三日雪后饮烟雨馆

· 葛绍体

傍湖千树玉参差,湖面轻风落钓丝。
晚色晴阴正商略,断云来去半犹痴。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人葛绍体雪后三日于烟雨馆宴饮时的即景之作,以淡雅笔触描摹湖边雪后晚景,融情于景,传递出闲适悠然的文人雅趣与清寂雅致的意境。

逐句注释

  1. 傍湖千树玉参差:傍湖,靠近湖边;千树,指湖边连片的林木;玉,以白玉喻积雪覆盖的树木,极写雪后林木莹白光洁之态;参差,形容树木高低错落、疏密有致的样子。
  2. 湖面轻风落钓丝:湖面,指烟雨馆旁的湖水;轻风,柔和的微风;钓丝,渔人的钓鱼丝线,此处既实写雪后湖边渔者的钓具,也暗合馆舍临水的清幽场景,“落”字状微风轻拂钓丝缓缓垂下的柔态。
  3. 晚色晴阴正商略:晚色,傍晚时分的天色;晴阴,晴光与阴翳的天色变化;商略,原指商议、品评,此处以拟人手法将傍晚阴晴变幻的天色拟作正在细细斟酌、品评的人,生动写出暮色时分天色微妙过渡的情态。
  4. 断云来去半犹痴:断云,被风吹散的片断云朵;来去,云朵飘来飘去的动态;痴,憨态可掬、天真随性的样子,此处将云朵拟人化,写出断云悠然飘移、无拘无束的可爱姿态。

现代译文

湖畔千株林木积雪如白玉错落参差,湖面微风轻拂,渔钓丝线悠悠垂落。
傍晚天色晴阴变幻,似在细细品评斟酌,片片断云飘来飘去,兀自憨态可掬。

创作背景

葛绍体为南宋诗人,传世诗作多收录于《东山诗选》,生平仕途不显,创作多以闲居、游赏为题材。此诗作于冬末春初雪后三日,诗人于临水的烟雨馆中宴饮,临窗观景,将雪后湖边的清寂晚景与自身闲适的心境自然融入笔触,是典型的文人即景抒情小诗。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律变体,押韵于平声四支韵部(参差、丝、痴),韵律和谐流畅。全诗散句成文,无刻意对仗,尽显自然舒展的文人诗风。
  2. 拟人与意象营造:以“玉”喻积雪林木,精准传递出雪后林木莹白光洁的视觉美感;“商略”“痴”二字以拟人化手法,将天色变幻与断云飘移赋予人的情态,让清寂的雪景平添了灵动鲜活的意趣。
  3. 意境与情感表达:全诗以质朴淡雅的语言描摹晚晴之景,未作刻意抒情,而是将宴饮时的闲适心境融于景物描写之中,营造出清寂雅致、悠然恬淡的意境,尽显南宋文人山水小诗的清雅格调。

常见问题

《三日雪后饮烟雨馆》的作者和朝代是什么?

《三日雪后饮烟雨馆》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《三日雪后饮烟雨馆》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人葛绍体雪后三日于烟雨馆宴饮时的即景之作,以淡雅笔触描摹湖边雪后晚景,融情于景,传递出闲适悠然的文人雅趣与清寂雅致的意境。

《三日雪后饮烟雨馆》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋诗人,传世诗作多收录于《东山诗选》,生平仕途不显,创作多以闲居、游赏为题材。此诗作于冬末春初雪后三日,诗人于临水的烟雨馆中宴饮,临窗观景,将雪后湖边的清寂晚景与自身闲适的心境自然融入笔触,是典型的文人即景抒情小诗。

《三日雪后饮烟雨馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律变体,押韵于平声四支韵部(参差、丝、痴),韵律和谐流畅。全诗散句成文,无刻意对仗,尽显自然舒展的文人诗风。 2. 拟人与意象营造 :以“玉”喻积雪林木,精准传递出雪后林木莹白光洁的视觉美感;“商略”“痴”二字以拟人化手法,将天色变幻与断云飘移赋予人的情态,让清寂的雪景平添了灵动鲜活的意趣。 3. 意境...