这首七言绝句描绘了烟雨馆畔暮春傍晚的湖山晚景,以细腻笔触铺陈波光花影、人影霞色、杨柳归鸦的清新画面,寄寓了诗人醉酒闲归时悠然自适的心境,尽显江南山水的淡远意趣。
烟雨馆
湖波漾日乱檐花,人影天光带落霞。
衣岫浅寒杨柳陌,醉归闲数欲栖鸦。
衣岫浅寒杨柳陌,醉归闲数欲栖鸦。
简要说明
逐句注释
- 湖波漾日乱檐花:湖波指湖面水波;漾日指日光在水波中荡漾闪动;乱檐花形容水波光影搅乱了馆舍檐前花枝的影子(或檐下花影随波晃动)。
- 人影天光带落霞:人影指岸边游人或诗人自身的水面倒影;天光指天空的光影;带落霞意为连同天边的落霞一同映入湖面,与光影、人影相融。
- 衣岫浅寒杨柳陌:衣岫一词较为生僻,疑为“依岫”之异体或笔误,指傍依山峦的景致(或形容连绵如衣袖的山峦);浅寒指傍晚时分微微的寒意;杨柳陌指杨柳丛生的田间小路。
- 醉归闲数欲栖鸦:醉归指醉酒后归来;闲数指悠闲地数着;欲栖鸦指即将归巢的乌鸦。
现代译文
湖面水波轻漾,日光在波心碎闪,搅乱了檐前花枝的影踪。岸边人影、长空光影,连带着天边绚烂的落霞,一同融在粼粼波光之中。连绵山峦笼着淡淡轻寒,杨柳掩映的田间小路春意融融。醉酒归来,我悠然地数着那将要归巢的点点乌鸦。
创作背景
葛绍体为南宋中期诗人,字元承,号东浦,温州永嘉(今浙江温州)人,曾官平江府签判,一生多在江南一带游历仕宦,其诗作多以江南山水田园为题材,风格清婉淡远。这首《烟雨馆》应为其驻足江南馆驿烟雨馆时所作,时值暮春傍晚,诗人观景至暮,酒后闲归,以所见之景抒发悠然自适的心境,体现了南宋江南文人寄情山水的闲淡意趣。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平仄仄仄平平),韵脚统一(花、霞、鸦同属平声六麻韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象层次丰富:诗人选取湖波、日光、檐花、人影、天光、落霞、山峦、杨柳陌、归鸦等典型江南暮春傍晚意象,动静结合:湖波漾动为动态景致,檐花、人影、落霞、杨柳、归鸦则为静态或缓动之景,由近及远、由动到静,构成一幅层次分明、意境清新的山水晚景图。
- 情景交融含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是通过景物铺陈与“醉归闲数”的动作细节,将诗人闲适恬淡的心境融入画面之中。“乱”字以动衬静,写出水波光影的灵动之态;“带”字将水面倒影与天空霞光融为一体,强化了画面的整体感;末句以“闲数欲栖鸦”收束,以归鸦的静谧之景烘托出傍晚的闲适氛围,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 语言平易淡远:全诗用词浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,符合南宋江湖诗派“平淡自然”的创作风格,尽显江南山水诗的清逸之美。
常见问题
《烟雨馆》的作者和朝代是什么?
《烟雨馆》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《烟雨馆》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了烟雨馆畔暮春傍晚的湖山晚景,以细腻笔触铺陈波光花影、人影霞色、杨柳归鸦的清新画面,寄寓了诗人醉酒闲归时悠然自适的心境,尽显江南山水的淡远意趣。
《烟雨馆》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋中期诗人,字元承,号东浦,温州永嘉(今浙江温州)人,曾官平江府签判,一生多在江南一带游历仕宦,其诗作多以江南山水田园为题材,风格清婉淡远。这首《烟雨馆》应为其驻足江南馆驿烟雨馆时所作,时值暮春傍晚,诗人观景至暮,酒后闲归,以所见之景抒发悠然自适的心境,体现了南宋江南文人寄情山水的闲淡意趣。
《烟雨馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平仄仄仄平平),韵脚统一(花、霞、鸦同属平声六麻韵部),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象层次丰富 :诗人选取湖波、日光、檐花、人影、天光、落霞、山峦、杨柳陌、归鸦等典型江南暮春傍晚意象,动静结合:湖波漾动为...