这首七言绝句描绘了南宋初夏午间江南庭院的清幽景致,记录了诗人醉后倚栏小憩、被黄莺啼声唤醒的日常片段,抒发了恬淡自适的闲居心境。
午坐
疎竹墙头半粉青,盆池荷小欠浮萍。
虚檐槐影日亭午,醉倚栏干莺唤醒。
虚檐槐影日亭午,醉倚栏干莺唤醒。
简要说明
逐句注释
- 疎竹墙头半粉青:疎(shū),同“疏”,指竹枝稀疏错落。粉青:淡雅的青绿色,此处形容新竹的色泽。句意:墙头稀疏的竹枝,晕染着半分粉青的淡色。
- 盆池荷小欠浮萍:盆池:盆中栽种的小型水池,多为庭院造景所用。欠:缺少、尚未滋生。句意:盆池里的荷叶初绽尚小,水面还不见浮萍的踪迹。
- 虚檐槐影日亭午:虚檐:空旷清静的廊檐。亭午:正午,日正当中天。句意:空阔的廊檐下,槐树的影子正铺展在正午的日光之中。
- 醉倚栏干莺唤醒:栏干:同“栏杆”。句意:我醉意醺醺地倚靠着栏杆,被黄莺的啼声轻轻叫醒。
现代译文
墙头稀疏的竹枝,晕着半分粉青的淡色;
盆池里的荷叶初绽,水面还不见浮萍的影踪。
空檐之下,槐影正铺在正午的日光里,
我醉倚栏杆,被黄莺的啼声轻轻唤醒。
创作背景
葛绍体为南宋后期江湖诗派诗人,曾官至台州通判,后辞官归隐田园,其诗集《东山先生小稿》多收录闲居写景之作。这首《午坐》应是其归隐期间的作品,以细腻的笔触捕捉初夏午间庭院的日常景致,将醉后小憩的松弛与自然的生机融为一体,体现了诗人远离官场后的恬淡心境。
艺术赏析
- 层次分明的写景逻辑:全诗由近及远铺展画面:先聚焦墙头疏竹、盆池小荷的近景细节,再延展至檐下槐影的中景,最后落脚于醉卧栏干的诗人与啼鸣的黄莺,将庭院的清幽景致与人物状态自然融合,画面感十足。
- 动静相宜的意境营造:前两句以静态的竹、荷、池景铺垫静谧氛围,第三句“槐影日亭午”以定格的日光强化午后的慵懒感,末句以莺声打破静态,将“醉倚”的松弛与“莺唤”的灵动结合,于闲淡中见生机,凸显了夏日午间庭院悠然自适的氛围。
- 平易淡远的语言风格:全诗未用生僻典故,以浅近直白的词汇描摹景致,如“欠浮萍”“醉倚栏干”,既贴合日常口语,又不失雅致,契合南宋江湖诗派“平淡自然”的创作特色,将闲适心境融入寻常景物之中,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 合规的格律形式:此作为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵“青”部(青、萍)押韵,虽末句“醒”字为仄声,但属于诗词创作中常见的邻韵通押,整体格律工整,符合七绝的创作规范。
常见问题
《午坐》的作者和朝代是什么?
《午坐》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《午坐》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了南宋初夏午间江南庭院的清幽景致,记录了诗人醉后倚栏小憩、被黄莺啼声唤醒的日常片段,抒发了恬淡自适的闲居心境。
《午坐》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋后期江湖诗派诗人,曾官至台州通判,后辞官归隐田园,其诗集《东山先生小稿》多收录闲居写景之作。这首《午坐》应是其归隐期间的作品,以细腻的笔触捕捉初夏午间庭院的日常景致,将醉后小憩的松弛与自然的生机融为一体,体现了诗人远离官场后的恬淡心境。
《午坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景逻辑 :全诗由近及远铺展画面:先聚焦墙头疏竹、盆池小荷的近景细节,再延展至檐下槐影的中景,最后落脚于醉卧栏干的诗人与啼鸣的黄莺,将庭院的清幽景致与人物状态自然融合,画面感十足。 2. 动静相宜的意境营造 :前两句以静态的竹、荷、池景铺垫静谧氛围,第三句“槐影日亭午”以定格的日光强化午后的慵懒感,末句以莺声打破静态,将“醉倚”的松弛与“莺唤...