这首七言绝句是诗人游本觉寺、拜访禅僧时所作,以寺中清幽景致为依托,借景体悟禅理,抒发了对清净无生禅境的领悟与闲适淡远的心境,兼具山水之美与禅意之深。
游本觉寺问禅老
入到山房水自清,万竿修竹翠稜稜。
古潭夜印中天月,悟得无生几上乘。
古潭夜印中天月,悟得无生几上乘。
简要说明
逐句注释
- 入到山房水自清:山房指寺院的僧房或斋舍;此句意为走进山寺房舍,周遭的溪水格外清冽澄澈。
- 万竿修竹翠稜稜:修竹指修长的竹子;翠稜稜(亦作“棱棱”)形容翠竹青翠挺拔、清劲有姿的模样,状其枝叶舒展、棱角分明的视觉效果。
- 古潭夜印中天月:古潭指年代久远的深潭;“印”为动词,此处指倒映,将潭水映月比作月色印入潭中,极言水面澄澈平静;中天月指悬挂于天空正中的圆月。此句意为古老的深潭在夜里映照着中天的明月。
- 悟得无生几上乘:无生,佛教核心术语之一,指万物本无生灭的实相,为禅家修行的重要义理;上乘,即“上乘佛法”,指最高深的禅理境界;“几”为约略之词,意为“几许、多少”。此句意为于此间参悟到无生之理,领略了几分上乘禅境。
现代译文
步入山寺的僧房,
眼前溪水清冽澄澈。
万竿修长翠竹,
青翠挺拔,清劲棱棱。
古老深潭映着中天皓月,
于此参悟无生之理,
领会了几许上乘的禅境。
创作背景
葛绍体为南宋诗人,生平仕履不详,留存作品多为山水游赏、访僧问道之作。本觉寺为江南一带古寺,诗人游历至此,入寺后见周遭环境清寂绝俗:溪水澄澈、修竹挺拔、古潭映月,遂与寺中禅老交谈,借眼前实景体悟禅理,写下此诗,抒发了闲适淡远的心境与禅悟之乐。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“游寺访禅”为线索,前两句铺写寺中实景,后两句由景入禅,层层递进,由视觉所见自然过渡到内心的禅悟,章法圆融自然,毫无刻意雕琢之感。
- 意象营造:选取山房、清溪、修竹、古潭、中天月等典型意象,均为清寂脱俗的禅意符号,共同烘托出清净无染的禅境氛围,将自然山水与禅理融为一体,实现了景与禅的交融。
- 炼字精妙:“印”字为句中诗眼,将潭水映月的静态画面赋予动作感,以“印”的契合感凸显水面的澄澈平静,暗合禅心的明净无染,用笔极简而意境全出。
- 禅理融入:以“无生”“上乘”等佛教术语入诗,并未生硬堆砌,而是借眼前实景自然带出禅理,既保留了山水诗的清丽质感,又兼具禅诗的淡远空灵,体现了宋代文人诗“以禅入诗”的典型特色。
常见问题
《游本觉寺问禅老》的作者和朝代是什么?
《游本觉寺问禅老》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《游本觉寺问禅老》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游本觉寺、拜访禅僧时所作,以寺中清幽景致为依托,借景体悟禅理,抒发了对清净无生禅境的领悟与闲适淡远的心境,兼具山水之美与禅意之深。
《游本觉寺问禅老》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋诗人,生平仕履不详,留存作品多为山水游赏、访僧问道之作。本觉寺为江南一带古寺,诗人游历至此,入寺后见周遭环境清寂绝俗:溪水澄澈、修竹挺拔、古潭映月,遂与寺中禅老交谈,借眼前实景体悟禅理,写下此诗,抒发了闲适淡远的心境与禅悟之乐。
《游本觉寺问禅老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“游寺访禅”为线索,前两句铺写寺中实景,后两句由景入禅,层层递进,由视觉所见自然过渡到内心的禅悟,章法圆融自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象营造 :选取山房、清溪、修竹、古潭、中天月等典型意象,均为清寂脱俗的禅意符号,共同烘托出清净无染的禅境氛围,将自然山水与禅理融为一体,实现了景与禅的交融。 3. 炼字精妙 :“印”字为句中诗眼,...