乐清道中二首

· 葛绍体

前浦归帆挂夕阳,傍船打鼓是渔乡。
居人却惯鱼虾贱,茅店晚厨春荠香。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经浙东乐清驿道的即景之作,以白描手法勾勒江南渔村春日傍晚的日常图景,展现渔乡物产丰饶、民风淳朴的市井风貌,流露出羁旅途中闲适淡然的心境,无浓烈情感起伏,唯以清新质朴的笔触描摹水乡晚景。

逐句注释

  1. 前浦归帆挂夕阳:前浦,指前方的水滨渡口;归帆,归来的渔船船帆;挂夕阳,船帆在落日余晖中舒展悬挂,点明此时为傍晚时分。
  2. 傍船打鼓是渔乡:傍船,靠近船舷;打鼓,渔家收网后常以鼓声为收工信号或烘托劳作后的松弛氛围,此处以听觉细节点明此处为渔乡地界。
  3. 居人却惯鱼虾贱:居人,当地常住居民;却惯,早已习以为常;鱼虾贱,鱼虾价格低廉,侧面体现渔乡水产丰饶,居民日常可轻易获取鲜鱼鲜虾。
  4. 茅店晚厨春荠香:茅店,用茅草搭建的乡村客店;晚厨,傍晚时分的店中厨房;春荠,春季生长的荠菜,为江南常见野菜,此处以嗅觉意象烘托渔村质朴的烟火气息,也点明时节为暮春。

现代译文

前方水滨的归船,帆影悬在落日余晖里,
船边传来阵阵鼓声,那便是渔乡的地界。
本地人家早已见惯鱼虾价廉,
茅店傍晚的厨灶间,正飘着春荠的清香。

创作背景

葛绍体为南宋台州黄岩(今浙江台州)人,官至兵部架阁文字,有《东山诗选》传世。其诗作多写江南水乡风物与羁旅行役之感,这首《乐清道中二首》应为其途经温州乐清县境内驿道时所作,属于即景抒情的行旅小诗。此时南宋浙东地区经济富庶,水乡渔村产业发达,诗人以旁观者视角捕捉渔村日常的宁静烟火,并未依附于特定政治事件或个人遭遇,纯然是对沿途风物的细腻体察。(注:关于该诗具体创作年份暂无明确史料记载,学界多认为是其早年宦游途中的作品)

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句呼应押韵,均属平水韵下平七阳部(阳、乡、香),平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 白描手法:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒场景:视觉上的归帆、夕阳、茅店,听觉上的打鼓声,嗅觉上的春荠香,多感官结合,将渔村暮景鲜活呈现,质朴自然。
  3. 意象营造:选取归帆、夕阳、渔鼓、鱼虾、茅店、春荠等极具江南水乡特色的意象,组合出宁静恬淡的渔村图景,既体现渔乡物产丰饶,又烘托出淳朴安逸的市井氛围。
  4. 情感表达:诗人未直接抒发羁旅愁思,反而以“鱼虾贱”“春荠香”的细节,展现对当地日常烟火的接纳与欣赏,流露出行旅途中松弛闲适的心境,相较于同类羁旅诗少了感伤,多了一份接地气的温情。

常见问题

《乐清道中二首》的作者和朝代是什么?

《乐清道中二首》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《乐清道中二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经浙东乐清驿道的即景之作,以白描手法勾勒江南渔村春日傍晚的日常图景,展现渔乡物产丰饶、民风淳朴的市井风貌,流露出羁旅途中闲适淡然的心境,无浓烈情感起伏,唯以清新质朴的笔触描摹水乡晚景。

《乐清道中二首》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋台州黄岩(今浙江台州)人,官至兵部架阁文字,有《东山诗选》传世。其诗作多写江南水乡风物与羁旅行役之感,这首《乐清道中二首》应为其途经温州乐清县境内驿道时所作,属于即景抒情的行旅小诗。此时南宋浙东地区经济富庶,水乡渔村产业发达,诗人以旁观者视角捕捉渔村日常的宁静烟火,并未依附于特定政治事件或个人遭遇,纯然是对沿途风物的细腻体察。(注:关于该诗具体创...

《乐清道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句呼应押韵,均属平水韵 下平七阳 部(阳、乡、香),平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 白描手法 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒场景:视觉上的归帆、夕阳、茅店,听觉上的打鼓声,嗅觉上的春荠香,多感官结合,将渔村暮景鲜活呈现,质朴自然。 3. 意象营造 :选取归帆、夕阳、渔鼓、鱼虾、茅店、春荠等极...