成都运司西园亭诗・西园

这首诗是北宋许将任成都路转运使时游官署西园所作，描绘了西园清幽雅致的景致，通过游园所见所感抒发闲适淡然的心境，并借景阐发“会心不在远”的人生哲理。

1. 高牙负北郭，芳园路西转：高牙，古代高官出行的仪仗旗帜，此处代指成都转运司官署；负，紧邻、背靠；北郭，北城郊外的城郊地带。芳园即西园，为转运司官署园林。句意：转运司官署紧靠着北城郊外，通往西园的小路向西蜿蜒延伸。
2. 鸟鸣恋故木，兰茁归新畹：故木指园中原生老树；兰茁指兰草初生萌发；畹（wǎn）为古代田亩单位，此处代指园中花圃。此联对仗工整，以鸟鸣恋树、兰草新生的景象写出西园生机。句意：鸟儿眷恋着园中老树声声啼鸣，新生的兰草扎根在新辟的花圃之中。
3. 坐延花景深，行倚筇枝软：延指笼罩、铺展；花景深意为花丛景致幽深辽远；筇（qióng）指筇竹，其茎可制手杖，此处代指竹杖。句意：静坐时，周遭花丛景致愈发显得幽深；漫步时，倚着柔软的竹杖缓缓前行。
4. 翳然思林木，会心不在远：翳（yì）然指草木繁茂遮蔽的样子，此处形容眼前林木葱茏的景象；思林木指引发对山林幽居的向往；会心指心意相通、领悟妙趣，此句化用《世说新语·言语》“会心处不必在远”的典故。句意：望着眼前葱茏的林木，不禁生出归隐山林的思绪，原来真正的妙趣从来都不必到远方寻觅。

高官的仪仗紧靠着北城郊外，
通往西园的小路蜿蜒向西。
鸟儿恋着老树声声啼鸣，
新生的兰草扎根新辟的花圃里。
静坐时，满眼花影幽深辽远，
漫步时，倚着软和的竹杖徐行。
望着眼前葱茏的林木，忽生归隐之思，
原来会心的妙境，从来都不在迢迢远方。

许将为北宋嘉祐八年（1063年）进士，历官多地，元祐年间以龙图阁直学士任成都府知府兼成都路转运使，任期内政务之余，流连官署西园，写下《成都运司西园亭诗》组诗共二十首，此为其中之一。当时蜀中承平，经济文化繁荣，诗人借游园抒发闲适心境，寄托对清雅生活的向往。

1. 章法结构：全诗采用移步换景的手法，从官署入口落笔，先点明西园方位，再转入园内景致，继而写静坐、漫步的游园状态，最后以人生感悟收束，层次清晰、流转自然。
2. 用典与哲理：末句“会心不在远”化用《世说新语》典故，将眼前西园的清幽景致与人生思考结合，由景入理，不着痕迹地点明“身边即有佳境”的闲适人生观，拓宽了诗作的意境。
3. 意象与对仗：颔联“鸟鸣恋故木，兰茁归新畹”对仗工整，以“鸟鸣”对“兰茁”、“故木”对“新畹”，动静结合，以“恋”“归”二字赋予景物人情，烘托出悠然自在的游园氛围。
4. 语言风格：全诗以白描手法勾勒景致，语言质朴淡雅、不事雕琢，体现了北宋文人诗平淡自然的风格特色，将个人心境与自然景致融为一体，意境清幽淡远。