三日雪后饮烟雨馆

· 葛绍体

旅融残雪点团茶,碧净红鲜朵上花。
客散亭闲半湖水,月梳斜掠晚晴霞。

简要说明

这首七言绝句描绘了雪后三日于烟雨馆宴饮后的所见景致:从室内暖意融融中烹茶赏雪,到室外澄澈天地间红花绽枝,再到宾客散去后亭闲湖静,最后收束于新月斜掠晚晴霞的晚景,整体氛围闲适淡雅,抒发了宴罢后的悠然心境与江南雪后清润的审美意趣。

逐句注释

  1. 旅融残雪点团茶
    • 旅融:原文作“旅融”,可解为客居之地暖意融融;疑为“炉融”之笔误,指炉火烧融残雪,更贴合冬日烹茶的场景。
    • 残雪:未完全消融的积雪。
    • 点团茶:宋代流行的点茶技艺,将压制成团的茶叶碾磨成末,注入沸水点搅烹煮,是当时文人雅士的日常雅事。
    • 句意:客居的居所暖意融融,残雪渐融,正烹煮团茶品饮。
  2. 碧净红鲜朵上花
    • 碧净:形容天地或池水碧绿澄澈。
    • 红鲜:形容花朵红润鲜亮,色泽饱满。
    • 朵上花:指缀于枝头的盛放花朵,以“朵上”点明花与枝的依附状态。
    • 句意:碧绿澄澈的天地间,红润鲜亮的花朵绽满枝头。
  3. 客散亭闲半湖水
    • 客散:宴饮的宾客相继离去。
    • 亭闲:亭台因宾客散去而归于安闲清静。
    • 半湖水:雪后湖水水位半盈,澄澈静谧。
    • 句意:宾客散去,亭台归于清静,亭前湖水半盈,碧波如镜。
  4. 月梳斜掠晚晴霞
    • 月梳:指新月如梳,因新月形似梳篦而得名,为古典诗词中常见的新月意象。
    • 斜掠:斜照、轻拂,形容新月姿态灵动自然。
    • 晚晴霞:雪后傍晚晴空中的云霞,色泽明丽柔和。
    • 句意:新月如梳,斜斜掠过傍晚晴空中的云霞,相映成趣。

现代译文

残雪融时煮茗香,花红枝艳映清光。
客散亭闲湖水静,月梳斜掠晚霞红。

创作背景

葛绍体为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字元承,号东斋,曾任黄岩县尉等职,诗作多以江南风物与文人日常雅事为题材。这首诗是其在烟雨馆宴饮雪后三日,宾客散去后,于馆中闲赏晚景所作,体现了南宋江南文人雪后宴饮、悠然自适的雅致生活,也暗含了诗人客居途中的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗由内及外、由近及远铺展景致:先写室内烹茶赏雪的雅事,再转写室外花景,继而勾勒亭前湖色,最后收束于晚晴月霞,脉络清晰,层次分明。
  2. 意象营造:选取“残雪”“团茶”“红鲜花朵”“亭闲”“湖水”“月梳”“晚晴霞”等清新淡雅的意象,组合成雪后江南的清润景致,既有冬日的清寂,又有晚晴的明丽,烘托出闲适悠然的氛围。
  3. 表现手法:以景结情,末句以新月伴霞的晚景收束全篇,将宴罢后的悠然心境融入自然景致之中,不着痕迹地抒发了诗人的闲适情绪;“点团茶”的细节描写,精准体现了宋代文人的生活雅趣,增强了作品的生活质感。
  4. 语言风格:平易自然,无生僻典故,以浅白的语言勾勒出雅致的画面,兼具文学美感与可读性,符合南宋江南诗派淡远自然的风格特点。

常见问题

《三日雪后饮烟雨馆》的作者和朝代是什么?

《三日雪后饮烟雨馆》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《三日雪后饮烟雨馆》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了雪后三日于烟雨馆宴饮后的所见景致:从室内暖意融融中烹茶赏雪,到室外澄澈天地间红花绽枝,再到宾客散去后亭闲湖静,最后收束于新月斜掠晚晴霞的晚景,整体氛围闲适淡雅,抒发了宴罢后的悠然心境与江南雪后清润的审美意趣。

《三日雪后饮烟雨馆》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字元承,号东斋,曾任黄岩县尉等职,诗作多以江南风物与文人日常雅事为题材。这首诗是其在烟雨馆宴饮雪后三日,宾客散去后,于馆中闲赏晚景所作,体现了南宋江南文人雪后宴饮、悠然自适的雅致生活,也暗含了诗人客居途中的恬淡心境。

《三日雪后饮烟雨馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗由内及外、由近及远铺展景致:先写室内烹茶赏雪的雅事,再转写室外花景,继而勾勒亭前湖色,最后收束于晚晴月霞,脉络清晰,层次分明。 2. 意象营造 :选取“残雪”“团茶”“红鲜花朵”“亭闲”“湖水”“月梳”“晚晴霞”等清新淡雅的意象,组合成雪后江南的清润景致,既有冬日的清寂,又有晚晴的明丽,烘托出闲适悠然的氛围。 3. 表现手法 :以景结情...