成都运司西园亭诗・玉溪堂

这是一首咏赞官署园林的写景抒情诗，诗人以玉溪堂为视角，描绘堂下溪流的清幽景致，记录公余休憩时的悠然心境，以仙家昆仑洲作比，盛赞此堂已胜仙境，抒发了超脱尘俗的闲适情怀。

1. 朱堂俯玉溪：朱堂，指漆饰朱红的玉溪堂；俯，居高俯瞰；玉溪，为堂前溪流之名，因水色澄澈或沿岸景致清丽得名。
2. 玉溪清且幽：清，溪水清澈见底；幽，环境幽静深邃。
3. 从公暂偃息：从公，指追随府主、办理公务之余；偃息，停息公务、休憩静养。
4. 抚景空夷犹：抚景，观赏眼前景致；空，此处意为空自、全然，形容沉浸于景致之中浑然忘俗；夷犹，本指迟疑不前，此处形容悠然流连、从容自得的状态。
5. 浮云冠圆岛：冠，像帽子般笼罩环绕；圆岛，溪中圆形的沙洲或小岛。此句写浮云轻笼水岛的雅致景致。
6. 白日回方流：白日，指日光；回，回旋流转；方流，一说指溪面呈方形的溪流，一说水流回旋成方形纹路，亦有版本作“芳流”（芬芳的水流），但以“方流”与上句“圆岛”形成工稳对仗，更符合律诗格律，故取此解。
7. 抵此有光碧：抵，来到、抵达；光碧，形容溪水与周遭景致光华碧绿、澄澈秀美。
8. 何必昆仑洲：昆仑洲，古代传说中昆仑山上的仙境洲渚，代指世外仙乡。此句以反问收束，言此地已胜仙境，不必再追寻世外美景。

朱红堂榭俯瞰着玉溪清流，
溪水澄澈又满是清幽。
追随府主暂得片刻休憩，
赏这景致悠然忘忧。
浮云轻罩住圆圆的水岛，
日光回旋在方溪的波头。
来到这光华碧绿的佳境，
何须再向往昆仑仙洲？

许将为北宋名臣，历仕仁、神、哲、徽四朝，此诗当作于其任职成都路转运司期间（约熙宁至元丰年间）。当时他作为地方官员，在处理公务之余，游览府署西园的玉溪堂，被眼前清幽雅致的景致打动，即兴写下此诗，记录眼前之景，抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

1. 结构严谨，层次分明：首联点题，直接点明玉溪堂与玉溪的位置关系与环境特质；颔联转入人事，写自身公余休憩、赏景流连的状态，衔接自然；颈联聚焦景物，以工整对仗描绘溪岛、日光的灵动景致，画面感极强；尾联以议论抒情收束，将实景与仙乡对比，升华全诗意境。
2. 用典自然，意境超脱：末句化用昆仑仙境的典故，将眼前的官署园林比作仙家胜境，既抬高了景致的格调，又含蓄表达了对当下闲适生活的满足，超脱了官场公务的束缚。
3. 格律合规，语言清丽：全诗为标准五言律诗，颔联、颈联对仗工整，平仄协调（符合平起首句入韵式格律），语言清新自然无雕琢痕迹，以极简笔墨勾勒出清幽空灵的山水意境，将官署园林写出了山林隐逸的雅趣。
4. 借景抒情，情景交融：全诗以景为核心，将自身休憩时的悠然心境融入景致描写之中，景中含情，情由景生，达到了情景交融的艺术效果。