这首七言绝句描绘了诗人午间在庭院闲坐的悠然场景:以翠绿错落的桧树、温润和煦的风日为背景,借静倚斑竹静听书声的细节,抒发了倦后休憩的恬淡心境,尽显南宋文人闲居时的雅致意趣。
竹西午坐
倦行静倚湘斑坐,高下书声得细听。
简要说明
逐句注释
-
桧树参差翠满庭
桧树:常绿乔木,又名圆柏,此处代指庭院中种植的桧柏绿植。
参差:错落不齐的样子,形容桧树枝叶疏密有致的姿态。
翠满庭:翠绿的枝叶铺满整个庭院,极言庭院绿意盎然。 -
甜风爱日透疎棂
甜风:和煦轻柔的暖风,以“甜”字具象化风的温润宜人之感。
爱日:语出《吕氏春秋·察今》,原指春日温暖的日光,此处泛指和煦暖阳,暗含风日对庭院的怜爱之意。
疎棂:同“疏棂”,指稀疏镂空的窗格,“疎”为“疏”的异体字。 -
倦行静倚湘斑坐
倦行:旅途奔波或日常劳碌后的疲惫状态。
静倚:静静地倚靠,点明诗人休憩时松弛的姿态。
湘斑:即湘妃竹,又名斑竹,相传舜帝南巡驾崩,其二妃娥皇、女英奔丧途中泪洒竹林,竹上尽染泪痕斑点,后世以此竹作为寄寓情思、兼具文雅气质的意象,此处代指斑竹制成的坐具或凭倚之物。 -
高下书声得细听
高下:指读书声高低错落、富有节奏变化。
书声:此处指邻处私塾或书院的读书声,点明环境的文雅氛围。
细听:凝神静听,写出诗人闲适悠然的状态,能清晰捕捉到远处的读书声。
现代译文
庭院里桧柏错落,翠绿铺满阶庭,
暖风裹着和煦暖阳,透过疏窗轻轻透入。
奔波倦后静靠斑竹闲坐,
远近错落的读书声,都能细细听得分明。
创作背景
葛绍体为南宋后期诗人,字元承,号东斋,台州黄岩(今属浙江)人,曾任金华主簿,一生多闲居或游宦于江南一带。这首诗的具体创作时间未见于明确史料,从诗中“倦行”“静倚”的状态及闲适意境推测,应为其闲居或短暂休憩时所作。“竹西”当为诗人闲居庭院的地名或雅称,大概率位于江南水乡,环境清幽雅致。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句以平声入韵,遵循平水韵下平八庚部,格律严谨明快。章法上由景入情,先铺陈庭院春景,再写自身休憩状态,最后以听觉细节收束,层层递进,结构完整自然。
- 意象营造:选取“桧树”“暖风”“爱日”“疏棂”“湘斑”“书声”等意象,既有视觉上的翠绿庭院,又有听觉上的错落书声,动静结合,营造出静谧雅致、温润宜人的午间闲居意境,将春日的闲适与文人的悠然融为一体。
- 用典与修辞:“湘斑”化用舜帝二妃的典故,为平实的景物增添了文雅底蕴,暗含诗人对古典意象的喜爱。“甜风爱日”运用拟人手法,将风日赋予人的情感,仿佛暖阳和风特意眷顾这座庭院,细腻传递出诗人感受到的温柔暖意。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出闲适场景,将情感融于景物之中,尽显南宋后期文人诗“平淡悠远”的典型风格,于细微处见真意。
常见问题
《竹西午坐》的作者和朝代是什么?
《竹西午坐》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《竹西午坐》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人午间在庭院闲坐的悠然场景:以翠绿错落的桧树、温润和煦的风日为背景,借静倚斑竹静听书声的细节,抒发了倦后休憩的恬淡心境,尽显南宋文人闲居时的雅致意趣。
《竹西午坐》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋后期诗人,字元承,号东斋,台州黄岩(今属浙江)人,曾任金华主簿,一生多闲居或游宦于江南一带。这首诗的具体创作时间未见于明确史料,从诗中“倦行”“静倚”的状态及闲适意境推测,应为其闲居或短暂休憩时所作。“竹西”当为诗人闲居庭院的地名或雅称,大概率位于江南水乡,环境清幽雅致。
《竹西午坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句以平声入韵,遵循平水韵下平八庚部,格律严谨明快。章法上由景入情,先铺陈庭院春景,再写自身休憩状态,最后以听觉细节收束,层层递进,结构完整自然。 2. 意象营造 :选取“桧树”“暖风”“爱日”“疏棂”“湘斑”“书声”等意象,既有视觉上的翠绿庭院,又有听觉上的错落书声,动静结合,营造出静谧雅致、温润宜人...