这是一首题咏宋代道教宫观天庆观的七言绝句,以初秋雨后的清幽景致为底色,融合中元节道观祭祀的民俗场景,勾勒出古观兼具清冷沉静与人间烟火的独特氛围,流露淡雅幽寂的游历情思。
题天庆观
淡云疎雨嫩凉天,老柏梢头挂瘦猿。
仙殿崔嵬钟磬响,纸钱灰起祭中元。
仙殿崔嵬钟磬响,纸钱灰起祭中元。
简要说明
逐句注释
- 淡云疎雨嫩凉天:疎,同“疏”,意为稀疏;嫩凉,指初秋时节略带微凉的天气。此句描绘淡薄云絮、疏落细雨的秋日初凉之景。
- 老柏梢头挂瘦猿:老柏,历经岁月的古柏树;梢头,树枝顶端;瘦猿,清瘦的猿猴,此处以“瘦”字凸显古观环境的清幽孤寂。此句写古柏梢头有瘦猿悬挂栖息的静谧画面。
- 仙殿崔嵬钟磬响:崔嵬,形容建筑高耸雄伟;钟磬,道教祭祀仪式中使用的法器,此处代指道观的诵经、祭祀之声。此句勾勒出高耸道观中隐约传来钟磬声的肃穆场景。
- 纸钱灰起祭中元:纸钱,祭祀亡魂时焚烧的冥纸;中元,即农历七月十五中元节,道教重要节日,民间有祭祀祖先、超度亡魂的习俗。此句点明中元节道观祭祀的民俗活动,以纸钱灰烬扬起的细节烘托场景氛围。
现代译文
淡云悠悠,疏雨轻洒,正是初秋微寒的天气。
古老柏树的梢头,静栖着一只清瘦的猿猴。
道观仙殿高耸巍峨,隐隐传来钟磬的悠扬声响。
纸钱的灰烬随风扬起,正是人们祭祀中元节的时节。
创作背景
葛绍体为南宋诗人,生平记载较少,诗作多以写景、题咏为主。此诗为游历天庆观时的即兴题咏之作:天庆观为宋代常见的道教宫观,农历七月十五中元节时,道观会举办官方或民间的祭祀活动。诗人将眼前秋日雨后的自然景致与中元节的民俗场景融为一体,以极简笔墨勾勒古观的清幽与世俗烟火交织的画面,暗含对时节与古观氛围的细腻体察。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人日常游历的即兴作品。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律(平水韵中“天”“猿”“元”同属十一真部),押韵自然流畅,句式工整,符合近体诗的格律要求。
- 动静交织的画面感:诗中以“淡云疏雨”“嫩凉天”构建清冷清幽的秋日底色,以“老柏”“瘦猿”“崔嵬仙殿”烘托古观的古朴肃穆;同时以“钟磬响”“纸钱灰起”注入动态细节,静景与动景相互映衬,画面层次分明。“瘦猿”的“瘦”字尤为传神,以猿猴的清瘦反衬古观环境的荒寂幽远。
- 场景融合的巧思:诗人将自然写景与民俗活动巧妙结合,既有秋日古观的清冷孤寂,又有中元节祭祀的人间烟火气,避免了单纯写景的空泛,让场景兼具审美性与生活气息。
- 含蓄的情感表达:全诗语言淡雅质朴,未直接抒发强烈情感,却通过景物与场景的勾勒,流露出游历时淡淡的幽寂与沉静,暗含对时节风物的细腻感知。
常见问题
《题天庆观》的作者和朝代是什么?
《题天庆观》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《题天庆观》主要写了什么?
这是一首题咏宋代道教宫观天庆观的七言绝句,以初秋雨后的清幽景致为底色,融合中元节道观祭祀的民俗场景,勾勒出古观兼具清冷沉静与人间烟火的独特氛围,流露淡雅幽寂的游历情思。
《题天庆观》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋诗人,生平记载较少,诗作多以写景、题咏为主。此诗为游历天庆观时的即兴题咏之作:天庆观为宋代常见的道教宫观,农历七月十五中元节时,道观会举办官方或民间的祭祀活动。诗人将眼前秋日雨后的自然景致与中元节的民俗场景融为一体,以极简笔墨勾勒古观的清幽与世俗烟火交织的画面,暗含对时节与古观氛围的细腻体察。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人日常游历的即...
《题天庆观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律(平水韵中“天”“猿”“元”同属十一真部),押韵自然流畅,句式工整,符合近体诗的格律要求。 2. 动静交织的画面感 :诗中以“淡云疏雨”“嫩凉天”构建清冷清幽的秋日底色,以“老柏”“瘦猿”“崔嵬仙殿”烘托古观的古朴肃穆;同时以“钟磬响”“纸钱灰起”注入动态细节,静景与动景相互映衬,画面层次分明。“瘦...