这首七言绝句题咏江南乡村田园风物,以质朴笔触勾勒塘畔椒桑、山巅松麦的宁静乡景,再由农家日常生计引出对《诗经·豳风》所载上古农耕淳朴古风的追慕,抒发了对传统乡村社会秩序与民风的认同与向往。
总题
塘曲椒和桑共老,山头松与麦齐青。
人家岁计村南北,似识豳风旧典刑。
人家岁计村南北,似识豳风旧典刑。
简要说明
逐句注释
- 塘曲椒和桑共老:塘曲,池塘的弯曲岸畔;椒,指乡村常见经济作物花椒树;和,意为与、同;共老,一同历经岁月,此处形容椒树与老桑树久植繁茂,暗含村落历史悠长。
- 山头松与麦齐青:山头,山巅之上;齐青,颜色同为青绿,春日或初夏时节,山松苍劲与田麦嫩绿相映成趣,勾勒出山野田园的生机图景。
- 人家岁计村南北:岁计,一年的生计与农事规划;村南北,指村落各处的人家,全句写乡村家家户户都在谋划全年农耕生计,充满日常烟火气。
- 似识豳风旧典刑:豳风,《诗经》国风篇之一,其中《七月》详细记载周代农民全年劳作与生活,是上古农耕风俗的经典文本;旧典刑,原指旧有法度、典章,此处借指《豳风》承载的传统农耕社会的淳朴民风与社会秩序;似识,仿佛仍保留着,点明乡村延续着上古古朴传统。
现代译文
塘湾岸畔椒树伴老桑同经岁华,山巅苍松与田麦一色青青。
村南村北人家各谋一年农事,还依稀留存《豳风》的古老典章。
创作背景
葛绍体为南宋台州黄岩(今浙江台州)人,嘉定七年(1214)进士,曾任常平使干办公事,晚年退居故乡。南宋江南农耕经济发达,士大夫阶层常有追慕上古淳朴民风的文化情怀。此诗应为作者退居故里时,目睹家乡田园农耕日常景象,有感于乡村延续的古朴民风而作,将眼前乡景与《诗经》所载上古农耕传统相勾连,抒发对宁静淳朴乡村生活的认同。
艺术赏析
- 白描意象与意境:全诗选取椒树、老桑、山松、田麦等极具乡村辨识度的自然景物,以“共老”“齐青”的和谐笔触,勾勒出平和悠远的田园图景,无刻意雕琢之痕,尽显乡村生活的本真生机。
- 用典寄意:末句化用《诗经·豳风》典故,将日常农耕场景与上古农耕社会的淳朴秩序相联系,借“旧典刑”点明乡村保留的古风,既提升诗歌文化厚度,也含蓄表达对传统社会秩序的追慕,实现写景与抒情的自然融合。
- 语言与结构:全诗语言浅白流畅,贴近口语却不失雅致,前两句纯用白描写景,后两句由景入情,从农家生计过渡到对古风的追思,结构舒展自然,情感平淡却意蕴悠长。整体虽非严格合律的近体绝句,但不失宋人浅近自然的诗风特色。
常见问题
《总题》的作者和朝代是什么?
《总题》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《总题》主要写了什么?
这首七言绝句题咏江南乡村田园风物,以质朴笔触勾勒塘畔椒桑、山巅松麦的宁静乡景,再由农家日常生计引出对《诗经·豳风》所载上古农耕淳朴古风的追慕,抒发了对传统乡村社会秩序与民风的认同与向往。
《总题》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋台州黄岩(今浙江台州)人,嘉定七年(1214)进士,曾任常平使干办公事,晚年退居故乡。南宋江南农耕经济发达,士大夫阶层常有追慕上古淳朴民风的文化情怀。此诗应为作者退居故里时,目睹家乡田园农耕日常景象,有感于乡村延续的古朴民风而作,将眼前乡景与《诗经》所载上古农耕传统相勾连,抒发对宁静淳朴乡村生活的认同。
《总题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描意象与意境 :全诗选取椒树、老桑、山松、田麦等极具乡村辨识度的自然景物,以“共老”“齐青”的和谐笔触,勾勒出平和悠远的田园图景,无刻意雕琢之痕,尽显乡村生活的本真生机。 2. 用典寄意 :末句化用《诗经·豳风》典故,将日常农耕场景与上古农耕社会的淳朴秩序相联系,借“旧典刑”点明乡村保留的古风,既提升诗歌文化厚度,也含蓄表达对传统社会秩序的追慕,实现...