这首七言绝句是葛绍体题咏临湖馆舍的即兴之作,细腻刻画了深夜独坐烟雨馆的清幽夜景,以多感官描写烘托出宁静淡远的氛围,暗含诗人闲适淡然的独处心境。
烟雨馆
酒杯光动柳梢月,衣袖凉生芦叶风。
露坐夜深醒似困,钓船人语过湖东。
露坐夜深醒似困,钓船人语过湖东。
简要说明
逐句注释
- 酒杯光动柳梢月:
酒杯:案头的酒盏;光动:酒盏中倒映的月光因微风轻晃而闪动;柳梢月:柳树枝梢悬挂的月色。句意:酒盏中倒映的月光,随着柳梢的月影轻轻摇曳。 - 衣袖凉生芦叶风:
凉生:生出凉意;芦叶风:从芦花丛间吹来的晚风。句意:芦叶间的晚风拂过衣袖,顿生清寒之意。 - 露坐夜深醒似困:
露坐:在露天环境中静坐;夜深:时至深夜;醒似困:虽头脑清醒,却也带着几分慵懒倦怠。句意:深夜露天静坐,清醒中却透着几分疲态。 - 钓船人语过湖东:
钓船:捕鱼的小船;人语:船上人的交谈声;过湖东:(声音)顺着湖面传到湖东方向。句意:渔船上的交谈声,顺着湖面飘向了湖东远处。
现代译文
杯中酒影摇碎柳梢月色,芦叶间的晚风拂过,衣袖间顿生清寒。
深夜露天静坐,虽头脑清醒却也带着几分倦怠,忽闻渔船上的笑语,顺着湖面飘到了湖东。
创作背景
葛绍体为南宋建安(今福建建瓯)人,官至台州通判,生平仕途平淡,多有山水题咏之作。“烟雨馆”为临湖的馆驿或私家亭馆(大概率位于嘉兴南湖一带,与后世烟雨楼意境相近)。这首诗是诗人闲居或宦游途中,夜宿馆中独游临湖夜景时的即兴创作,通过刻画深夜独处的所见所感,抒发了淡泊自足的闲适心境。
艺术赏析
- 对仗工整,凝练意境:前两句“酒杯光动柳梢月,衣袖凉生芦叶风”形成工整对偶,“酒杯”对“衣袖”、“光动”对“凉生”、“柳梢月”对“芦叶风”,将视觉、触觉的细腻感受巧妙结合,勾勒出临湖夜坐的清幽氛围。
- 以动衬静,动静相生:前三句侧重静态景物与静坐状态,第四句以“钓船人语”打破静谧,却以有声衬无声,更凸显深夜湖面的空寂宁静,契合“鸟鸣山更幽”的美学意境。
- 多感官融合:诗人调动视觉(酒影、柳梢月)、触觉(袖间凉意)、听觉(人语过湖),将深夜独坐的感受具象化,让读者切身感受到临湖夜坐的清寂悠然。
- 含蓄抒情,景中含情:全诗未直接抒发情感,却通过景物描写与静坐状态的刻画,将诗人淡泊超然的心境融入其中,语言质朴自然,尽显宋诗平淡自然的审美特色。
常见问题
《烟雨馆》的作者和朝代是什么?
《烟雨馆》的作者是葛绍体,页面按宋作品展示。
《烟雨馆》主要写了什么?
这首七言绝句是葛绍体题咏临湖馆舍的即兴之作,细腻刻画了深夜独坐烟雨馆的清幽夜景,以多感官描写烘托出宁静淡远的氛围,暗含诗人闲适淡然的独处心境。
《烟雨馆》的创作背景是什么?
葛绍体为南宋建安(今福建建瓯)人,官至台州通判,生平仕途平淡,多有山水题咏之作。“烟雨馆”为临湖的馆驿或私家亭馆(大概率位于嘉兴南湖一带,与后世烟雨楼意境相近)。这首诗是诗人闲居或宦游途中,夜宿馆中独游临湖夜景时的即兴创作,通过刻画深夜独处的所见所感,抒发了淡泊自足的闲适心境。
《烟雨馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,凝练意境 :前两句“酒杯光动柳梢月,衣袖凉生芦叶风”形成工整对偶,“酒杯”对“衣袖”、“光动”对“凉生”、“柳梢月”对“芦叶风”,将视觉、触觉的细腻感受巧妙结合,勾勒出临湖夜坐的清幽氛围。 2. 以动衬静,动静相生 :前三句侧重静态景物与静坐状态,第四句以“钓船人语”打破静谧,却以有声衬无声,更凸显深夜湖面的空寂宁静,契合“鸟鸣山更幽”的美学...