这首七言绝句是宋代诗人葛绍体为友人仲和赴慈溪迎娶新娘所作的贺婚诗。全诗以《诗经》典故为依托,围绕婚姻美满、夫妻和鸣的核心主题,结合春日慈湖的清雅景致,传递出对新人贤淑有德、琴瑟和谐的美好祝福,情感真挚雅致。
仲和亲迎慈溪
春风苹藻慈湖上,琴瑟新调太古音。
简要说明
逐句注释
- 灯火宗盟旧日寻:
灯火:此处代指旧时婚礼中的灯烛仪式,也象征宗族间的礼仪盟好;宗盟:指宗族间的婚约盟誓,代指缔结婚约的缘分;旧日寻:指往日寻觅到的婚姻机缘。句意:往日缔结的宗族婚约缘分,曾有灯火见证其庄重盟誓。 - 宜家宜室正如今:
宜家宜室:语出《诗经·周南·桃夭》“之子于归,宜其室家”,指夫妻和睦、家庭和顺美满;正如今:意为这样的美好光景正呈现在今日新婚之际。句意:如今新人正过上和睦安顺的家庭生活。 - 春风苹藻慈湖上:
苹藻:语出《诗经·召南·采苹》,原指女子出嫁前准备的祭祀用野菜,后借指女子贤淑有妇德;慈湖:地名,位于今浙江慈溪,点明新娘故乡或婚礼相关的地理场景;春风:点明春日时节,烘托新婚的喜庆氛围。句意:春风轻拂慈湖湖畔,新娘带着如苹藻般的贤淑德行前来缔结婚约。 - 琴瑟新调太古音:
琴瑟:代指夫妻间的和谐情谊,典出《诗经·小雅·鹿鸣》,后世常以琴瑟喻夫妇;新调:刚刚调谐琴瑟,喻新婚伊始的和美相处;太古音:指古朴纯正的雅乐,喻二人情意纯粹深厚,如上古雅音般清雅长久。句意:新人琴瑟和鸣,奏响的是如同太古雅音般纯粹醇厚的知音之曲。
现代译文
旧日里寻觅到的宗族婚约,曾有灯火见证庄重盟誓,
如今正是夫妻和睦、家宅安顺的新婚佳时。
春风轻拂慈湖之上,佳人带着苹藻般的贤淑德行,
琴瑟初调,奏响的是太古般纯粹清雅的知音之音。
创作背景
葛绍体为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字元承,号东斋,曾任诸暨教授等职,其诗作多以日常景致、亲友酬赠为题材,风格清雅平实。这首诗为贺婚之作,题目“仲和亲迎慈溪”中,“亲迎”为古代婚礼“六礼”之一,指新郎亲自前往女方家迎娶新娘,可知此诗是诗人为友人仲和赴慈溪迎娶新娘时所作。南宋江南地区婚嫁重视妇德与门当户对,诗人以《诗经》经典典故入诗,既契合贺婚的庄重氛围,也传递出对友人婚姻美满的真挚祝福。
艺术赏析
- 用典典雅,意蕴厚重:全诗多处化用《诗经》典故,如“宜家宜室”“苹藻”“琴瑟”等,均为古代与婚姻、妇德相关的经典意象,既贴合贺婚主题,又让诗作兼具文化厚重感与庄重典雅的格调,避免了贺诗的俗套。
- 情景交融,意境清雅:以“春风”“慈湖”的春日景致烘托新婚喜庆氛围,将自然柔美的春光与婚姻的美好相融合,使全诗意境清雅明快,既写出了时节的美好,也映衬出新人婚姻的顺遂。
- 格律工整,音韵和谐:此作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句押韵(“寻”“今”“音”同属《平水韵》侵韵部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求,音韵和谐悦耳。
- 层层递进,情感真挚:全诗从“旧日寻”的缘分缘起,到“正如今”的当下美满,再到“慈湖上”的场景铺陈,最后以“太古音”收束对夫妻情谊的赞美,情感脉络清晰,层层递进,将对友人的美好祝福自然融入其中。
常见问题
《仲和亲迎慈溪》的作者和朝代是什么?
《仲和亲迎慈溪》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《仲和亲迎慈溪》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人葛绍体为友人仲和赴慈溪迎娶新娘所作的贺婚诗。全诗以《诗经》典故为依托,围绕婚姻美满、夫妻和鸣的核心主题,结合春日慈湖的清雅景致,传递出对新人贤淑有德、琴瑟和谐的美好祝福,情感真挚雅致。
《仲和亲迎慈溪》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字元承,号东斋,曾任诸暨教授等职,其诗作多以日常景致、亲友酬赠为题材,风格清雅平实。这首诗为贺婚之作,题目“仲和亲迎慈溪”中,“亲迎”为古代婚礼“六礼”之一,指新郎亲自前往女方家迎娶新娘,可知此诗是诗人为友人仲和赴慈溪迎娶新娘时所作。南宋江南地区婚嫁重视妇德与门当户对,诗人以《诗经》经典典故入诗,既契合贺婚的庄重氛围,也传...
《仲和亲迎慈溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,意蕴厚重 :全诗多处化用《诗经》典故,如“宜家宜室”“苹藻”“琴瑟”等,均为古代与婚姻、妇德相关的经典意象,既贴合贺婚主题,又让诗作兼具文化厚重感与庄重典雅的格调,避免了贺诗的俗套。 2. 情景交融,意境清雅 :以“春风”“慈湖”的春日景致烘托新婚喜庆氛围,将自然柔美的春光与婚姻的美好相融合,使全诗意境清雅明快,既写出了时节的美好,也映衬出新...