这首诗是诗人造访友人袁从道的山居别墅时所作,先描绘山庐清幽雅致的自然景致,继而借《周易》典故抒发顺应自然、安于隐逸的心境,暗含对世俗功名的淡漠,整体意境闲适淡远。
袁从道山庐三首
竹屋已三间,花迳旋一新。
芳苞束碎锦,细草铺柔茵。
曾悟顺动豫,岂叹云雷屯。
个中足俛仰,世上谁经纶。
芳苞束碎锦,细草铺柔茵。
曾悟顺动豫,岂叹云雷屯。
个中足俛仰,世上谁经纶。
简要说明
逐句注释
- 竹屋已三间:竹屋,以竹子搭建的简陋屋舍,点明山庐的质朴格调;已三间,说明居所规模不大,尽显隐逸生活的简朴。
- 花迳旋一新:花迳,即种花的小径;旋,不久、随即,指刚经过修整;一新,焕然一新,写出小径经修整后的清爽样貌。
- 芳苞束碎锦:芳苞,含苞待放的花朵;束,簇拥、缠绕;碎锦,如同细碎锦缎般的花苞色彩,形容花朵色泽鲜亮、小巧可爱。
- 细草铺柔茵:细草,纤细柔嫩的青草;柔茵,柔软的垫褥,此处将草地比作铺展的软垫,凸显草色的绵软与生机。
- 曾悟顺动豫:顺动豫,化用《周易·豫卦》“豫,顺以动,故天地如之”,顺动指顺应天道、自然规律而动;豫指安适愉悦,此句意为早已领悟顺应自然行事便能获得内心安和。
- 岂叹云雷屯:云雷屯,化用《周易·屯卦》“云雷,屯”,屯象征艰难困顿之境,此句反用典故意,意为何必感叹身处艰难困厄之中。
- 个中足俛仰:个中,即这山庐隐居之处;俛仰,同“俯仰”,既指低头抬头的从容姿态,也暗含观照世间万物的意趣,此句意为在这山居之中足以从容度日、自在观世。
- 世上谁经纶:经纶,原指整理丝缕,后引申为筹划治理国家大事,此处代指世俗的功名事业与仕途抱负,以反问收束,意为世间又有谁能真正懂得这种山居隐逸的自在心境呢。
现代译文
三间竹舍依山立,花径新修整一新。
芳苞簇簇如碎锦,细草茸茸铺软茵。
已悟顺时得安豫,岂嗟世路困如屯?
此间足可容俯仰,世上谁解经纶心?
创作背景
葛绍体为南宋中后期诗人,字元承,台州黄岩人,曾任永嘉县主簿,后归隐山林。袁从道为其友人,“山庐”即袁从道的隐居别墅。此诗为诗人造访山庐时的题咏之作,结合南宋中后期文人普遍的隐逸思潮,诗人通过描绘山庐景致,抒发了对闲适隐居生活的认同,以及对世俗功名的淡然态度,学界对此创作缘起的观点较为统一。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“写景—抒情”为脉络,前四句纯写山庐景致,后四句转入内心抒怀,情景交融,层次分明。
- 意象具象生动:以“竹屋”“花迳”“芳苞”“细草”等意象构建出清幽淡远的山居意境,比喻手法贴切自然,“芳苞束碎锦”“细草铺柔茵”将花草的形态与质感具象化,画面感十足。
- 用典含蓄自然:化用《周易》豫卦、屯卦典故,既点明了“顺应自然、安于困厄”的核心心境,又避免了生硬堆砌,与全诗的闲适基调融为一体。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“芳苞束碎锦,细草铺柔茵”、颈联“曾悟顺动豫,岂叹云雷屯”均对仗工整,平仄合律,体现了南宋近体诗的成熟风貌。
- 情感淡远深沉:末句以反问收束,将山居的自在与世俗的经纶事业形成对比,暗含对隐逸生活的推崇,并未直接批判功名,而是以淡远的笔触传递出内心的志趣。
常见问题
《袁从道山庐三首》的作者和朝代是什么?
《袁从道山庐三首》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《袁从道山庐三首》主要写了什么?
这首诗是诗人造访友人袁从道的山居别墅时所作,先描绘山庐清幽雅致的自然景致,继而借《周易》典故抒发顺应自然、安于隐逸的心境,暗含对世俗功名的淡漠,整体意境闲适淡远。
《袁从道山庐三首》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋中后期诗人,字元承,台州黄岩人,曾任永嘉县主簿,后归隐山林。袁从道为其友人,“山庐”即袁从道的隐居别墅。此诗为诗人造访山庐时的题咏之作,结合南宋中后期文人普遍的隐逸思潮,诗人通过描绘山庐景致,抒发了对闲适隐居生活的认同,以及对世俗功名的淡然态度,学界对此创作缘起的观点较为统一。
《袁从道山庐三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“写景—抒情”为脉络,前四句纯写山庐景致,后四句转入内心抒怀,情景交融,层次分明。 2. 意象具象生动 :以“竹屋”“花迳”“芳苞”“细草”等意象构建出清幽淡远的山居意境,比喻手法贴切自然,“芳苞束碎锦”“细草铺柔茵”将花草的形态与质感具象化,画面感十足。 3. 用典含蓄自然 :化用《周易》豫卦、屯卦典故,既点明了“顺应自然、安于...