苍岭行三首

· 葛绍体

客自忙忙山自闲,有情飞鸟去来间。
石矶坐久风林静,一派泉声落半山。

简要说明

这首七言绝句是《苍岭行三首》组诗之一,以行旅途中驻足苍岭的所见所感为核心,以人的奔波劳碌反衬山林的悠然闲适,通过飞鸟、石矶、风林、泉声等意象勾勒清幽静谧的山间景致,抒发了诗人对自然闲趣的体悟,暗含羁旅生涯中暂得超脱尘俗的松弛心境。

逐句注释

客自忙忙山自闲:客,此处既指行旅路人,亦为诗人自指;忙忙,形容奔波劳碌之态;自,意为本然、自然;闲,指闲适自在的状态。此句以人的劳碌反衬山林的悠然,点明全诗核心对比。
有情飞鸟去来间:有情,将飞鸟拟人化,赋予其通晓山林闲意的主观情思;去来间,形容飞鸟自在穿梭、来去不定的姿态。此句以飞鸟的灵动反衬山林的静谧闲适。
石矶坐久风林静:石矶,指山间孤立的岩石台地,为诗人歇坐观景之处;坐久,点明诗人停留之久,沉浸于山间景致之中;风林,被晚风拂动的树林;静,指林间声响归于沉寂。此句写诗人久坐观景时的感官体验。
一派泉声落半山:一派,形容泉声连贯不绝、声势悠然;落半山,谓泉水之声仿佛从半山间倾泻而下,回荡山野。此句以灵动的泉声烘托山林的清幽氛围。

现代译文

行路人兀自奔忙不休,青山却自有悠然闲意。
唯有飞鸟似解山中意,自在来去穿梭林际。
我在石矶上久坐静看,林间风声都归于沉寂,
唯有一派清越泉声,从半山间倾泻而下,回荡山野。

创作背景

葛绍体为南宋诗人,字元承,建安(今福建建瓯)人,曾官乐清县令,晚年隐居黄岩。苍岭位于今浙江仙居县西,为浙东古道要隘,自古为行旅往来必经之地。这首诗是《苍岭行三首》组诗之一,当为诗人宦游或途经苍岭时,停驻休憩,目睹山间清幽景致,有感于尘世劳碌与山水闲静的反差而作,组诗皆以行旅见景为核心,抒发对山野闲趣的体悟与羁旅中暂得松弛的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句“客自忙忙山自闲”以行旅之人的奔波劳碌与苍岭的悠然闲适形成鲜明对照,既点出诗人自身的羁旅状态,又凸显了自然山水的超脱特质,奠定了全诗的情感基调。
  2. 动静结合、以动衬静:“风林静”以静态的静谧烘托氛围,而“一派泉声落半山”则以灵动的泉声打破沉寂,以有声衬无声,更凸显出山间的清幽空灵,让读者仿佛身临其境感受到山林的宁谧。
  3. 移情于物的笔法:“有情飞鸟去来间”将飞鸟拟人化,赋予其通晓山意的情思,将诗人对自然闲趣的喜爱融入景物之中,使山水飞鸟不再是单纯的客观物象,而带有了主观情感色彩。
  4. 语言风格:全诗采用白描手法,用词浅近自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出苍岭的典型景致,风格平淡清新,暗含诗人对超脱尘俗的心灵境界的追求,情感含蓄内敛,不直接抒发感慨,而是通过景物烘托传递出羁旅中的片刻安宁与精神慰藉。

常见问题

《苍岭行三首》的作者和朝代是什么?

《苍岭行三首》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《苍岭行三首》主要写了什么?

这首七言绝句是《苍岭行三首》组诗之一,以行旅途中驻足苍岭的所见所感为核心,以人的奔波劳碌反衬山林的悠然闲适,通过飞鸟、石矶、风林、泉声等意象勾勒清幽静谧的山间景致,抒发了诗人对自然闲趣的体悟,暗含羁旅生涯中暂得超脱尘俗的松弛心境。

《苍岭行三首》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋诗人,字元承,建安(今福建建瓯)人,曾官乐清县令,晚年隐居黄岩。苍岭位于今浙江仙居县西,为浙东古道要隘,自古为行旅往来必经之地。这首诗是《苍岭行三首》组诗之一,当为诗人宦游或途经苍岭时,停驻休憩,目睹山间清幽景致,有感于尘世劳碌与山水闲静的反差而作,组诗皆以行旅见景为核心,抒发对山野闲趣的体悟与羁旅中暂得松弛的心境。

《苍岭行三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句“客自忙忙山自闲”以行旅之人的奔波劳碌与苍岭的悠然闲适形成鲜明对照,既点出诗人自身的羁旅状态,又凸显了自然山水的超脱特质,奠定了全诗的情感基调。 2. 动静结合、以动衬静 :“风林静”以静态的静谧烘托氛围,而“一派泉声落半山”则以灵动的泉声打破沉寂,以有声衬无声,更凸显出山间的清幽空灵,让读者仿佛身临其境感受到山林的宁谧。 3....