这首七言绝句记录了作者行旅诸暨驿路的所见所感,前两句铺陈驿路分途、行客奔忙的羁旅日常,后两句转笔描绘春日晴日里山野花鸟的自在生机,既流露出行役途中的淡淡奔波况味,又以自然风物的灵动意趣冲淡了旅途劳顿,于浅白写景中暗含对寻常风物之美的体悟。
诸暨道中五首
路分杭越号牌头,行客东西各自谋。
总是春晴好天气,野花山鸟亦风流。
总是春晴好天气,野花山鸟亦风流。
简要说明
逐句注释
- 路分杭越号牌头:路分,指道路分岔;杭越,代指杭州与越州(今浙江绍兴一带,古越地核心区域),此处泛指浙北驿路的两大通衢;号牌头,古代驿路岔口设有标识路向的标牌,即路标。
- 行客东西各自谋:行客,指赶路的旅人;东西,指分头向东、向西奔赴各自的目的地;各自谋,各人有各人的生计、事务,各奔前程。
- 总是春晴好天气:总是,此处意为“恰逢、幸而遇上”,点明行旅中偶遇春日晴日的难得;春晴,春日晴朗的天气。
- 野花山鸟亦风流:野花,山间野生的花卉;山鸟,山野间的飞鸟;亦风流,同样拥有潇洒灵动的意趣,此处将自然风物拟人化,赋予其自在洒脱的情态。
现代译文
驿路岔口的路标分向杭越,赶路的行人各奔东西,各自奔忙着生计。恰逢这春日晴好的天气,山间野花、林梢山鸟,也都透着灵动自在的风流意趣。
创作背景
葛绍体为南宋中后期诗人,字元承,建安(今福建建瓯)人,嘉定十三年(1220)进士,曾任永嘉尉、平阳知县等职。《诸暨道中五首》是其经行诸暨(今属浙江绍兴)驿路时所作的组诗,彼时江南驿路通达,仕宦、商旅往来频繁,作者在行旅途中见春日晴景,有感于行旅之况与山野生机,以组诗记录旅途见闻与心境。此诗为组诗中的一篇,整体风格清浅自然,带有羁旅行役中的闲淡意趣。
艺术赏析
- 格律体式:此作为首句入韵的七言绝句,平仄合于平水韵(首句“头”、次句“谋”、末句“流”同属尤韵部),句式规整,符合近体诗的基本格律要求。
- 表现手法:采用先实后虚、情景交融的手法。前两句以白描手法铺陈行旅分途的日常场景,暗含羁旅奔波的淡淡怅惘;后两句转笔写景,将山野花鸟拟人化,以“亦风流”赋予自然之物灵动情态,将旅途的劳顿消解于春日晴景的生机之中,暗合宋诗“以俗为雅、平淡见深”的创作特色。
- 语言风格:全诗语言浅近直白,无生僻典故,以日常化的笔触写旅途见闻,“风流”二字的活用,将无生命的自然景物赋予人的情态,使画面鲜活灵动,体现了南宋山水小诗清新自然的风格特点,类同杨万里“诚斋体”的浅切灵动。
常见问题
《诸暨道中五首》的作者和朝代是什么?
《诸暨道中五首》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《诸暨道中五首》主要写了什么?
这首七言绝句记录了作者行旅诸暨驿路的所见所感,前两句铺陈驿路分途、行客奔忙的羁旅日常,后两句转笔描绘春日晴日里山野花鸟的自在生机,既流露出行役途中的淡淡奔波况味,又以自然风物的灵动意趣冲淡了旅途劳顿,于浅白写景中暗含对寻常风物之美的体悟。
《诸暨道中五首》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋中后期诗人,字元承,建安(今福建建瓯)人,嘉定十三年(1220)进士,曾任永嘉尉、平阳知县等职。《诸暨道中五首》是其经行诸暨(今属浙江绍兴)驿路时所作的组诗,彼时江南驿路通达,仕宦、商旅往来频繁,作者在行旅途中见春日晴景,有感于行旅之况与山野生机,以组诗记录旅途见闻与心境。此诗为组诗中的一篇,整体风格清浅自然,带有羁旅行役中的闲淡意趣。
《诸暨道中五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为首句入韵的七言绝句,平仄合于平水韵(首句“头”、次句“谋”、末句“流”同属尤韵部),句式规整,符合近体诗的基本格律要求。 2. 表现手法 :采用 先实后虚、情景交融 的手法。前两句以白描手法铺陈行旅分途的日常场景,暗含羁旅奔波的淡淡怅惘;后两句转笔写景,将山野花鸟拟人化,以“亦风流”赋予自然之物灵动情态,将旅途的劳顿消解于春日晴景的生...