这首七言绝句描绘了诗人傍晚驻足溪头所见的初夏田园晚景,借酒醒后拂面的柳风、朦胧的夕月与田间农作景致,抒发了闲适恬淡的心境,同时流露对农时顺遂、田园生机的欣喜之情。
溪上
少立沙头夕照月,柳风吹面酒初醒。
东臯好雨一犁足,麦半黄时秧半青。
东臯好雨一犁足,麦半黄时秧半青。
简要说明
逐句注释
- 少立沙头夕照月:少立,稍稍伫立片刻;沙头,水边沙滩;夕照月,夕阳余晖与初升月色交织的傍晚景致。
- 柳风吹面酒初醒:柳风,柳梢间轻柔的和风;吹面,吹拂脸颊;酒初醒,刚从醉酒中缓过神来,神志渐清。
- 东臯好雨一犁足:东臯(同“东皋”),泛指东边的田园高地;好雨,及时滋润农田的喜雨;一犁足,指雨水充沛,足够耕翻一亩田地,恰合农作需求。
- 麦半黄时秧半青:麦半黄,麦子临近成熟,呈现半黄的色泽;秧半青,早稻秧苗尚带青嫩之色,描绘了麦收与插秧交替的农忙时节田园景象。
现代译文
我在溪边沙滩上稍作停留,夕阳残照里初月已挂上枝头,柳丝牵来的和风轻轻拂过面颊,刚从醉意中慢慢苏醒。东边田畴刚落下一场喜雨,足够耕犁一整亩的田地,正是麦子半黄、秧苗半青的初夏时节。
创作背景
葛绍体为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字元承,号东山,曾任江东常平茶盐司干官,晚年退居乡间。此诗应为其闲居乡村时所作,诗人傍晚漫步至溪头,酒后暂歇,酒醒后目睹田园间的清新景致与农作生机,有感而发,将个人闲适心境与田园风物融为一体。
艺术赏析
- 白描手法与层次结构:全诗以质朴无华的语言纯用白描,从自身伫立、酒醒的近景,延伸至东皋田园的远景,层次清晰,没有刻意雕琢,却勾勒出宁静松弛的黄昏氛围。
- 句式与韵律特色:末两句“麦半黄时秧半青”词性相对,句式工整,既点明了初夏农作的典型场景,又让诗句节奏和谐,富有自然的音乐美感。
- 情景交融的意境:诗人将酒后初醒的个人状态与田园生机融为一体,“好雨一犁足”既写出雨水对农事的关键意义,也暗含对农人顺遂的欣慰,将个人心境与民生农事自然结合,体现了宋代田园诗平淡自然、贴近民生的风格特色。
常见问题
《溪上》的作者和朝代是什么?
《溪上》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《溪上》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人傍晚驻足溪头所见的初夏田园晚景,借酒醒后拂面的柳风、朦胧的夕月与田间农作景致,抒发了闲适恬淡的心境,同时流露对农时顺遂、田园生机的欣喜之情。
《溪上》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字元承,号东山,曾任江东常平茶盐司干官,晚年退居乡间。此诗应为其闲居乡村时所作,诗人傍晚漫步至溪头,酒后暂歇,酒醒后目睹田园间的清新景致与农作生机,有感而发,将个人闲适心境与田园风物融为一体。
《溪上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与层次结构 :全诗以质朴无华的语言纯用白描,从自身伫立、酒醒的近景,延伸至东皋田园的远景,层次清晰,没有刻意雕琢,却勾勒出宁静松弛的黄昏氛围。 2. 句式与韵律特色 :末两句“麦半黄时秧半青”词性相对,句式工整,既点明了初夏农作的典型场景,又让诗句节奏和谐,富有自然的音乐美感。 3. 情景交融的意境 :诗人将酒后初醒的个人状态与田园生机融为一体...