东阳道中二首

· 葛绍体

麦陇东风半展须,桃红柳绿自相於。
耕犂歇午炊烟起,断岸溪头人钓鱼。

简要说明

这首七言绝句是诗人行旅东阳途中的即景之作,以细腻笔触勾勒出江南春日乡村的恬淡景致,展现农忙间隙的悠然乡居画面,传递出行旅间闲适从容的心境。

逐句注释

  1. 麦陇东风半展须:麦陇,指连片的麦田田垄;东风即春风;半展须,形容初生的麦芒(或麦苗)如同人的须髯半舒半展,初露生机。
  2. 桃红柳绿自相於:桃红柳绿点明春日色彩;“於”通“娱”(或为传本异文),意为相互映衬、悠然相得,写出春日花木相映成趣的盎然生机。
  3. 耕犂歇午炊烟起:耕犂为“耕犁”的异体字,指耕田农具;歇午指农人正午歇工,田间炊烟袅袅升起,勾勒出农家午间的日常生活场景。
  4. 断岸溪头人钓鱼:断岸指残破的溪岸;溪头即溪边,描绘渔人垂竿垂钓的闲适画面。

现代译文

春风拂过连片的麦田,初生的麦芒如须髯半展。桃红柳绿相映成趣,彼此悠然相得。正午时分农人歇下耕犁,炊烟袅袅升起,残破溪岸的溪边,正有渔人垂竿垂钓。

创作背景

葛绍体为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字元承,曾任浦城尉,官至江东常平提举。这首诗是其赴任或行旅东阳(今浙江金华东阳)途中所见的乡野实景。南宋江南地区经济繁荣,田园景致清幽,诗人以即景抒情的方式,记录旅途偶遇的宁静乡居画面,暗含对恬淡田园生活的歆羡,也体现了宋代文人行旅中常见的闲适审美情趣。

艺术赏析

  1. 层次分明的画面构图:全诗以极简笔墨铺展景物,从远景麦陇、东风,到中景桃红柳绿、耕犁炊烟,再到近景溪头钓者,层次清晰舒展,将春日乡村的恬淡氛围自然铺陈开来。
  2. 动静相宜的意境营造:东风、炊烟为动态景致,麦陇、桃红柳绿、断岸为静态物象,最后钓者垂竿的动态收尾,使画面既有宁静底色,又不失灵动生机。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,贴合田园题材的恬淡气质,“自相於”以拟人手法赋予花木人情,暗含诗人对自然生机的欣赏;以景结情,未直接抒发情感,却通过乡野闲景传递出行旅间的从容心境,体现了宋代山水田园诗“平淡而山高水深”的审美特质。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚清晰,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。

常见问题

《东阳道中二首》的作者和朝代是什么?

《东阳道中二首》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《东阳道中二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行旅东阳途中的即景之作,以细腻笔触勾勒出江南春日乡村的恬淡景致,展现农忙间隙的悠然乡居画面,传递出行旅间闲适从容的心境。

《东阳道中二首》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字元承,曾任浦城尉,官至江东常平提举。这首诗是其赴任或行旅东阳(今浙江金华东阳)途中所见的乡野实景。南宋江南地区经济繁荣,田园景致清幽,诗人以即景抒情的方式,记录旅途偶遇的宁静乡居画面,暗含对恬淡田园生活的歆羡,也体现了宋代文人行旅中常见的闲适审美情趣。

《东阳道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的画面构图 :全诗以极简笔墨铺展景物,从远景麦陇、东风,到中景桃红柳绿、耕犁炊烟,再到近景溪头钓者,层次清晰舒展,将春日乡村的恬淡氛围自然铺陈开来。 2. 动静相宜的意境营造 :东风、炊烟为动态景致,麦陇、桃红柳绿、断岸为静态物象,最后钓者垂竿的动态收尾,使画面既有宁静底色,又不失灵动生机。 3. 质朴自然的语言风格 :全诗无华丽辞藻,贴合田园...