夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗

· 朱复之

建子初寒月,篝灯对语时。
独醒苏客酒,细咏孟生诗。
蠹老无新卷,乌惊有夜枝。
白云路不远,明日肯重来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初冬寒夜与罗怀叟围灯对饮、共读孟郊诗的情景,中间穿插环境描写,营造出静谧的氛围,最后表达了希望友人明日再来相聚的意愿,体现出朋友间的深厚情谊。

逐句注释

  • “建子初寒月,篝灯对语时”:
    • 字词:“建子”,农历十一月;“篝灯”,置灯于笼中,这里指点灯。
    • 句意:农历十一月刚开始寒冷的月份,我们点着灯相对交谈的时候。
  • “独醒苏客酒,细咏孟生诗”:
    • 字词:“独醒”,借用屈原“众人皆醉我独醒”之意,这里指不被酒所醉;“苏客”,可能指像苏轼那样有才华的人;“孟生”,指孟郊。
    • 句意:像苏轼一样清醒地饮酒,细细吟诵着孟郊的诗。
  • “蠹老无新卷,乌惊有夜枝”:
    • 字词:“蠹”,蛀虫;“乌”,乌鸦。
    • 句意:书被蛀虫咬得陈旧,没有新的书卷;乌鸦被惊动,在夜里的树枝上飞动。
  • “白云路不远,明日肯重来”:
    • 字词:“白云路”,可能象征着友人居住的地方,有清幽之意;“肯”,是否愿意。
    • 句意:你居住的地方离这里不远,明天是否愿意再来呢。

现代译文

农历十一月刚开始寒冷的时节,
我们点着灯相对亲切地交谈。
像苏轼一样清醒着饮着美酒,
细细地吟诵孟郊的诗篇佳作。
书被蛀虫咬得陈旧没了新卷,
乌鸦被惊起在夜里树枝飞动。
你住的地方离此路途并不远,
明天是否愿意再次前来相聚。

创作背景

朱复之生活在宋代,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,在一个初冬寒夜,诗人与友人罗怀叟相聚饮酒,共读孟郊的诗,两人相谈甚欢。诗人有感于这样的相聚时光,于是创作了这首诗,表达对此次相聚的珍惜以及期待下次再聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘了与友人围灯饮酒、吟诗的实景,而后两联中“蠹老无新卷”既写了现实中书被虫蛀的情况,也可能有岁月流逝、知识陈旧的虚意;“乌惊有夜枝”营造出一种静谧又略带惊惶的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:“独醒”用了屈原的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示诗人饮酒时清醒的状态和内心的超脱。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,如“建子初寒月,篝灯对语时”直白地交代了时间和场景,却生动地展现出寒夜相聚的温馨。
  • 意境营造:通过描写寒夜、蠹书、惊乌等意象,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。这种意境既体现了寒夜读书的雅趣,又为最后邀请友人再来相聚做了铺垫,使整首诗情感真挚,韵味悠长。

常见问题

《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗》的作者和朝代是什么?

《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗》的作者是朱复之,页面按宋作品展示。

《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在初冬寒夜与罗怀叟围灯对饮、共读孟郊诗的情景,中间穿插环境描写,营造出静谧的氛围,最后表达了希望友人明日再来相聚的意愿,体现出朋友间的深厚情谊。

《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗》的创作背景是什么?

朱复之生活在宋代,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,在一个初冬寒夜,诗人与友人罗怀叟相聚饮酒,共读孟郊的诗,两人相谈甚欢。诗人有感于这样的相聚时光,于是创作了这首诗,表达对此次相聚的珍惜以及期待下次再聚的心情。

《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘了与友人围灯饮酒、吟诗的实景,而后两联中“蠹老无新卷”既写了现实中书被虫蛀的情况,也可能有岁月流逝、知识陈旧的虚意;“乌惊有夜枝”营造出一种静谧又略带惊惶的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“独醒”用了屈原的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示诗人饮酒时清醒的状态和内心的超脱。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修...