深静谧，不见尘埃，格外清幽安宁。
3. 修林密总翠：修林指高大茂密的树林；密总翠意为满眼皆是浓郁的翠绿。句意：高大的树林葱茏茂密，处处皆是苍翠之色。
4. 尽得锦城景：锦城为成都的别称。句意：站在亭中，可将成都全城的景致尽收眼底。
5. 云舒青青色：云舒指云朵舒展飘动，此处也可指林间云气舒展，映衬林木青翠。句意：云气舒展，林木映衬着青青的色泽。
6. 风散骚骚影：骚骚形容风吹草木的声响或草木摇曳的姿态；影指林木的影子。句意：清风吹过，摇散了摇曳的树影，也传来沙沙的声响。
7. 未为夜行人，共此昼夜永：未为意为不必、无须；夜行人指奔波劳碌、行色匆匆的旅人；共此指共享这份清景；昼夜永指时光悠长静谧。句意：不必做那奔波的夜行人，便可与这清幽的景致共度悠长的日夜。

栏杆边细流脉脉悠长，
亭园幽深空寂无尘。
高林茂密满眼苍翠，
凭栏尽览锦城风光。
云气舒展林木青青，
风过摇散树影婆娑。
不必做奔波的夜行人，
共赏这昼夜悠长。

许将为北宋熙宁三年（1070）状元，历任多职，元祐年间曾知成都府。成都运司为北宋成都路转运使司的官署，西园是其官署园林，《成都运司西园亭诗》为一组纪游写景之作，此为其中咏翠锦亭一篇，当为许将在成都任上游览西园时所作，彼时他身处官署园林，赏景抒怀，写下此诗。

1. 结构层次清晰：全诗以写景为主，从亭边细流、幽寂园景的近景，到高林翠色、锦城全貌的远景，再到云舒风动的动态细节，最后落脚于抒情，层次分明，由景入情自然流畅。
2. 意象精准，意境清幽：诗人以“窦溜”“修林”“云舒”“风散”等细节，勾勒出西园静谧雅致的园林氛围，没有繁复辞藻，却将园林的清幽与成都城的开阔融为一体，营造出闲适淡然的意境。
3. 对仗与动静结合：颈联“云舒青青色，风散骚骚影”对仗工整，以风声、树影的动态细节，反衬出整体环境的安宁静谧，以动衬静，更显意境悠远。
4. 末句抒情含蓄：“未为夜行人，共此昼夜永”由景入情，既表达了对这份闲适清景的喜爱，也暗含了对远离奔波、独享静谧时光的向往，言有尽而意无穷。