时斋新植

· 葛绍体

红栏一带树青青,帘幙风轻颺晓晴。
日转花阴燕飞去,堂中惟有读书声。

简要说明

这首南宋七言绝句,描绘了书斋庭院春日晴日的清幽景致,以动态的自然景物烘托出厅堂中琅琅读书声的静谧氛围,展现了文人闲居读书、恬淡雅致的家居生活与悠然心境。

逐句注释

  1. 红栏一带树青青:红栏指红色的庭院栏杆;一带形容栏杆如长带般环绕院落;青青形容草木苍翠繁茂的样子。此句写红色栏杆环绕的庭院中,树木一片青翠盎然。

  2. 帘幙风轻颺晓晴:帘幙即帘幕;同“扬”,指随风飘动;晓晴指清晨的晴日。此句写清晨晴日之下,微风轻缓,帘幕被轻轻吹动。

  3. 日转花阴燕飞去:日转指太阳移动,光影随之变化;花阴指花丛投下的阴影。此句写日影渐移,花阴变幻,燕子翩然飞离庭院。

  4. 堂中惟有读书声:堂中指书斋厅堂之内;惟有即只有。此句写书斋厅堂之中,只回荡着朗朗的读书声。

现代译文

红色栏杆环抱着庭院,树木满眼青翠;
清晨晴日里,微风轻拂,帘幕缓缓飘动。
日影渐移,花阴变幻,燕子已然飞去,
书斋厅堂之中,只回荡着朗朗读书声。

创作背景

葛绍体为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字元承,号霄川,曾官台州盐官,后闲居乡里。这首诗应为其闲居书斋时所作:彼时庭院新植的树木已然长成青翠之景,诗人在春日晴日的庭院中,目睹风轻燕去的景致,有感于书斋中悠然的读书氛围,遂写下此诗记录日常闲适的家居生活。学界对其创作时间无重大争议,多认为是其晚年闲居时的作品。

艺术赏析

  1. 表现手法:全诗采用白描手法,以极简的笔墨勾勒庭院春日晴景,无刻意雕琢之语。前两句铺陈整体环境,红栏、青树、晓风、晴帘动静结合,写出庭院的清幽雅致;第三句以“日转”“燕去”写出时光渐移的细微变化,从整体场景转入局部动态;末句> 堂中惟有读书声,以有声衬无声,用燕去后的静谧反衬读书声的清寂,将自然景致与文人读书的闲适心境融为一体,意境恬淡悠远。
  2. 格律与语言:此诗为七言绝句,平仄合规,符合南宋七绝的常见创作格式。语言平实自然,全用日常景物,无晦涩用典,贴合其所属永嘉诗派“清新平实、注重日常意境”的创作风格,将书斋的书香氛围与春日庭院的生机自然结合,尽显文人闲居的从容淡然。
  3. 意境营造:全诗以景衬情,从室外的晴风燕影过渡到室内的读书声,动静相宜,将春日的生机与书斋的静谧形成鲜明对比,烘托出安宁雅致的家居氛围,传递出诗人恬淡自适的精神状态。

常见问题

《时斋新植》的作者和朝代是什么?

《时斋新植》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《时斋新植》主要写了什么?

这首南宋七言绝句,描绘了书斋庭院春日晴日的清幽景致,以动态的自然景物烘托出厅堂中琅琅读书声的静谧氛围,展现了文人闲居读书、恬淡雅致的家居生活与悠然心境。

《时斋新植》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字元承,号霄川,曾官台州盐官,后闲居乡里。这首诗应为其闲居书斋时所作:彼时庭院新植的树木已然长成青翠之景,诗人在春日晴日的庭院中,目睹风轻燕去的景致,有感于书斋中悠然的读书氛围,遂写下此诗记录日常闲适的家居生活。学界对其创作时间无重大争议,多认为是其晚年闲居时的作品。

《时斋新植》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 表现手法 :全诗采用 白描手法 ,以极简的笔墨勾勒庭院春日晴景,无刻意雕琢之语。前两句铺陈整体环境,红栏、青树、晓风、晴帘动静结合,写出庭院的清幽雅致;第三句以“日转”“燕去”写出时光渐移的细微变化,从整体场景转入局部动态;末句 堂中惟有读书声,以有声衬无声,用燕去后的静谧反衬读书声的清寂,将自然景致与文人读书的闲适心境融为一体,意境恬淡悠远。 2....