这首七言古体诗以歌咏太湖为核心,开篇以“只饮太湖水”点明对太湖水质的极致推崇,随后铺陈太湖壮阔澄澈的自然气象,叙写自身临湖汲水的体验,最后结合大禹治水的典故,将自然胜景与人文功绩相融合,抒发了洗尽尘俗、胸怀寰宇的超脱襟怀,兼具山水写景的清旷与咏史抒怀的厚重。
太湖吟
鲈杂鱼虾腥,水涵天地初。
千里开镜奁,一色包冰壶。
日月递吐吞,蛟龙相蛰舒。
上接河汉高,下连溟渤虚。
中有洞庭山,云气相萦纡。
我来风雪天,修绠汲自如。
一饮尘涴清,再饮浇诗书。
三饮毛发寒,胸次包寰区。
大禹果至神,仿佛来前除。
万古不尽流,禹功常与俱。
简要说明
逐句注释
- 只饮太湖水,不脍松江鲈:脍,本指切细的鱼肉,此处作动词,意为将鱼切细烹制为脍。松江鲈:西晋张翰见秋风起,思念吴中莼菜、鲈鱼脍,遂辞官归乡,后世以此典代指思乡归隐或乡味之美。此句反用其意,言只愿饮用太湖水,不屑于烹制松江鲈鱼为脍,突出对太湖净水的纯粹喜爱。
- 鲈杂鱼虾腥,水涵天地初:涵,包容、蕴蓄。天地初:指天地初开时的混沌澄澈之境。此句以鲈鱼混杂鱼虾的腥气,反衬太湖水所蕴含的天地本真的纯净。
- 千里开镜奁,一色包冰壶:镜奁:古代存放铜镜的匣子,此处以“开镜奁”比喻湖面如展开的明镜般澄澈开阔。冰壶:盛冰的玉壶,常用来比喻清白澄澈的品格或澄澈的水光,此处形容太湖水面一色澄澈,如冰壶般莹润光洁。
- 日月递吐吞,蛟龙相蛰舒:递吐吞:指日月在湖面起落,仿佛在湖中吞吐。蛰舒:蛰伏与舒展,形容蛟龙时而潜伏水底、时而腾跃活动的状态。
- 上接河汉高,下连溟渤虚:河汉:即银河。溟渤:泛指大海。虚:空阔辽远。此句极言太湖的辽阔:上与高远的银河相接,下与空阔的大海相连。
- 中有洞庭山,云气相萦纡:洞庭山:太湖中的洞庭东山、西山,为太湖名胜。萦纡:回旋缭绕。此句写太湖中洞庭山被云雾缭绕的空灵之景。
- 我来风雪天,修绠汲自如:修绠:长绳。《庄子·至乐》有“绠短者不可以汲深”,此处反用其意,言以长绳汲水从容自如。此句叙写诗人在风雪之日临湖汲水的闲适状态。
- 一饮尘涴清,再饮浇诗书:尘涴:尘污、世俗的沾染。浇诗书:指以湖水浸润、滋养诗书心性,陶冶精神。此句写汲水饮用后,洗去尘俗,涵养学识的感受。
- 三饮毛发寒,胸次包寰区:胸次:胸怀。寰区:天下、寰宇。此句极言饮尽湖水后的心境:通体清爽,毛发皆寒,胸怀豁然开阔,仿佛包举天下。
- 大禹果至神,仿佛来前除:前除:殿前台阶,此处代指眼前之地。大禹:上古治水英雄,曾疏导太湖流域水患。此句写诗人仿佛见到大禹降临身前,追慕其治水功绩。
- 万古不尽流,禹功常与俱:俱:一同、共存。此句收束全诗,言太湖万古长流,大禹治水的功绩也与湖水一同永存。
现代译文
只愿长饮太湖水,不屑切脍松江鲈。
鲈鱼混杂鱼虾自有腥气,太湖净水却涵容天地初开的澄澈。
千里湖面如展开的镜匣,一色澄澈恰似冰壶玉鉴。
日月在湖中交替吞吐,蛟龙时而蛰伏时而舒展。
上接银河高远浩渺,下连大海空阔无垠。
湖中有洞庭山矗立,云雾缭绕回旋。
我于风雪之日前来,以长绳汲水从容自如。
一饮洗尽世俗尘污,再饮浸润诗书心性。
三饮之下毛发俱清,顿觉胸怀包举寰宇。
恍惚间大禹仿佛至神降临,立在我身前阶除。
万古长流的太湖水啊,与大禹的功绩一同永存。
创作背景
葛绍体为南宋嘉定十三年进士,官至江东转运司干办公事,诗风清隽淡远,多写山水闲适与情志抒怀,有《东山诗选》传世。此诗为其游历太湖时的纪游咏怀之作,具体创作时间未见于确切史料记载。诗人借太湖的壮阔气象,结合大禹治水的典故,既抒发了对自然胜景的赞美,也寄托了对古代圣贤功绩的追慕,同时表达了超脱尘俗、胸怀天下的襟怀。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“太湖”为核心,起笔以“只饮太湖水”点明主旨,对比松江鲈突出对湖水的纯粹喜爱;继而铺陈太湖自然景观,从静态澄澈的湖面到动态的日月蛟龙,再到天地相接的辽阔空间,辅以洞庭山的云雾点缀,层次分明;随后转入临湖汲水的个人体验,从“一饮”到“三饮”层层递进,将感官体验升华为精神超脱;最后以大禹典故收束,将自然景观与人文历史结合,升华全诗意境。
- 用典灵活巧妙:化用西晋张翰莼鲈之思的典故,反其意而用之,以“不脍松江鲈”反衬太湖净水的纯粹,避免用典生硬;引入大禹治水的典故,将太湖的自然胜景与上古治水功绩相联系,赋予山水景观厚重的人文内涵,拓宽了诗歌的思想厚度。
- 意象营造独到:以“镜奁”“冰壶”比喻湖面澄澈,具象化太湖的清莹质感;以“日月吐吞”“蛟龙蛰舒”赋予静态湖面动态生机;以“河汉”“溟渤”极言空间辽阔,再以“洞庭山”“云气”增添空灵之美,整体意象兼具清旷与雄浑的美感。
- 语言质朴自然:全诗为七言古体,不受近体格律束缚,语言平易流畅,不事雕琢,却能精准捕捉太湖的壮阔气象与自身的心境变化,兼具山水诗的清旷闲适与咏史诗的沉郁厚重,情感抒发真挚自然,意境悠长。
常见问题
《太湖吟》的作者和朝代是什么?
《太湖吟》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《太湖吟》主要写了什么?
这首七言古体诗以歌咏太湖为核心,开篇以“只饮太湖水”点明对太湖水质的极致推崇,随后铺陈太湖壮阔澄澈的自然气象,叙写自身临湖汲水的体验,最后结合大禹治水的典故,将自然胜景与人文功绩相融合,抒发了洗尽尘俗、胸怀寰宇的超脱襟怀,兼具山水写景的清旷与咏史抒怀的厚重。
《太湖吟》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋嘉定十三年进士,官至江东转运司干办公事,诗风清隽淡远,多写山水闲适与情志抒怀,有《东山诗选》传世。此诗为其游历太湖时的纪游咏怀之作,具体创作时间未见于确切史料记载。诗人借太湖的壮阔气象,结合大禹治水的典故,既抒发了对自然胜景的赞美,也寄托了对古代圣贤功绩的追慕,同时表达了超脱尘俗、胸怀天下的襟怀。
《太湖吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“太湖”为核心,起笔以“只饮太湖水”点明主旨,对比松江鲈突出对湖水的纯粹喜爱;继而铺陈太湖自然景观,从静态澄澈的湖面到动态的日月蛟龙,再到天地相接的辽阔空间,辅以洞庭山的云雾点缀,层次分明;随后转入临湖汲水的个人体验,从“一饮”到“三饮”层层递进,将感官体验升华为精神超脱;最后以大禹典故收束,将自然景观与人文历史结合,升华全诗意境...