姚江舟中

· 葛绍体

睡觉舟行长半潮,暖风晴日媚春郊。
江边一带青林静,轻细莺声高柳梢。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人葛绍体行舟姚江时的即兴写景之作,描绘了春日晴日里姚江江畔静谧秀美的春郊风光,以细腻笔触捕捉旅途中的闲适心境,整体基调清新恬淡。

逐句注释

  1. 睡觉舟行长半潮:睡觉,指睡醒;行长,指船行前行;半潮,指潮水涨至一半。句意:睡醒之后,船已经行驶了一段路程,此时江潮正涨至半程。
  2. 暖风晴日媚春郊:暖风,指和煦的春风;晴日,指晴朗的日光;此处为使动用法,意为“使……秀美动人”;春郊,春日的郊野。句意:和煦的春风与晴朗的日光,将春日的郊野装点得格外明媚动人。
  3. 江边一带青林静:青林,指青葱茂密的树林;静,指静谧无声。句意:江边沿岸的一片青葱树林,显得格外安静。
  4. 轻细莺声高柳梢:轻细,形容莺声轻柔细碎;高柳梢,指高高的柳树枝梢顶端。句意:轻柔细碎的黄莺啼鸣,从高高的柳树枝梢间传来。

现代译文

睡醒时,船行已过半江潮。
暖风晴日,把春日郊野烘得温柔明秀。
江畔一带青林静静伫立,
唯有细碎莺啼,飘自高高的柳梢头。

创作背景

葛绍体为南宋永嘉诗人,字元承,号东山,曾任常平使者,多创作山水闲适类诗作。姚江为浙江余姚境内的重要水道,此诗应为诗人某次行舟途经姚江、正值春日晴好之时所作,是旅途中即兴观景抒怀的作品,学界对其创作缘起无较大争议,核心为记录春日行舟的所见所感。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵字“潮、郊、梢”同属下平二萧韵部,音韵和谐流畅。全诗四句起承转合自然:首句点明行舟睡醒的场景与时间背景,次句铺陈整体春日郊野的明媚氛围,三句聚焦江边青林的静谧之景,末句以莺声点缀,由静入动,收束全篇。
  2. 表现手法:以动静结合的手法营造意境:前三句侧重静态描摹,暖风晴日、青林静立,勾勒出春日郊野的宁静悠远;末句以“轻细莺声”打破静谧,以动衬静,更凸显出环境的清幽闲适,将春日生机与恬淡氛围融为一体。同时运用拟人手法,以“媚”字将春日郊野赋予人的情态,生动展现出春景的柔美动人。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒画面,却极具画面感,将春日姚江的清新风光具象化。整体意境恬淡闲适,既写出了旅途中的悠然心境,也体现了南宋山水诗“以小见大、寄情于景”的创作特色,于细微景致中传递出淡然愉悦的情绪。

常见问题

《姚江舟中》的作者和朝代是什么?

《姚江舟中》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《姚江舟中》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人葛绍体行舟姚江时的即兴写景之作,描绘了春日晴日里姚江江畔静谧秀美的春郊风光,以细腻笔触捕捉旅途中的闲适心境,整体基调清新恬淡。

《姚江舟中》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋永嘉诗人,字元承,号东山,曾任常平使者,多创作山水闲适类诗作。姚江为浙江余姚境内的重要水道,此诗应为诗人某次行舟途经姚江、正值春日晴好之时所作,是旅途中即兴观景抒怀的作品,学界对其创作缘起无较大争议,核心为记录春日行舟的所见所感。

《姚江舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵字“潮、郊、梢”同属下平二萧韵部,音韵和谐流畅。全诗四句起承转合自然:首句点明行舟睡醒的场景与时间背景,次句铺陈整体春日郊野的明媚氛围,三句聚焦江边青林的静谧之景,末句以莺声点缀,由静入动,收束全篇。 2. 表现手法 :以 动静结合 的手法营造意境:前三句侧重静态描摹,暖风晴日、青林静立,勾勒出...