洵上人房

· 葛绍体

自占一窗明,小炉春意生。
茶分香味薄,梅插小枝横。
有意探禅学,无心了世情。
不知清夜坐,得知得若为清。

简要说明

这是一首五言律诗,诗人造访僧人洵上人居所时所作。全诗以细腻笔触描绘禅房清雅幽静的环境,借茶、梅、禅房等意象,抒发向往禅学、超脱世俗人情的闲适心境,尽显清寂淡远的禅意之美。

逐句注释

  1. 自占一窗明:自己独享这一窗明净的景致。占:享有、拥有。
  2. 小炉春意生:小小的炉具(多为茶炉或香炉)间,氤氲着如春日般的生机暖意。
  3. 茶分香味薄:分茶(宋代点茶技艺,将茶末调和后分注于盏)之时,茶汤散发出清淡悠远的香气。
  4. 梅插小枝横:案头斜插着几枝横斜舒展的梅花枝。
  5. 有意探禅学:心怀意趣,探寻禅学的奥义与真谛。
  6. 无心了世情:全无俗念,无意去洞悉了结世俗的人情世故。了:了然、洞悉。
  7. 不知清夜坐:不知道在这清寂的深夜独坐禅房之时。
  8. 得知得若为清:才懂得怎样才算真正的清净澄澈。此处“得”为语气助词,无实义;“若为”即“如何、怎样”,“清”指禅学中清净本真的精神境界。

现代译文

我独拥一窗明净的天光,
小炉间腾起袅袅暖意,似春日生机荡漾。
分茶时茶汤淡香轻漾,
案头斜插几枝清瘦的梅枝。
本有意探寻禅学的精微,
却早已无心去了断世俗的人情纷扰。
不知在这清寂的深夜独坐,
才恍然懂得怎样才算真正的清净本真。

创作背景

葛绍体为南宋诗人,字元承,建安(今福建建瓯)人,曾任黄岩主簿,有《东山诗选》传世,其诗作多写江湖闲适之趣,与僧道交游唱和的作品尤多。这首诗是其造访高僧洵上人的禅房时所作:彼时南宋禅风盛行,文人与僧人居士交游成风,诗人通过描绘禅房的清雅陈设与环境,寄寓自身超脱世俗、向往禅悦的精神追求。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“写景—抒情—悟理”为脉络,前四句聚焦禅房实景,以“窗明”“春意”“茶香”“梅枝”四个意象搭建出清幽静雅的空间氛围;后四句由景及情,直抒胸臆,将对禅学的向往与对世俗的疏离融为一体,末句以疑问收束,含蓄点明对“清净”境界的体悟,余韵悠长。
  2. 对仗格律:颔联“茶分香味薄,梅插小枝横”、颈联“有意探禅学,无心了世情”均属工稳对仗,整体符合五言律诗的格律规范,语言质朴凝练,无刻意雕琢痕迹。
  3. 意象意境:选取“茶”“梅”“禅房”等极具禅意的意象:茶为禅门清供,梅象征清高冷逸,二者与“小炉”“窗明”共同营造出淡远空寂的意境,完美契合禅房的精神内核。
  4. 情感表达:以“有意探禅”与“无心了世”形成对比,凸显诗人超脱世俗的心境;末句“不知清夜坐,得知得若为清”以自省式的疑问,将禅理的体悟藏于日常坐禅的细节中,避免直白说教,更显含蓄深沉。

常见问题

《洵上人房》的作者和朝代是什么?

《洵上人房》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《洵上人房》主要写了什么?

这是一首五言律诗,诗人造访僧人洵上人居所时所作。全诗以细腻笔触描绘禅房清雅幽静的环境,借茶、梅、禅房等意象,抒发向往禅学、超脱世俗人情的闲适心境,尽显清寂淡远的禅意之美。

《洵上人房》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋诗人,字元承,建安(今福建建瓯)人,曾任黄岩主簿,有《东山诗选》传世,其诗作多写江湖闲适之趣,与僧道交游唱和的作品尤多。这首诗是其造访高僧洵上人的禅房时所作:彼时南宋禅风盛行,文人与僧人居士交游成风,诗人通过描绘禅房的清雅陈设与环境,寄寓自身超脱世俗、向往禅悦的精神追求。

《洵上人房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“写景—抒情—悟理”为脉络,前四句聚焦禅房实景,以“窗明”“春意”“茶香”“梅枝”四个意象搭建出清幽静雅的空间氛围;后四句由景及情,直抒胸臆,将对禅学的向往与对世俗的疏离融为一体,末句以疑问收束,含蓄点明对“清净”境界的体悟,余韵悠长。 2. 对仗格律 :颔联“茶分香味薄,梅插小枝横”、颈联“有意探禅学,无心了世情”均属工稳对仗,整体...