这首七言绝句记录了秋日西湖边与友人袁宫开展的兼具诗文讲论的宴饮雅事。诗人开篇重吟苏轼咏西湖的佳句,以瘦荷、疏柳、嫩芙蓉勾勒出兼具清寂萧瑟与鲜活生机的秋日湖景,抒发了文人雅集的闲适快意,同时暗含对苏轼诗境的追慕。
袁宫讲饮西湖
一段风光带秋色,瘦荷疎柳嫩芙蓉。
简要说明
逐句注释
重吟坡老芳鲜句
饮客西湖半醉中。
一段风光带秋色,
瘦荷疎柳嫩芙蓉。
- 重吟坡老芳鲜句:重吟,再次吟诵;坡老,宋代文人对苏轼的尊称;芳鲜句,指苏轼描写西湖清新鲜活的诗作(如《饮湖上初晴后雨二首》等)。
- 饮客西湖半醉中:饮客,宴饮的宾客;半醉中,指宴饮时处于微醺松弛的状态,点明雅集的闲适氛围。
- 一段风光带秋色:一段风光,指眼前的西湖湖山景致;带秋色,点明时节为秋日,且景致浸染着秋日的清寂意趣。
- 瘦荷疎柳嫩芙蓉:疎,同“疏”,稀疏;瘦荷,秋日枯败的残荷;疏柳,枝叶稀疏的垂柳;嫩芙蓉,指正值花期、鲜嫩盛放的芙蓉花(多为木芙蓉,秋日盛开)。
现代译文
再次吟诵起东坡先生清新鲜活的西湖佳句,
我们一众宴饮的宾客正沉醉在西湖秋色里,半醺半酣。
眼前这片湖山都浸着秋日的清韵,
枯瘦的残荷、疏朗的垂柳,还有那鲜嫩盛放的芙蓉花。
创作背景
葛绍体为南宋诗人,生平事迹记载较少,仅知其曾官至台州通判。这首诗为西湖宴饮即兴之作,“袁宫”当为一同参与宴饮的袁姓友人(或带宫职的袁姓官员),“讲饮”或指宴饮时兼具诗文讲论的文人雅集活动。诗人重吟苏轼咏西湖名句,可见其追慕苏轼的文人雅趣,以秋日西湖景致入诗,记录了这场兼具诗酒与文思的雅集,抒发了宴饮时的松弛心境。目前学界对具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于南宋中后期西湖文风兴盛之时。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准七言绝句,押韵严谨(“中”“蓉”同属平水韵东韵部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 意象对比:诗人选取“瘦荷”“疏柳”“嫩芙蓉”三个核心意象,形成鲜明反差:枯瘦残荷、疏朗垂柳带有秋日的清寂萧瑟,而鲜嫩的芙蓉则保留了生机,共同勾勒出秋日西湖既不浓烈也不颓败的独特美感,意境恬淡雅致,不落俗套。
- 用典抒情:开篇“重吟坡老芳鲜句”以苏轼的西湖诗为引,既点明了宴饮的文人雅集属性,也暗含了诗人对苏轼诗境的追慕,将个人宴饮的闲适与千古文人的意趣相联结,拓宽了诗歌的意境层次。
- 语言与意境:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒西湖秋景,将宴饮的微醺状态与湖光秋色融为一体,情感含蓄而真切,展现了南宋文人清雅的审美意趣,于平淡中见隽永。
常见问题
《袁宫讲饮西湖》的作者和朝代是什么?
《袁宫讲饮西湖》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《袁宫讲饮西湖》主要写了什么?
这首七言绝句记录了秋日西湖边与友人袁宫开展的兼具诗文讲论的宴饮雅事。诗人开篇重吟苏轼咏西湖的佳句,以瘦荷、疏柳、嫩芙蓉勾勒出兼具清寂萧瑟与鲜活生机的秋日湖景,抒发了文人雅集的闲适快意,同时暗含对苏轼诗境的追慕。
《袁宫讲饮西湖》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋诗人,生平事迹记载较少,仅知其曾官至台州通判。这首诗为西湖宴饮即兴之作,“袁宫”当为一同参与宴饮的袁姓友人(或带宫职的袁姓官员),“讲饮”或指宴饮时兼具诗文讲论的文人雅集活动。诗人重吟苏轼咏西湖名句,可见其追慕苏轼的文人雅趣,以秋日西湖景致入诗,记录了这场兼具诗酒与文思的雅集,抒发了宴饮时的松弛心境。目前学界对具体创作年份尚无定论,主流观点认为作...
《袁宫讲饮西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,押韵严谨(“中”“蓉”同属平水韵东韵部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象对比 :诗人选取“瘦荷”“疏柳”“嫩芙蓉”三个核心意象,形成鲜明反差:枯瘦残荷、疏朗垂柳带有秋日的清寂萧瑟,而鲜嫩的芙蓉则保留了生机,共同勾勒出秋日西湖既不浓烈也不颓败的独特美感,意境恬淡雅致,不落俗套。 3. 用典抒情 :开篇“重...