这是一首七言绝句怀亲诗,诗人旅居在外,借庭院春景、冷雨湿云之境,以梦中闻读书声的细节,抒发了对弟弟元直的深切思念,整体氛围孤寂清冷,尽显手足情深。
怀元直弟
草色苔痕绿满庭,读书声向梦中听。
湿云冷雨更愁绝,寂寞旅床思鹡鴒。
湿云冷雨更愁绝,寂寞旅床思鹡鴒。
简要说明
逐句注释
- 草色苔痕绿满庭:草色指青草的色泽,苔痕为苔藓滋生的痕迹,满庭即铺满庭院。此句描绘旅居之地的庭院被青草、苔藓覆盖,满目青绿,尽显清幽寂寥之态。
- 读书声向梦中听:读书声指弟弟元直往日与诗人共读时的读书声;向梦中意为在睡梦之中。此句写诗人因思念弟弟,梦中竟依稀听闻昔日兄弟共读的声响。
- 湿云冷雨更愁绝:湿云指饱含水汽的阴云,冷雨为凄冷的小雨;愁绝即愁绪达到极点。此句以湿云冷雨的凄清之景,烘托出内心浓重的愁思。
- 寂寞旅床思鹡鴒:寂寞旅床指旅居在外的孤寂床榻;鹡鴒(亦作鹡鸰),出自《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原,兄弟急难”,后以鹡鸰代指兄弟情谊。此句写诗人独卧旅床,满心孤寂,以鹡鸰之典寄寓对弟弟的深切思念。
现代译文
庭院里铺陈着青草与苔藓,满眼都是青绿的颜色。
往日与你同读的书声,如今只能在梦中依稀听闻。
阴云带着湿意,冷雨淅沥,更让愁绪翻涌到极致。
独卧在旅居的床榻上,满心孤寂,思念恰似鹡鸰鸣原般真切。
创作背景
葛绍体为南宋诗人,生平史料记载较少,学界对其具体创作时间尚无明确考证。这首诗是典型的怀亲之作,元直应为诗人的胞弟或堂弟,诗人彼时旅居异乡,恰逢阴雨绵绵的春末时节,触景生情,由眼前庭院的清幽寂寥,联想到往日与弟弟共读的时光,遂写下此诗抒发手足分离的孤寂与牵挂。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:开篇以“草色苔痕绿满庭”的清幽之景起笔,却以“湿云冷雨”的凄冷之景收束,以春日的青绿反衬旅人的孤寂,将怀弟的愁绪融入阴雨湿云的氛围中,景与情浑然一体。
- 虚实结合,强化情感:“读书声向梦中听”为虚写,诗人将往日与弟弟共读的温馨场景移入梦境,以虚景实写的方式,将抽象的思念具象化,凸显了兄弟间的深厚情谊。
- 用典自然,含蓄蕴藉:末句以《诗经》“鹡鸰在原”的典故喻兄弟情谊,贴合怀弟主题,避免了直白抒情的浅露,使诗意更具古典韵味与内涵。
- 情感层层递进:全诗从庭院之景的寂寥,到梦中闻读书声的思念,再到冷雨添愁,最后落脚于旅床思弟,情感逐层加深,将怀亲的愁绪抒发得淋漓尽致。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《怀元直弟》的作者和朝代是什么?
《怀元直弟》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《怀元直弟》主要写了什么?
这是一首七言绝句怀亲诗,诗人旅居在外,借庭院春景、冷雨湿云之境,以梦中闻读书声的细节,抒发了对弟弟元直的深切思念,整体氛围孤寂清冷,尽显手足情深。
《怀元直弟》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋诗人,生平史料记载较少,学界对其具体创作时间尚无明确考证。这首诗是典型的怀亲之作,元直应为诗人的胞弟或堂弟,诗人彼时旅居异乡,恰逢阴雨绵绵的春末时节,触景生情,由眼前庭院的清幽寂寥,联想到往日与弟弟共读的时光,遂写下此诗抒发手足分离的孤寂与牵挂。
《怀元直弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :开篇以“草色苔痕绿满庭”的清幽之景起笔,却以“湿云冷雨”的凄冷之景收束,以春日的青绿反衬旅人的孤寂,将怀弟的愁绪融入阴雨湿云的氛围中,景与情浑然一体。 2. 虚实结合,强化情感 :“读书声向梦中听”为虚写,诗人将往日与弟弟共读的温馨场景移入梦境,以虚景实写的方式,将抽象的思念具象化,凸显了兄弟间的深厚情谊。 3. 用典自然,含蓄蕴...