这首七言绝句为即景抒怀之作,描绘了曹氏寒碧轩初秋庭院的清幽景致,将早秋风物写得仿若春日明媚,抒发了诗人闲适恬淡的心境,尽显日常庭园的雅致之美。
曹氏寒碧即事
屋头杨柳绿参差,小竹疎花此更宜。
帘漾水纹闲昼日,早秋风物似春时。
帘漾水纹闲昼日,早秋风物似春时。
简要说明
逐句注释
- 屋头杨柳绿参差:屋头,即房前、屋边;绿参差,形容杨柳枝叶错落不齐,青绿之色深浅相映。
- 小竹疎花此更宜:疎,同“疏”,稀疏;小竹疏花,指丛细竹与零星花株;此更宜,意为这般杨柳配竹花的景致更显清幽合宜,别具雅趣。
- 帘漾水纹闲昼日:帘,指轩室中的帘幕;漾水纹,帘幕随微风轻晃,影如水面波纹(或庭中水波映于帘间);闲昼日,点明白日清闲静谧的氛围。
- 早秋风物似春时:早秋,即初秋时节;风物,指眼前的景物风光;似春时,将初秋景致类比春日,突出其明媚宜人的生机。
现代译文
房前杨柳青绿错落,丛竹疏花更添雅致意趣。
白日悠悠,帘幕映着水波轻晃,初秋的风物,竟好似春日时节。
创作背景
葛绍体为南宋诗人,字元承,号东湖居士,曾官台州录事参军,晚年退居,诗作多以日常景物、闲情逸致为主题,风格清浅淡雅。此诗为诗人访友曹氏寒碧轩时的即景之作,未载明确创作年份,当是诗人闲居或游赏时,见庭院初秋景致清新宜人,故而提笔记录,抒发悠然闲适的心境,属于南宋江湖诗派典型的日常写景抒怀之作。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合平起式七绝的格律规则,句式流畅自然,读来朗朗上口。
- 意象层次分明:依次选取杨柳、小竹、疏花、帘幕、水纹等日常景物,由远及近构建出完整的庭园画面,氛围清幽恬淡,毫无雕琢痕迹。
- 立意别致:末句“早秋风物似春时”一反传统悲秋的固有论调,将初秋景致类比春日,既突出了庭院景物的生机盎然,也暗含诗人豁达闲适的心境,以乐景衬闲情,意蕴悠长。
- 语言平易自然:全诗无晦涩典故,用词浅近精准,如“绿参差”“闲昼日”等皆为生活化的表达,却又不失诗意,体现了南宋后期江湖诗派“近而不浅,质而不俗”的创作特点。
常见问题
《曹氏寒碧即事》的作者和朝代是什么?
《曹氏寒碧即事》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《曹氏寒碧即事》主要写了什么?
这首七言绝句为即景抒怀之作,描绘了曹氏寒碧轩初秋庭院的清幽景致,将早秋风物写得仿若春日明媚,抒发了诗人闲适恬淡的心境,尽显日常庭园的雅致之美。
《曹氏寒碧即事》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋诗人,字元承,号东湖居士,曾官台州录事参军,晚年退居,诗作多以日常景物、闲情逸致为主题,风格清浅淡雅。此诗为诗人访友曹氏寒碧轩时的即景之作,未载明确创作年份,当是诗人闲居或游赏时,见庭院初秋景致清新宜人,故而提笔记录,抒发悠然闲适的心境,属于南宋江湖诗派典型的日常写景抒怀之作。
《曹氏寒碧即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合平起式七绝的格律规则,句式流畅自然,读来朗朗上口。 2. 意象层次分明 :依次选取杨柳、小竹、疏花、帘幕、水纹等日常景物,由远及近构建出完整的庭园画面,氛围清幽恬淡,毫无雕琢痕迹。 3. 立意别致 :末句“早秋风物似春时”一反传统悲秋的固有论调,将初秋景致类比春日,既突出了庭院景物的生机盎然,也暗含...