这首七言绝句是葛绍体途经诸暨道中所作,以细腻笔触描摹浙中水乡沿溪村居的典型风貌:绿杨映溪、堤岸连绵,村居既紧邻市集通路,又坐拥近在咫尺的青山。全诗在浅近的白描写景中融入行旅者的淡远观感,兼具江南水乡的烟火气与山水清幽之美,含蓄道出人居与自然的和谐意趣。
诸暨道中五首
门开恰出市行路,山在屋头谁肯栖。
简要说明
逐句注释
-
两畔绿杨卧碧溪:两畔,指溪流两岸。绿杨,杨柳柔条。卧,形容杨柳枝条垂落、倒映水中的静美姿态,将静态景物赋予灵动意趣。碧溪,清澈碧绿的溪流。
-
人家一带绿杨堤:人家,指沿溪而居的村落人家。一带,形容绿杨堤连绵如带的形态。绿杨堤,栽种着绿杨的溪岸堤路。
-
门开恰出市行路:门开,村居的屋门敞开。恰出,正好通向。市行路,通往集市的道路,点明此地村落临近市集,兼具市井生活气息。
-
山在屋头谁肯栖:屋头,房屋近旁、头顶上方。栖,栖居、安居。此句以反问收束,意谓这般坐拥青山、又近市集的居处,有谁甘愿长久栖身于此?暗含对人居环境兼具便利与清幽的淡淡思索。
现代译文
溪流两岸的绿杨柔条低垂,仿佛静卧在碧绿的溪水上。连绵的绿杨堤旁,坐落着一户户临水人家。家家门扉敞开,正对着通往集市的道路;而青翠的山峰就挨在屋头,这般清幽又便利的所在,又有谁肯轻易栖居?
创作背景
葛绍体为南宋诗人,字元承,号东浦,台州黄岩(今属浙江)人,生平多宦游行旅。这首诗是其组诗《诸暨道中五首》中的一篇,创作于途经诸暨(今浙江绍兴诸暨市,浙中水乡核心地带)的途中,多为记录行旅所见的江南村居风貌,整体风格清浅自然,不事雕琢。学界对其创作时间无明确争议,一般认为是其中年宦游时期的作品。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平水韵属十一齐部,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 写景层次清晰:前两句铺陈整体环境,以“卧”字传神写出绿杨映溪的柔媚姿态,“一带”勾勒出绿杨堤的绵长意境;第三句转入人事细节,点明村居与市集的联系,为清冷的山水景致增添了烟火气;第四句以反问收束,将写景自然过渡到观感,避免了单纯写景的空泛。
- 语言特色鲜明:全诗语言浅近平易,无生僻典故,以白描手法勾勒画面,却能以精准的动词、形容词传递景物神韵,风格清隽淡远,贴合江南水乡的温婉气质。
- 回环之趣:两句诗中反复出现“绿杨”,形成咏叹式的回环节奏,强化了绿杨堤作为核心景致的存在感,让画面更具整体感。
常见问题
《诸暨道中五首》的作者和朝代是什么?
《诸暨道中五首》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《诸暨道中五首》主要写了什么?
这首七言绝句是葛绍体途经诸暨道中所作,以细腻笔触描摹浙中水乡沿溪村居的典型风貌:绿杨映溪、堤岸连绵,村居既紧邻市集通路,又坐拥近在咫尺的青山。全诗在浅近的白描写景中融入行旅者的淡远观感,兼具江南水乡的烟火气与山水清幽之美,含蓄道出人居与自然的和谐意趣。
《诸暨道中五首》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋诗人,字元承,号东浦,台州黄岩(今属浙江)人,生平多宦游行旅。这首诗是其组诗《诸暨道中五首》中的一篇,创作于途经诸暨(今浙江绍兴诸暨市,浙中水乡核心地带)的途中,多为记录行旅所见的江南村居风貌,整体风格清浅自然,不事雕琢。学界对其创作时间无明确争议,一般认为是其中年宦游时期的作品。
《诸暨道中五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平水韵属十一齐部,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 写景层次清晰 :前两句铺陈整体环境,以“卧”字传神写出绿杨映溪的柔媚姿态,“一带”勾勒出绿杨堤的绵长意境;第三句转入人事细节,点明村居与市集的联系,为清冷的山水景致增添了烟火气;第四句以反问收束,将写景自然过渡到观感,避免了单纯写景的空泛。...