太湖吟

· 葛绍体

只饮太湖水,不鲙松江鲈。
鲈杂鱼虾腥,水涵天地初。
千里开镜奁,一色包冰壶。
日月递吐吞,蛟龙相蛰舒。
上接河汉高,下连溟渤虚。
中有洞庭山,云气相萦纡。
我来风雪天,修绠汲自如。
一饮尘涴清,再饮浇诗书。
三饮毛发寒,胸次包寰区。
大禹果至神,仿佛来前除。
万古不尽流,禹功常与俱。

简要说明

这首诗围绕太湖展开,诗人表达了只饮太湖水而不食松江鲈鱼的选择,接着描绘了太湖开阔的景象、独特的气势以及周边的环境。然后叙述自己在风雪天饮太湖水的感受,最后联想到大禹治水之功,表达对大禹功绩的赞美,全诗展现了诗人对太湖的喜爱和对历史功绩的敬仰之情。

逐句注释

  • “只饮太湖水,不鲙松江鲈”:
    • 字词:“鲙”,把鱼切成薄片;“松江鲈”,松江产的鲈鱼,是名贵的食材。
    • 句意:只愿意饮用太湖水,而不愿意把松江鲈鱼切成薄片来吃。
  • “鲈杂鱼虾腥,水涵天地初”:
    • 字词:“杂”,混杂;“涵”,包含、容纳。
    • 句意:鲈鱼混杂着鱼虾的腥味,而太湖水却蕴含着天地初始的纯净。
  • “千里开镜奁,一色包冰壶”:
    • 字词:“镜奁”,镜子和盛镜的盒子,这里形容太湖像打开的镜子一样;“冰壶”,比喻纯净洁白。
    • 句意:太湖千里湖面像打开的镜子,一片纯净洁白之色仿佛包容着冰壶。
  • “日月递吐吞,蛟龙相蛰舒”:
    • 字词:“递”,交替;“蛰舒”,蛰伏和舒展。
    • 句意:太湖仿佛能交替吞吐日月,蛟龙在其中时而蛰伏时而舒展。
  • “上接河汉高,下连溟渤虚”:
    • 字词:“河汉”,银河;“溟渤”,大海。
    • 句意:太湖向上连接着高远的银河,向下与广阔的大海相连。
  • “中有洞庭山,云气相萦纡”:
    • 字词:“洞庭山”,太湖中的岛屿;“萦纡”,盘旋萦绕。
    • 句意:太湖中有洞庭山,山间云气盘旋萦绕。
  • “我来风雪天,修绠汲自如”:
    • 字词:“修绠”,长绳。
    • 句意:我在风雪天来到这里,用长绳轻松地汲取太湖水。
  • “一饮尘涴清,再饮浇诗书”:
    • 字词:“尘涴”,被尘世污染;“浇”,浇灌。
    • 句意:喝了第一口太湖水,能洗净被尘世污染的身心;喝了第二口,能浇灌我的诗书情怀。
  • “三饮毛发寒,胸次包寰区”:
    • 字词:“胸次”,胸怀;“寰区”,天下。
    • 句意:喝了第三口太湖水,感觉毛发都透着寒意,此时胸怀能包容天下。
  • “大禹果至神,仿佛来前除”:
    • 字词:“至神”,极其神异;“除”,治理。
    • 句意:大禹果真极其神异,仿佛来到我面前展示他治水的功绩。
  • “万古不尽流,禹功常与俱”:
    • 字词:“俱”,在一起。
    • 句意:太湖万古不停地流淌,大禹治水的功绩也永远与之相伴。

现代译文

我只愿畅饮太湖水,
却不想品尝松江鲈。
鲈鱼混杂着鱼虾腥味,
太湖水却含天地之初的纯净。
千里湖面如打开的镜盒,
一片洁白好似包容冰壶。
日月在湖水中交替吞吐,
蛟龙在湖里时而蛰伏时而舒展。
太湖上连高远的银河,
下接广阔的大海。
湖中有座洞庭山,
山间云气盘旋萦绕。
我在风雪天来到这里,
用长绳自如地汲取湖水。
喝第一口洗净尘世污染,
喝第二口浇灌诗书情怀。
喝第三口毛发都感寒意,
此时胸怀能包容天下。
大禹果真神异非凡,
仿佛来到我面前展示治水功绩。
太湖万古流淌不停,
大禹功绩与之永远相伴。

创作背景

葛绍体为南宋诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但南宋时期江南地区经济繁荣,文化昌盛,太湖作为江南的重要水域,是文人墨客游览、创作的重要题材。诗人可能是在游览太湖时,被太湖的美景和其蕴含的历史文化所触动,从而创作了此诗。同时,南宋时期的文人也常常在作品中表达对历史和文化的思考,诗中对大禹治水功绩的联想也符合这一创作倾向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将“太湖水”和“松江鲈”进行对比,突出太湖水的纯净和诗人对它的偏爱。
    • 夸张与想象:“日月递吐吞,蛟龙相蛰舒”“上接河汉高,下连溟渤虚”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出太湖的气势和广阔,给人以强烈的视觉冲击。
    • 递进:“一饮尘涴清,再饮浇诗书,三饮毛发寒,胸次包寰区”通过递进的方式,描述了自己饮用太湖水后的不同感受,层层深入地展现了太湖水对自己身心的影响。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“开镜奁”“包冰壶”等比喻形象生动,将太湖的开阔和纯净展现得淋漓尽致。同时,诗中使用了一些富有表现力的动词,如“递吐吞”“相蛰舒”“萦纡”等,使诗歌更具动感。
  • 意境营造:诗中先描绘了太湖开阔、宏大、神秘的自然景象,营造出一种雄浑壮阔的意境。接着通过描述自己饮太湖水的感受,将个人的情感融入其中,使意境更加深邃。最后联想到大禹治水,赋予了诗歌深厚的历史文化底蕴,使整首诗的意境上升到一个新的高度,表达了诗人对自然和历史的敬畏之情。

常见问题

《太湖吟》的作者和朝代是什么?

《太湖吟》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《太湖吟》主要写了什么?

这首诗围绕太湖展开,诗人表达了只饮太湖水而不食松江鲈鱼的选择,接着描绘了太湖开阔的景象、独特的气势以及周边的环境。然后叙述自己在风雪天饮太湖水的感受,最后联想到大禹治水之功,表达对大禹功绩的赞美,全诗展现了诗人对太湖的喜爱和对历史功绩的敬仰之情。

《太湖吟》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋诗人。这首诗的具体创作时间难以确定,但南宋时期江南地区经济繁荣,文化昌盛,太湖作为江南的重要水域,是文人墨客游览、创作的重要题材。诗人可能是在游览太湖时,被太湖的美景和其蕴含的历史文化所触动,从而创作了此诗。同时,南宋时期的文人也常常在作品中表达对历史和文化的思考,诗中对大禹治水功绩的联想也符合这一创作倾向。

《太湖吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头将“太湖水”和“松江鲈”进行对比,突出太湖水的纯净和诗人对它的偏爱。 夸张与想象 :“日月递吐吞,蛟龙相蛰舒”“上接河汉高,下连溟渤虚”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出太湖的气势和广阔,给人以强烈的视觉冲击。 递进 :“一饮尘涴清,再饮浇诗书,三饮毛发寒,胸次包寰区”通过递进的方式,描述了自己饮用太湖水后的不同感受,层层深入地...