这首七言绝句勾勒出一处远离世俗喧嚣、民风淳朴的山野村落,以白描手法铺陈清幽宁静的自然与人文环境,抒发了诗人对恬淡自在、无扰乡居生活的喜爱与精神向往。
总题
又无僧寺闲钟鼓,流水声中自有春。
简要说明
逐句注释
车马不来山意朴
车马:代指官宦、商旅往来的世俗喧嚣;朴:质朴淳厚。此句意为:没有车马喧闹打扰,山间景致尽显天然质朴。
市廛都远土风淳
市廛(chán):指集市商业区,代指热闹市井;土风:当地风土人情。此句意为:喧嚣市集早已远去,此地民风醇厚古朴。
又无僧寺闲钟鼓
僧寺:佛寺;闲钟鼓:寺庙晨昏报时的钟鼓声,常打破山野宁静。此句意为:这里更无佛寺钟鼓惊扰清寂。
流水声中自有春
此句以景结情,意为:潺潺溪水的声响里,自然蕴藏着盎然生机,既指春日物候,也暗指悠然的生活意境。
现代译文
车马喧嚣从未登门,山间风物一派质朴;
热闹市集早已远去,此地风土醇厚淳朴。
既无佛寺悠悠钟鼓搅扰清寂,
潺潺流水声里,自藏盎然春意。
创作背景
葛绍体为南宋中期诗人,字元承,号东浦,台州黄岩(今属浙江)人,曾任秘书省正字、江东提刑等职,后辞官归隐。这首《总题》应为其闲居山野时所作,南宋中后期官场倾轧、市井喧嚣渐盛,不少文人转向山水田园寻求精神慰藉,此诗正是诗人脱离世俗纷扰后,对乡居宁静生活的真切写照,具体创作年份未明确考证,整体属于南宋山水田园诗派的闲适之作。
艺术赏析
- 反衬与以动衬静:全诗以三层铺垫剥离世俗喧嚣:以“车马不来”“市廛都远”隔绝市井往来,以“无僧寺钟鼓”剔除宗教声响,层层凸显山野清幽;末句以潺潺流水的动态声响,反衬环境的极致宁静,将无形的“春”具象化。
- 语言与风格:通篇采用白描手法,语言浅近质朴,无刻意雕琢痕迹,以日常景物勾勒真实乡居画面,情感自然流露,不矫揉造作。
- 双关意蕴:末句“自有春”一语双关,既指自然春日的生机,也暗指乡居生活中悠然自得的精神春意,深化了作品内涵。
- 格律特点:此作为七言绝句,虽个别字句略有平仄小拗,但整体节奏舒缓规整,贴合全诗闲适恬淡的基调。
常见问题
《总题》的作者和朝代是什么?
《总题》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《总题》主要写了什么?
这首七言绝句勾勒出一处远离世俗喧嚣、民风淳朴的山野村落,以白描手法铺陈清幽宁静的自然与人文环境,抒发了诗人对恬淡自在、无扰乡居生活的喜爱与精神向往。
《总题》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋中期诗人,字元承,号东浦,台州黄岩(今属浙江)人,曾任秘书省正字、江东提刑等职,后辞官归隐。这首《总题》应为其闲居山野时所作,南宋中后期官场倾轧、市井喧嚣渐盛,不少文人转向山水田园寻求精神慰藉,此诗正是诗人脱离世俗纷扰后,对乡居宁静生活的真切写照,具体创作年份未明确考证,整体属于南宋山水田园诗派的闲适之作。
《总题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬与以动衬静 :全诗以三层铺垫剥离世俗喧嚣:以“车马不来”“市廛都远”隔绝市井往来,以“无僧寺钟鼓”剔除宗教声响,层层凸显山野清幽;末句以潺潺流水的动态声响,反衬环境的极致宁静,将无形的“春”具象化。 2. 语言与风格 :通篇采用白描手法,语言浅近质朴,无刻意雕琢痕迹,以日常景物勾勒真实乡居画面,情感自然流露,不矫揉造作。 3. 双关意蕴 :末句“自...