这首五言绝句以官署西园中的茅庵为吟咏对象,先描绘茅庵简陋空寂的外观,继而抒发人生感悟:只要保有内心的安乐自足,待人宽厚包容,便能超越物质局限,获得精神上的富足与从容。
成都运司西园亭诗・茅庵
茅茨以为庵,环顾萧然虚。
内乐苟自足,容人即有余。
内乐苟自足,容人即有余。
简要说明
逐句注释
- 茅茨以为庵:茅茨,指茅草盖顶的简陋屋舍;“以为”为“以之为”的省略,意为“用茅草搭建为小庵”,此处指西园中的茅亭小舍。
- 环顾萧然虚:环顾,向四周张望;萧然,空寂冷落的样子;虚,空阔无物。此句写站在茅庵内四下望去,庵内空空荡荡,毫无俗物陈设。
- 内乐苟自足:内乐,内心的安乐自得;苟,只要、如果;自足,指精神上的自我满足。此句意为只要能保有内心的安乐与丰盈,便能不为外物所困。
- 容人即有余:容人,指待人宽厚、包容他人;有余,既指茅庵空间宽裕,也指心境从容富足。此句点明只要待人包容,便能超越局促,获得精神上的宽余。
现代译文
以茅草搭起这小小茅庵,
四下望去满是空寂萧然。
只要内心自有安乐与富足,
能包容他人便觉万事宽余。
创作背景
这首诗收录于《成都运司西园亭诗》组诗,共十五首,均为许将任成都路转运司职期间所作,时间约为北宋中后期。许将历仕北宋五朝,官至知枢密院事,此时他身处蜀中地方官任,掌一路财赋漕运,政务繁剧,公务之余游赏官署西园,借园中诸景抒发淡泊自守、宽和为政的人生志趣。
艺术赏析
- 托物言志,以小见大:全诗以简陋茅庵为载体,先写其“萧然虚”的物质形态,再引申至“内乐自足”的修身之道,最终落脚于“容人即有余”的处世与为政智慧,将个人精神修养与宽和的人生态度融为一体,立意高远。
- 语言质朴自然,不拘格律:全诗用词浅白无华,未用晦涩典故,以白描手法勾勒茅庵环境,行文不拘泥于严格的近体绝句格律,以意为主,自然流转,兼具平易与隽永之美。
- 结构层层递进:先绘物态,再抒己心,由个人修养延伸至待人接物,逻辑清晰,从具体的茅庵场景过渡到抽象的人生哲理,过渡自然流畅。
- 诗中“容人即有余”一句,既呼应了茅庵空间的宽裕,也暗合了地方官宽以待人的为政理念,将私人志趣与为官职责自然结合,深化了作品的思想内涵。
常见问题
《成都运司西园亭诗・茅庵》的作者和朝代是什么?
《成都运司西园亭诗・茅庵》的作者是许将,页面按宋作品展示。
《成都运司西园亭诗・茅庵》主要写了什么?
这首五言绝句以官署西园中的茅庵为吟咏对象,先描绘茅庵简陋空寂的外观,继而抒发人生感悟:只要保有内心的安乐自足,待人宽厚包容,便能超越物质局限,获得精神上的富足与从容。
《成都运司西园亭诗・茅庵》的创作背景是什么?
这首诗收录于《成都运司西园亭诗》组诗,共十五首,均为许将任成都路转运司职期间所作,时间约为北宋中后期。许将历仕北宋五朝,官至知枢密院事,此时他身处蜀中地方官任,掌一路财赋漕运,政务繁剧,公务之余游赏官署西园,借园中诸景抒发淡泊自守、宽和为政的人生志趣。
《成都运司西园亭诗・茅庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以小见大 :全诗以简陋茅庵为载体,先写其“萧然虚”的物质形态,再引申至“内乐自足”的修身之道,最终落脚于“容人即有余”的处世与为政智慧,将个人精神修养与宽和的人生态度融为一体,立意高远。 2. 语言质朴自然,不拘格律 :全诗用词浅白无华,未用晦涩典故,以白描手法勾勒茅庵环境,行文不拘泥于严格的近体绝句格律,以意为主,自然流转,兼具平易与隽永之...