滕王阁

· 朱复之

杰甚滕王阁,登临思渺然。
宿云开北牖,秋水尽南天。
帝子今何处,王童记独传。
客怀无住著,浩荡白鸥前。

简要说明

这首五言律诗是诗人登临滕王阁时的怀古抒怀之作,先写登楼所见雄阔江景,再借滕王旧事抒发历史变迁之慨,最后以羁旅愁思寄寓于白鸥意象,兼具怀古之惆怅与客居之漂泊感,意境辽远沉郁。

逐句注释

  1. 杰甚滕王阁:杰甚,极为雄伟壮丽;滕王阁,江南三大名楼之一,为唐高祖李渊之子李元婴(滕王)任洪州都督时所建,故址在今江西南昌赣江之滨。
  2. 登临思渺然:登临,登上高楼远眺;思渺然,思绪悠远茫然,暗含怀古之思。
  3. 宿云开北牖:宿云,隔夜的暮云或积聚的云气;开,散开、透出;北牖,北边的窗棂,此处代指楼阁北边的窗。
  4. 秋水尽南天:秋水,此处指赣江秋水,因秋日水位上涨而江面开阔;尽南天,一直延伸至南天尽头,极言江天浩渺开阔。
  5. 帝子今何处:帝子,指滕王李元婴,其为唐太宗李世民之弟,封滕王;今何处,以设问抒发历史变迁、昔人不再的感慨。
  6. 王童记独传:王童,此处当指年少成名的王勃,他创作《滕王阁序》时年仅二十余,故以“王童”戏称;记,指王勃的《滕王阁序》;独传,唯有王勃的滕王阁相关诗文流传千古,成为滕王阁的标志性作品。
  7. 客怀无住著:客怀,客居他乡的羁旅情怀;无住著,没有依托、无处寄托,形容心绪漂泊无依。
  8. 浩荡白鸥前:浩荡,既可形容江天水势辽阔,也可指心境开阔辽远;白鸥,古典诗词中常象征隐逸闲适、超脱尘俗的心境,此处以江上前的白鸥寄寓诗人欲摆脱羁旅、寄身江湖的向往。

现代译文

滕王阁何等雄伟壮丽,
登临高处,思绪渺远茫茫。
宿云散尽,晴光透进北窗,
秋水连天,直铺向南天远方。
当年的滕王如今身在何方?
唯有王勃的记述,千古传扬。
客居的愁怀无处寄托,
只在那浩荡江天的白鸥身旁。

创作背景

朱复之,宋代建安(今福建建瓯)人,嘉定七年进士,曾官赣州通判,生平仕途不算顺遂,多有游宦经历。此诗为其游历洪州(今南昌)、登临滕王阁时所作。滕王阁历经唐、宋多次兴废,至宋时仍是江南胜景,诗人登楼远眺,见江天浩渺之景,触景生情,既追忆滕王旧事,感叹历史变迁,也抒发了自身宦游在外、漂泊无依的羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“登临”为线索,先点题写楼之雄伟与登临心绪,次写登楼所见江景,再借滕王阁的历史典故抒发怀古之慨,最后以客怀与白鸥收束,层层递进,情感流转自然。
  2. 对仗工整写景开阔:颔联“宿云开北牖,秋水尽南天”为严整的对仗句,以“宿云”对“秋水”,“开北牖”对“尽南天”,将楼中远眺的实景与辽远的江天意境融为一体,画面感极强,尽显滕王阁登临视野之开阔。
  3. 用典自然寄慨遥深:“帝子”化用王勃《滕王阁序》中“滕王高阁临江渚”的典故,“王童记”直指王勃的《滕王阁序》,以“今何处”与“独传”形成对比,抒发了昔人不再、唯有文章传世的历史沧桑感。此处“王童”的戏称精准点出王勃年少成名的特质,使用典更具意趣。
  4. 以景结情余味悠长:末句“浩荡白鸥前”以白鸥意象收束全诗,既呼应了前文江天浩渺的写景,又将“客怀无住著”的羁旅愁思转化为对超脱尘俗的向往,将个人愁绪融入阔大的自然意境之中,使全诗意境从沉郁转为旷远,余韵悠长。
  5. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄符合平起首句入韵式(以平水韵为准),整体韵律和谐,语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊。

常见问题

《滕王阁》的作者和朝代是什么?

《滕王阁》的作者是朱复之,页面按宋作品展示。

《滕王阁》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人登临滕王阁时的怀古抒怀之作,先写登楼所见雄阔江景,再借滕王旧事抒发历史变迁之慨,最后以羁旅愁思寄寓于白鸥意象,兼具怀古之惆怅与客居之漂泊感,意境辽远沉郁。

《滕王阁》的创作背景是什么?

朱复之,宋代建安(今福建建瓯)人,嘉定七年进士,曾官赣州通判,生平仕途不算顺遂,多有游宦经历。此诗为其游历洪州(今南昌)、登临滕王阁时所作。滕王阁历经唐、宋多次兴废,至宋时仍是江南胜景,诗人登楼远眺,见江天浩渺之景,触景生情,既追忆滕王旧事,感叹历史变迁,也抒发了自身宦游在外、漂泊无依的羁旅愁思。

《滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“登临”为线索,先点题写楼之雄伟与登临心绪,次写登楼所见江景,再借滕王阁的历史典故抒发怀古之慨,最后以客怀与白鸥收束,层层递进,情感流转自然。 2. 对仗工整写景开阔 :颔联“宿云开北牖,秋水尽南天”为严整的对仗句,以“宿云”对“秋水”,“开北牖”对“尽南天”,将楼中远眺的实景与辽远的江天意境融为一体,画面感极强,尽显滕王阁登临视...