赠休斋沈老丈

· 葛绍体

澉浦东南海面横,惯看潮落又潮生。
嫌渠万里风波险,心地一生平处行。

简要说明

这首七言绝句是诗人赠给友人沈休斋的劝勉之作,以浙江澉浦的潮汐景观为核心意象,借潮起潮落的自然常态暗喻世间境遇的盛衰起伏,规劝友人摒弃对风波险途的执念,持守平和心境,安于从容平易的生活。

逐句注释

  1. 澉浦东南海面横:澉浦,地名,位于今浙江海盐县,濒临杭州湾。此句意为澉浦东南方的海面开阔横亘眼前,“横”形容海面舒展辽远的样子。
  2. 惯看潮落又潮生:惯看,习以为常地目睹。潮落潮生,指潮汐的涨落循环,此处暗喻世间功名、境遇的盛衰起伏。
  3. 嫌渠万里风波险:渠,第三人称代词,此处指代世间的风波险阻。此句意为厌恶那如万里征途般的险恶风波,亦可指官场、俗世的纷扰艰险。
  4. 心地一生平处行:心地,指心境、本心。平处行,在平坦安稳的境地中行事,引申为持守平和心态,过从容平易的生活。

现代译文

澉浦东南,海面舒展横亘天地,
年年岁岁惯看潮起又潮落。
我厌弃那万里征途的风波险恶,
只愿你一生都能在平和心境里从容前行。

创作背景

葛绍体为南宋诗人,生平史料记载有限,诗作多以写景、赠友为主。“休斋沈老丈”应为诗人的友人沈姓老者,号休斋。此诗应创作于诗人游历澉浦期间,结合诗句内容推测,沈老丈或曾遭遇俗世纷扰、萌生远行或入世的念头,诗人遂借当地常见的潮汐景观,以景喻理,赠诗劝勉友人远离风波、守心自安。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以理入诗:全诗以澉浦海面的潮汐为核心意象,将自然潮汐的循环往复与世间世事的盛衰变化相勾连,写景与说理自然融合,无生硬说教之感,将劝勉之意寄于眼前实景。
  2. 对比手法凸显主旨:后两句以“万里风波险”与“平处行”形成鲜明对比,将外界的险恶与内心的平和并置,突出诗人对友人持守本心、安于平易的期许,情感真挚恳切。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅白通俗,无晦涩典故,却意蕴悠长,以极简笔墨勾勒出开阔海景与深远人生哲理,尽显宋诗“以俗为雅、理趣盎然”的特色。
  4. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“横”“生”“行”三字押下平八庚韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意蕴。

常见问题

《赠休斋沈老丈》的作者和朝代是什么?

《赠休斋沈老丈》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。

《赠休斋沈老丈》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人赠给友人沈休斋的劝勉之作,以浙江澉浦的潮汐景观为核心意象,借潮起潮落的自然常态暗喻世间境遇的盛衰起伏,规劝友人摒弃对风波险途的执念,持守平和心境,安于从容平易的生活。

《赠休斋沈老丈》的创作背景是什么?

葛绍体为南宋诗人,生平史料记载有限,诗作多以写景、赠友为主。“休斋沈老丈”应为诗人的友人沈姓老者,号休斋。此诗应创作于诗人游历澉浦期间,结合诗句内容推测,沈老丈或曾遭遇俗世纷扰、萌生远行或入世的念头,诗人遂借当地常见的潮汐景观,以景喻理,赠诗劝勉友人远离风波、守心自安。

《赠休斋沈老丈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以理入诗 :全诗以澉浦海面的潮汐为核心意象,将自然潮汐的循环往复与世间世事的盛衰变化相勾连,写景与说理自然融合,无生硬说教之感,将劝勉之意寄于眼前实景。 2. 对比手法凸显主旨 :后两句以“万里风波险”与“平处行”形成鲜明对比,将外界的险恶与内心的平和并置,突出诗人对友人持守本心、安于平易的期许,情感真挚恳切。 3. 语言质朴自然 :全诗用词...