早起

· 葛绍体

竹声枕上报平安,曙色依逢隔幌窗。
风雨满庭人未起,蛛丝斜挂碎珠团。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人葛绍体的晨起写景小品,以细腻笔触捕捉了枕上闻竹声、晨光透窗帷、庭院风雨弥漫、蛛丝缀满雨珠的晨间景致,格调清隽淡雅,借日常小景流露诗人闲适安然的心境,无明显政治寄寓,纯为描摹自然细节的闲情之作。

逐句注释

  1. 竹声枕上报平安:枕上,枕边;竹声,风吹竹林发出的声响。此处以拟人手法,将林间竹响比作向枕边之人传报晨间安宁的讯息,赋予自然声响人情味。
  2. 曙色依逢隔幌窗:曙色,清晨的微光;隔幌窗,垂有窗帷的窗户。“依逢”或为“依笼”之讹误,意为晨光笼罩、映照;整句写清晨微光透过窗帷洒入室内。
  3. 风雨满庭人未起:满庭,铺满整个庭院;人未起,指诗人自身仍卧床未起。此句写庭院间风雨弥漫,而室内主人尚在安睡。
  4. 蛛丝斜挂碎珠团:蛛丝,蜘蛛结的丝网;斜挂,斜斜悬垂;碎珠团,指沾附在蛛丝上的细碎雨珠,如同团簇的小珍珠。此句特写蛛网上缀满雨后水珠的精致景致。

现代译文

枕边风穿竹梢,似来报晓平安。晨光漫过窗帷,轻笼隔帘的窗。满院风雨潇潇,我仍高卧未起,只见蛛丝斜斜轻挂,缀着点点碎玉般的水珠。

创作背景

葛绍体为南宋后期诗人,字元承,号东山,台州黄岩(今浙江台州)人,曾任嘉兴县丞,诗风清隽淡雅,多写日常闲居的景致与心境。此诗无确切创作纪年,学界主流观点认为是其闲居或任地方小官时,晨起所见的即兴写景之作,以捕捉自然细节为核心,尽显文人闲适的生活意趣。

艺术赏析

  1. 层次清晰的写景脉络:全诗以“早起”为线索,依次从听觉(竹声)、视觉(曙色)到全景(风雨满庭)再到特写(蛛丝碎珠),由远及近、由整体到细节层层铺展,将晨间景致刻画得富有层次感。
  2. 拟人与细节打磨:首句“竹声报平安”将自然声响人格化,消解了晨间的清冷,赋予画面暖意;末句以“碎珠”喻沾附蛛丝的雨珠,将极细微的雨后景致写得灵动精致,尽显南宋写景诗“以小见大”的审美特质。
  3. 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接抒发情感,仅以“人未起”的闲淡状态搭配清隽景物,自然流露诗人安然闲适的心境,以景结情,意蕴悠长。
  4. 合规的近体诗格律:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵选用平水韵“十四寒”部(安、窗、团),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《早起》的作者和朝代是什么?

《早起》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《早起》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人葛绍体的晨起写景小品,以细腻笔触捕捉了枕上闻竹声、晨光透窗帷、庭院风雨弥漫、蛛丝缀满雨珠的晨间景致,格调清隽淡雅,借日常小景流露诗人闲适安然的心境,无明显政治寄寓,纯为描摹自然细节的闲情之作。

《早起》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋后期诗人,字元承,号东山,台州黄岩(今浙江台州)人,曾任嘉兴县丞,诗风清隽淡雅,多写日常闲居的景致与心境。此诗无确切创作纪年,学界主流观点认为是其闲居或任地方小官时,晨起所见的即兴写景之作,以捕捉自然细节为核心,尽显文人闲适的生活意趣。

《早起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的写景脉络 :全诗以“早起”为线索,依次从听觉(竹声)、视觉(曙色)到全景(风雨满庭)再到特写(蛛丝碎珠),由远及近、由整体到细节层层铺展,将晨间景致刻画得富有层次感。 2. 拟人与细节打磨 :首句“竹声报平安”将自然声响人格化,消解了晨间的清冷,赋予画面暖意;末句以“碎珠”喻沾附蛛丝的雨珠,将极细微的雨后景致写得灵动精致,尽显南宋写景诗“以小...