这首七言绝句是诗人游历浙中东阳途中的即景之作,以白描手法勾勒出春日傍晚江南乡野的清幽晚景,从山水亭台到村落街巷,再到旅店夜色,层次分明地展现了东阳一带清丽雅致的风物风貌,抒发了旅途中闲适安宁、悠然自得的心境。
东阳道中二首
晚向酒旗向处泊,画楼更点亦春声。
简要说明
逐句注释
溪头亭匾佳山水
注释:溪头指溪流岸边;亭匾即溪边亭阁上的题字匾额;佳山水直接点明此地山水秀美出众。此句以亭匾题字开篇,点出周遭景致的宜人。
水绕山围巷陌清
注释:水绕指溪水环绕村郭;山围指山峦环抱乡野;巷陌指街巷村路;清形容街巷清幽洁净。此句铺展山水环抱下的村落风貌,尽显静谧整洁的乡野气质。
晚向酒旗向处泊
注释:晚指傍晚时分;酒旗是酒店门前悬挂的招牌旗帜,代指旅店酒肆;“向处”疑为“所处”的传写讹误,语义更顺,指酒旗所在的落脚处;泊本指停船靠岸,此处指旅途中投宿歇息。此句写诗人傍晚寻得旅店投宿的行旅状态。
画楼更点亦春声
注释:画楼指绘有彩饰的楼阁;更点指古代夜间报时的更鼓之声;亦春声将更鼓之声融入春日氛围,既点明时节为春,又赋予寻常夜色更声以暖意生机。此句以听觉收束全篇,将视觉景致延伸至听觉感受。
现代译文
溪边的亭阁题着“佳山水”的匾额,溪水环山,街巷清幽明净。傍晚朝着酒旗招展的旅店停宿,彩绘楼阁间传来的更鼓声,也化作了春日里的声声清韵。
创作背景
葛绍体为南宋中期诗人,字元承,台州黄岩(今浙江台州)人,曾任永嘉尉、秘书省正字等职,平生多有行旅之作。东阳(今浙江金华东阳)地处浙中丘陵地带,山水秀美、村落雅致,这首诗是诗人游历或赴任途经东阳时,于春日傍晚见乡野晚景有感而作,并非带有明确政治寄托的赠答或咏怀之作,仅为记录旅途所见的即景抒情之篇。学界对其创作时间并无争议,多认为作于南宋嘉定至宝庆年间(1208-1227年)。
艺术赏析
- 结构章法:全诗层次清晰,首句以亭匾题字点出山水胜景,次句铺展村落全貌,三句叙写行旅投宿的细节,末句以听觉意象收束,由远及近、由视觉到听觉,构建出完整的乡野晚景画面,流转自然毫无滞涩。
- 对仗与白描:第二句“水绕山围巷陌清”中,“水绕”与“山围”形成工稳的景物对仗,以极简笔墨勾勒出山水环抱的环境。全诗多用白描手法,无生僻典故,语言平易浅近,却能精准捕捉江南乡野的清幽特质。
- 意境点睛:末句“画楼更点亦春声”为全篇核心,将本属清冷的夜间报时更声与春日生机结合,打破了羁旅夜色的孤寂感,赋予寻常夜景以温暖春意,烘托出诗人闲适安宁的心境,使全篇意境既清幽又不失灵动生机。
- 情感表达:全诗未直接抒发羁旅愁思,反而通过对清丽晚景的描摹,传递出旅途中悠然自得的闲适心境,体现了南宋江南乡野文人对日常风物的细腻体察与审美偏爱。
常见问题
《东阳道中二首》的作者和朝代是什么?
《东阳道中二首》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《东阳道中二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历浙中东阳途中的即景之作,以白描手法勾勒出春日傍晚江南乡野的清幽晚景,从山水亭台到村落街巷,再到旅店夜色,层次分明地展现了东阳一带清丽雅致的风物风貌,抒发了旅途中闲适安宁、悠然自得的心境。
《东阳道中二首》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋中期诗人,字元承,台州黄岩(今浙江台州)人,曾任永嘉尉、秘书省正字等职,平生多有行旅之作。东阳(今浙江金华东阳)地处浙中丘陵地带,山水秀美、村落雅致,这首诗是诗人游历或赴任途经东阳时,于春日傍晚见乡野晚景有感而作,并非带有明确政治寄托的赠答或咏怀之作,仅为记录旅途所见的即景抒情之篇。学界对其创作时间并无争议,多认为作于南宋嘉定至宝庆年间(1208...
《东阳道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗层次清晰,首句以亭匾题字点出山水胜景,次句铺展村落全貌,三句叙写行旅投宿的细节,末句以听觉意象收束,由远及近、由视觉到听觉,构建出完整的乡野晚景画面,流转自然毫无滞涩。 2. 对仗与白描 :第二句“水绕山围巷陌清”中,“水绕”与“山围”形成工稳的景物对仗,以极简笔墨勾勒出山水环抱的环境。全诗多用白描手法,无生僻典故,语言平易浅近,却能精...