病中

· 葛绍体

病骨稜层阅岁华,新凉还入旧窗纱。
晓来晚觉听人语,一夜西风折桂花。

简要说明

这是一首病中感怀的七言绝句,以诗人病中的身体状态为开篇,结合初秋时节的景物变化,刻画了病中昏沉慵懒的状态,暗抒对时光流逝的淡淡感慨,整体氛围清寂淡远。

逐句注释

  1. 病骨稜层阅岁华:病骨,指因病消瘦的躯体;稜层,同“棱层”,形容瘦削露骨的样子;阅岁华,即经历、消磨着时光岁月。此句写诗人病后身形瘦削,静对流逝的光阴。
  2. 新凉还入旧窗纱:新凉,指初秋时节初至的凉意;还入,又吹进、渗入;旧窗纱,老旧的窗纱,点明居处的简朴与经年。此句写秋日新凉透过窗纱潜入室内。
  3. 晓来晚觉听人语:晓来,清晨;晚觉,此处指病中昏沉倦怠,恍惚间难以分辨早晚,仿佛时刻都在慵懒的黄昏状态;听人语,听到旁人的言谈声。此句写病中意识模糊、作息颠倒的状态。
  4. 一夜西风折桂花:西风,即秋风;折,此处指秋风摧折桂枝、吹落桂花;桂花,秋日典型风物,常寄寓时光、闲情等意。此句收束于一夜秋风过后,桂华飘落的秋景。

现代译文

病后身形瘦削如棱骨,静度着悠悠岁华。
初秋的新凉,悄悄钻进了旧窗纱。
晨起昏昏竟分不清晨昏,恍惚间听着旁人笑语,
一夜秋风乍起,吹折了庭前满枝桂花。

创作背景

葛绍体为南宋台州黄岩人,官至嘉兴府学教授,属江湖诗派诗人,其诗多写日常闲情与身世感怀。这首《病中》当作于其晚年闲居或任官期间的秋日病中,诗人身患小疾闲居室内,眼见时节转换,借病中所见所感,抒发对时光流逝的淡淡感慨与病中的清寂心境。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构完整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“病中”为核心,起承转合自然:首句点题写病中身形与时光,次句承以秋景入窗,三句转写病中昏沉状态,四句合以秋风折桂收束,脉络清晰。
  2. 意象凝练,意境清寂:诗中选取病骨新凉旧窗纱西风桂花等日常意象,以质朴的景物烘托病中氛围:瘦骨点明病况,新凉、西风点出初秋时节,旧窗纱添了几分岁月沧桑感,而“折桂花”既写秋景,又暗合年华逝去的惆怅,将病中的慵懒与清寂融为一体。
  3. 细节传神,以景衬情:“晓来晚觉”一句,以模糊的时间感知精准写出病中昏沉倦怠的状态,侧面烘托诗人病中的孤寂;末句“一夜西风折桂花”以景结情,将无形的时光流逝具象化为秋风摧桂的实景,含蓄地抒发了病中对岁月的感慨,不着痕迹地将身世之感融入秋景。
  4. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以平实的语言写日常病中况味,符合南宋江湖诗派“平易浅切”的创作风格,于平淡中见真情,极具感染力。

常见问题

《病中》的作者和朝代是什么?

《病中》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《病中》主要写了什么?

这是一首病中感怀的七言绝句,以诗人病中的身体状态为开篇,结合初秋时节的景物变化,刻画了病中昏沉慵懒的状态,暗抒对时光流逝的淡淡感慨,整体氛围清寂淡远。

《病中》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋台州黄岩人,官至嘉兴府学教授,属江湖诗派诗人,其诗多写日常闲情与身世感怀。这首《病中》当作于其晚年闲居或任官期间的秋日病中,诗人身患小疾闲居室内,眼见时节转换,借病中所见所感,抒发对时光流逝的淡淡感慨与病中的清寂心境。

《病中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构完整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“病中”为核心,起承转合自然:首句点题写病中身形与时光,次句承以秋景入窗,三句转写病中昏沉状态,四句合以秋风折桂收束,脉络清晰。 2. 意象凝练,意境清寂 :诗中选取 病骨 、 新凉 、 旧窗纱 、 西风 、 桂花 等日常意象,以质朴的景物烘托病中氛围:瘦骨点明病况...