这首七言绝句是南宋诗人葛绍体赠友的咏物寄情之作,以秋日成熟的芋、栗为描写核心,细致描摹食材的色泽、形态与口感,于朴实的日常物象中寄寓赠别雅意与文人交游的真挚情谊,风格清浅雅致,富有生活意趣。
送芋栗汤升伯教授
上柏山前擘翠红,半筐沿壁挂秋风。
轻黄肉皱紫皮脱,细入微酣咀嚼中。
轻黄肉皱紫皮脱,细入微酣咀嚼中。
简要说明
逐句注释
- 上柏山前擘翠红:上柏山,约为今浙江台州一带的地名(葛绍体故里所在);擘(bò),指用手剥开果壳;翠红,形容芋栗外皮或剥开后果肉的鲜翠与殷红色泽,点明秋日食材的鲜明特质。
- 半筐沿壁挂秋风:沿壁,靠着墙垣;半筐刚采摘的芋栗斜挂于壁间,浸在飒飒秋风之中,既点明收获时节,也烘托出清润的秋日乡野氛围。
- 轻黄肉皱紫皮脱:轻黄,指剥去外壳后芋栗的嫩黄色果肉;皱,形容果肉自然舒展的纹理;紫皮,代指板栗的紫褐色硬壳,此处泛指芋栗的外皮,专写剥壳后果肉的形态。
- 细入微酣咀嚼中:微酣,此处非指酒醉,而是形容咀嚼芋栗时滋味醇厚,令人心生酣畅愉悦之感;句意为细品慢嚼之下,食材的香气与滋味令人沉醉。
现代译文
上柏山脚下,我亲手剥开那青绿泛红的鲜果,半筐鲜灵的芋栗沿墙高挂,浸在飒飒秋风里。剥去紫褐的硬壳,露出轻黄皱缩的果肉,细嚼慢品间,只觉滋味醇厚、满齿生香,令人酣畅忘忧。
创作背景
葛绍体为南宋台州黄岩诗人,官至承务郎、泉州观察推官,擅长以日常物象入诗,风格清浅雅致。汤升伯为其友人,时任地方学官(教授)。此诗作于秋日芋栗成熟之时,作者采摘乡野物产相赠,以诗作记其事,借描摹食材细节传递对友人的敬意与雅趣相投的交游情谊,体现了南宋文人以物寄情的日常交往风尚。
艺术赏析
- 白描手法与细节精准:全诗以极简笔墨勾勒物象,未用繁复辞藻,却精准捕捉了芋栗剥壳、果肉形态、咀嚼滋味的细节,如“轻黄肉皱”“紫皮脱”将板栗的特征具象化,“微酣”二字将味觉体验转化为身心感受,生动传神。
- 含蓄蕴藉的情感表达:未直接言“赠别”,却以“秋风”“半筐沿壁”的秋日画面烘托雅趣,将友人间的真挚情谊藏于日常物象描写之中,符合宋诗“于细微处见深情”的创作特点。
- 格律与语言特色:此作为七言绝句,平仄协调流畅,虽未刻意对仗,却以自然节奏铺展层次:先写地点与动作,再写物态,继写果肉形态,最后落于味觉感受,层层递进,语言质朴清新,兼具宋诗的散文化意趣与唐诗的清新意境。
常见问题
《送芋栗汤升伯教授》的作者和朝代是什么?
《送芋栗汤升伯教授》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《送芋栗汤升伯教授》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人葛绍体赠友的咏物寄情之作,以秋日成熟的芋、栗为描写核心,细致描摹食材的色泽、形态与口感,于朴实的日常物象中寄寓赠别雅意与文人交游的真挚情谊,风格清浅雅致,富有生活意趣。
《送芋栗汤升伯教授》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋台州黄岩诗人,官至承务郎、泉州观察推官,擅长以日常物象入诗,风格清浅雅致。汤升伯为其友人,时任地方学官(教授)。此诗作于秋日芋栗成熟之时,作者采摘乡野物产相赠,以诗作记其事,借描摹食材细节传递对友人的敬意与雅趣相投的交游情谊,体现了南宋文人以物寄情的日常交往风尚。
《送芋栗汤升伯教授》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与细节精准 :全诗以极简笔墨勾勒物象,未用繁复辞藻,却精准捕捉了芋栗剥壳、果肉形态、咀嚼滋味的细节,如“轻黄肉皱”“紫皮脱”将板栗的特征具象化,“微酣”二字将味觉体验转化为身心感受,生动传神。 2. 含蓄蕴藉的情感表达 :未直接言“赠别”,却以“秋风”“半筐沿壁”的秋日画面烘托雅趣,将友人间的真挚情谊藏于日常物象描写之中,符合宋诗“于细微处见深...