太师汪焕章社日劝农余出湖曲

· 葛绍体

飞旆行春沐雨天,风光一阵杂晴烟。
麦苗绿润秧芽嫩,鼓吹声中卜有年。

简要说明

这首七言绝句记录了春日社日随官出行劝农的所见所感,描绘了春雨初霁后的郊野春景与农田生机,借眼前农桑长势寄托了对丰收年景的期许,体现了传统重农思想与春日农事活动的祥和氛围。

逐句注释

飞旆行春沐雨天
注释:飞旆指飘扬的仪仗旗帜,行春为古代地方官员春日巡视农事、劝课农桑的专属称谓,沐雨天即春雨沐浴的春日。句意:飘扬的旗帜在春雨濛濛中出行劝农。

风光一阵杂晴烟
注释:风光指春日郊野的景致,晴烟指雨后初晴时的淡薄雾霭。句意:一阵春日景致里,混杂着雨后初晴的淡烟轻雾。

麦苗绿润秧芽嫩
注释:绿润形容麦苗色泽鲜亮、润泽饱满,秧芽指水田中刚抽发的水稻嫩芽。句意:麦苗青绿润泽,秧芽鲜嫩娇柔。

鼓吹声中卜有年
注释:鼓吹指古代用于仪仗、庆典的鼓吹乐,此处指劝农活动中的乐队演奏;卜有年意为预兆丰收年景,有年指农事丰收的年岁。句意:伴着鼓吹乐声,眼前的农景已预兆着一个丰收的丰年。

现代译文

春雨沾衣,仪仗旌旗飘拂在春日郊野,
晴光初绽,烟岚混着春日的柔风轻烟。
麦苗青绿润泽,秧芽鲜嫩娇柔,
伴着鼓吹乐声,已预兆了一个丰收的年岁。

创作背景

此诗为南宋诗人葛绍体随太师汪焕章(汪纲,南宋绍兴知府,以劝农善政闻名,后追赠太师)于社日(古代祭祀土地神的春日节日,多伴随劝农庆典活动)出行湖曲(绍兴鉴湖周边的郊野水畔)时所作。葛绍体时任地方属官,此行见证了官方劝农的仪式与春日农郊的生机,遂作此诗记录见闻,抒发对农事顺遂的期许。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵律协调流畅,符合七绝的基本格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象交融:将“飞旆”的官方场景、“晴烟”的淡远春景与“麦苗”“秧芽”的农桑生机结合,又以“鼓吹声”串联起仪式氛围与农事气息,画面层次分明,兼具庄重感与田园意趣。
  3. 结构清晰:采用由事及景、由景及情的递进结构:先点出行劝农的场景,再铺陈春日环境,继而描绘农田长势,最后以“卜有年”收束,将眼前实景与对丰年的期许自然融合,体现了儒家重农爱民的思想内涵。
  4. 语言平实:全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒画面,清新自然,既贴合春日郊野的淡远意境,又不失官方场景的庄重感,情感真挚平和,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》的作者和朝代是什么?

《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》主要写了什么?

这首七言绝句记录了春日社日随官出行劝农的所见所感,描绘了春雨初霁后的郊野春景与农田生机,借眼前农桑长势寄托了对丰收年景的期许,体现了传统重农思想与春日农事活动的祥和氛围。

《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人葛绍体随太师汪焕章(汪纲,南宋绍兴知府,以劝农善政闻名,后追赠太师)于社日(古代祭祀土地神的春日节日,多伴随劝农庆典活动)出行湖曲(绍兴鉴湖周边的郊野水畔)时所作。葛绍体时任地方属官,此行见证了官方劝农的仪式与春日农郊的生机,遂作此诗记录见闻,抒发对农事顺遂的期许。

《太师汪焕章社日劝农余出湖曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵律协调流畅,符合七绝的基本格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象交融 :将“飞旆”的官方场景、“晴烟”的淡远春景与“麦苗”“秧芽”的农桑生机结合,又以“鼓吹声”串联起仪式氛围与农事气息,画面层次分明,兼具庄重感与田园意趣。 3. 结构清晰 :采用由事及景、由景及情的递进结构:先点出行劝农的场景,再铺陈春日环境,...