这首七言绝句是诗人随太师汪焕章赴鉴湖一带社日劝农时,泛舟湖曲所作。诗歌描绘了春日江南农乡的祥和景致:老农夸耀丰收、新燕翩飞、渔舟烟波、农歌婉转,抒发了诗人对平和田园生活的喜爱与悠然闲适的心境,整体风格清新自然。
太师汪焕章社日劝农余出湖曲
鉴湖一棹烟波客,燕舞农歌伴醉眠。
简要说明
逐句注释
春劝老农夸岁岁
- 春劝:指社日官方举行的劝勉农耕的活动;
- 夸岁岁:老农们夸耀年年丰收的好年成;
- 句意:社日劝农的春日集会中,老农们纷纷夸耀岁岁丰稔。晚飞新燕贺年年
- 晚飞新燕:春日傍晚时节新归的春燕;
- 贺年年:燕子归来仿佛庆贺年年顺遂、安宁;
- 句意:傍晚时分新归的燕子,似在恭贺岁岁平安。鉴湖一棹烟波客
- 鉴湖:古湖泊名,位于今浙江绍兴,为南宋浙东著名水景;
- 一棹:以船桨代指驾船,“棹”为划船的工具;
- 烟波客:泛舟于烟波浩渺湖面的行客,此处为诗人自指;
- 句意:我驾一叶扁舟,荡楫于鉴湖的烟波之中,恰似烟波江上的行客。燕舞农歌伴醉眠
- 燕舞:燕子轻盈飞舞的姿态;
- 农歌:农夫劳作或欢庆时的歌声;
- 伴醉眠:伴着燕舞、农歌的悠然景致,诗人沉醉其中,仿佛醉卧安眠;
- 句意:燕舞翩跹,农歌婉转,我伴着这般景致悠然沉醉,如同醉卧安眠。
现代译文
社日劝农的春日集会里,老农争夸岁岁丰稔;
傍晚新归的春燕,似在恭贺年年安宁。
我驾一叶扁舟,荡楫于鉴湖烟波之上,
看燕舞翩跹,听农歌婉转,沉醉其间安然眠。
创作背景
这首诗作于南宋时期。社日是古代祭祀土地神(社神)的传统节日,官方常于此日举行劝农活动,鼓励农耕。诗题中的“太师汪焕章”即南宋官员汪纲,字仲举,号焕章,曾赴浙东一带主持劝农事务。诗人葛绍体随侍汪纲赴鉴湖地区劝农,趁间隙泛舟湖曲,目睹春日农乡的平和景致,有感而作此诗。此时南宋浙东地区经济稳定,田园风貌安宁,诗人心境悠然闲适。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为七言绝句,格律工整,押“先”韵(年、眠),首句虽不押韵,但符合绝句韵律规范。第二句与首句形成精巧对仗:“春劝”对“晚飞”(状景状语相对)、“老农”对“新燕”(名词相对)、“夸岁岁”对“贺年年”(动宾结构相对),自然贴切。
- 意象营造:选取鉴湖烟波、晚归新燕、农夫农歌等江南春日典型意象,将春日生机与农乡烟火气融为一体,组合出宁静悠远的田园画卷,兼具自然美感与生活气息。
- 表现手法:采用借景抒情的含蓄写法,未直接抒发情感,而是通过泛舟湖中的自身状态与周遭景致的融合,将悠然闲适的心境融入画面,平淡中见真意。整体语言平易自然,贴合南宋田园诗派清新写实的创作特色。
常见问题
《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》的作者和朝代是什么?
《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人随太师汪焕章赴鉴湖一带社日劝农时,泛舟湖曲所作。诗歌描绘了春日江南农乡的祥和景致:老农夸耀丰收、新燕翩飞、渔舟烟波、农歌婉转,抒发了诗人对平和田园生活的喜爱与悠然闲适的心境,整体风格清新自然。
《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋时期。社日是古代祭祀土地神(社神)的传统节日,官方常于此日举行劝农活动,鼓励农耕。诗题中的“太师汪焕章”即南宋官员汪纲,字仲举,号焕章,曾赴浙东一带主持劝农事务。诗人葛绍体随侍汪纲赴鉴湖地区劝农,趁间隙泛舟湖曲,目睹春日农乡的平和景致,有感而作此诗。此时南宋浙东地区经济稳定,田园风貌安宁,诗人心境悠然闲适。
《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为七言绝句,格律工整,押“先”韵(年、眠),首句虽不押韵,但符合绝句韵律规范。第二句与首句形成精巧对仗:“春劝”对“晚飞”(状景状语相对)、“老农”对“新燕”(名词相对)、“夸岁岁”对“贺年年”(动宾结构相对),自然贴切。 2. 意象营造 :选取鉴湖烟波、晚归新燕、农夫农歌等江南春日典型意象,将春日生机与农乡烟火气融为一体,组合出宁静...